De l'Albi al Vilosell i la cova del Cintet

[CA] De l'Albi al Vilosell i la cova del Cintet

La comarca de les Garrigues conserva nombroses mostres de la seva dilatada història. A l'Albi, es poden contemplar les restes d'un antic castell de l'edat mitjana i el seu celler modernista. Els carrers i els edificis del Vilosell conserven un aire medieval que embelleix la vila.
Ruta senyalitzada.

Per arribar a l'Albi, cal prendre l'autopista AP-2 (sortida 8) entre Montblanc i les Borges Blanques.

La visita al poble de l'Albi comença a la plaça on es localitza l'església parroquial de Santa Maria, de façana barroca i d'una sola nau. Al nucli urbà, es pot contemplar el carrer del Call i el santuari de Sant Cosme i Sant Damià, ermita del segle XVIII que conserva antigues pintures del castell baronial, les restes del qual coronen la vila. Cal visitar també el celler d'estil modernista de la Cooperativa del Camp, projectat per Cèsar Martinell. Per començar la ruta, s'ha d'anar a la plaça de l'Ajuntament, on hi ha una font i espai per aparcar.

0,00 km (520 m). L'Albi. Plaça de l'Ajuntament. Es pren el carrer Vilanova cap al sud, es voreja l'església i se segueix a l'esquerra pel carrer de Cavallers. De seguida, es gira a la dreta passant per unes arcades en direcció sud. Finalment, se surt del poble pel barri del Raval, encara cap al sud, per una pista ampla senyalitzada amb les marques blanques i grogues d'un PR (sender de petit recorregut), que cal seguir fins al Vilosell.

0,66 km (537 m), 0 h 10 min. Cruïlla damunt d'un petit turó. Se segueix a migdia deixant trencalls a ambdues bandes (més tard se seguirà pel de la dreta). De seguida, al km 0,94 (527 m), hi ha una bifurcació i es tomba a l'esquerra (SE; més tard es tornarà per la pista de la dreta).

2,62 km (561 m), 0 h 38 min. En passar dues masies i vorejar una torre d'alta tensió, es troba un nou encreuament i es pren la pista principal de l'esquerra (S). Uns metres més endavant, es tornen a trobar els senyals del PR en un pal d'electricitat. Transcorreguts 200 m, es tenen dues bifurcacions consecutives: en ambdues es gira a mà esquerra continuant en direcció sud-oest.

3,04 km (575 m), 0 h 45 min. En una altra bifurcació, es tomba a la dreta (S). Al cap de poc, en una cruïlla, es deixen diversos camins a la dreta per girar a l'esquerra.

3,66 km (600 m), 0 h 55 min. Arriba una pista per l'esquerra. Es continua recte (S) i es deixa enrere un monòlit dedicat a la Mare de Déu. A la següent cruïlla (km 4,06, 631 m, 1 h 02 min), se segueix recte (S) deixant un trencall a la dreta per on es passarà a la tornada.

5,12 km (656 m), 1 h 20 min. S'accedeix al Vilosell després d'una curta pujada. Cal fer una passejada pels carrers del centre del poble i veure la plaça de Sant Sebastià, on hi ha una creu de pedra. Es pot visitar també l'ermita de Sant Sebastià, del segle XVIII, i l'església parroquial de Santa Maria, de façana barroca, al darrere de la qual hi ha un bonic mirador. Es torna cap a l'Albi desfent el camí fins a retrobar l'última cruïlla (km 6,19, 631 m, 1 h 34 min): ara se segueix a l'esquerra (NO) deixant a la dreta el camí per on s'ha passat a l'anada.

6,49 km (626 m), 1 h 39 min. Cruïlla. Es deixa una pista a l'esquerra i després una altra a la dreta. Se segueix cap a ponent per la pista principal deixant desviaments secundaris fins a arribar a una bifurcació amb un senyal.

8,68 km (577 m), 2 h 08 min. Bifurcació. Es pren momentàniament una pista de l'esquerra, que planeja enmig d'uns camps en direcció nord-oest i gira baixant a l'esquerra fins a travessar el riu de Set. S'accedeix a la cova del Cintet, una profunda bauma (km 9,88, 508 m, 2 h 25 min). Des d'aquest punt, es desfà el camí fins a tornar a l'últim encreuament on hi havia els senyals (per on s'ha passat al km 8,68).

11,09 km (577 m), 2 h 47 min. Bifurcació. Ara es pren el desviament de l'esquerra (NE) deixant a la dreta el camí per on s'ha vingut abans.

11,72 km (562 m), 2 h 55 min. Comença l'asfalt, que ja no es deixarà fins a l'Albi.

13,45 km (525 m), 3 h 12 min. Es deixa a la dreta el camí per on s'ha passat a l'anada per dirigir-se al Vilosell i es continua en direcció nord. A la següent bifurcació (km 13,74, 537 m), es pren el trencall de l'esquerra (NO), que torna carenejant a l'Albi.

14,24 km (518 m), 3 h 25 min. Es deixa l'ermita de Sant Cosme i Sant Damià a l'esquerra i se segueix (N) pel carrer del mateix nom. Es creua el torrent Rines dels Gorgs i es pren a la dreta (E) el carrer Major, que duu a la plaça de l'Ajuntament.

14,46 km (520 m), 3 h 26 min. Plaça de l'Ajuntament de l'Albi, punt de partida i final de l'itinerari.

[ES] De L'Albi al Vilosell y la cueva del Cintet

La comarca de Les Garrigues conserva numerosas muestras de su dilatada historia. En L'Albi, se pueden contemplar los restos de un antiguo castillo de la Edad Media y su bodega modernista. Las calles y los edificios del Vilosell conservan un aire medieval que embellece el pueblo.
Ruta señalizada.

Para llegar a L'Albi, hay que tomar la autopista AP-2 (salida 8) entre Montblanc y Les Borges Blanques.

La visita al pueblo de L'Albi comienza en la plaza donde se localiza la iglesia parroquial de Santa Maria, de fachada barroca y de una sola nave. En el núcleo urbano, se puede contemplar la calle del Call y el santuario de Sant Cosme i Sant Damià, ermita del siglo XVIII que conserva antiguas pinturas del castillo baronial, cuyos restos coronan la villa. Hay que visitar también la bodega de estilo modernista de la Cooperativa del Camp, proyectada por Cèsar Martinell. Para empezar la ruta, hay que ir a la plaza de L'Ajuntament, donde hay una fuente y espacio para aparcar.

0,00 km (520 m). L'Albi. Plaza de L'Ajuntament. Se toma la calle Vilanova hacia el sur, se bordea la iglesia y se sigue a la izquierda por la calle de Cavallers. Enseguida, se gira a la derecha pasando por unas arcadas en dirección sur. Finalmente, se sale del pueblo por el barrio del Raval, aún hacia el sur, por una pista ancha señalizada con las marcas blancas y amarillas de un PR (sendero de pequeño recorrido), que hay que seguir hasta el Vilosell.

0,66 km (537 m), 0 h 10 min. Cruce encima de una pequeña colina. Se sigue a mediodía dejando desvíos a ambos lados (más tarde se seguirá por el de la derecha). Enseguida, en el km 0,94 (527 m), hay una bifurcación y se gira a la izquierda (SE; más tarde se volverá por la pista de la derecha).

2,62 km (561 m), 0 h 38 min. Al pasar dos masías y bordear una torre de alta tensión, se encuentra un nuevo cruce y se toma la pista principal de la izquierda (S). Unos metros más adelante, se vuelven a encontrar las señales del PR en un palo de electricidad. Transcurridos 200 m, se tienen dos bifurcaciones consecutivas: en ambas se gira a mano izquierda continuando en dirección suroeste.

3,04 km (575 m), 0 h 45 min. En otra bifurcación, se gira a la derecha (S). En seguida, en un cruce, se dejan varios caminos a la derecha para girar a la izquierda.

3,66 km (600 m), 0 h 55 min. Llega una pista por la izquierda. Se sigue recto (S) y se deja atrás un monolito dedicado a la Virgen. En el siguiente cruce (km 4,06, 631 m, 1 h 02 min), se sigue recto (S) dejando un desvío a la derecha por donde se pasará a la vuelta.

5,12 km (656 m), 1 h 20 min. Se accede al Vilosell tras una corta subida. Hay que dar un paseo por las calles del centro del pueblo y ver la plaza de Sant Sebastià, donde hay una cruz de piedra. Se puede visitar también la ermita de Sant Sebastià, del siglo XVIII, y la iglesia parroquial de Santa Maria, de fachada barroca, detrás de la cual hay un bonito mirador. Se vuelve hacia L'Albi desandando el camino hasta reencontrar el último cruce (km 6,19, 631 m, 1 h 34 min): ahora se sigue a la izquierda (NO) dejando a la derecha el camino por donde se ha pasado a la ida.

6,49 km (626 m), 1 h 39 min. Cruce. Se deja una pista a la izquierda y luego otra a la derecha. Se sigue hacia poniente por la pista principal dejando desvíos secundarios hasta llegar a una bifurcación con una señal.

8,68 km (577 m), 2 h 08 min. Bifurcación. Se toma momentáneamente una pista de la izquierda, que llanea entre unos campos en dirección noroeste y gira bajando a la izquierda hasta cruzar el río de Set. Se accede a la cueva del Cintet, una profunda cavidad (km 9,88, 508 m, 2 h 25 min). Desde este punto, se desanda el camino hasta volver al último cruce donde había las señales (por donde se ha pasado en el km 8,68).

11,09 km (577 m), 2 h 47 min. Bifurcación. Ahora se toma el desvío de la izquierda (NE) dejando a la derecha el camino por donde se ha venido antes.

11,72 km (562 m), 2 h 55 min. Comienza el asfalto, que ya no se dejará hasta L'Albi.

13,45 km (525 m), 3 h 12 min. Se deja a la derecha el camino por donde se ha pasado en la ida para dirigirse al Vilosell y se continúa en dirección norte. En la siguiente bifurcación (km 13,74, 537 m), se toma el desvío de la izquierda (NO), que vuelve por el cordal a L'Albi.

14,24 km (518 m), 3 h 25 min. Se deja la ermita de Sant Cosme i Sant Damià a la izquierda y se sigue (N) por la calle del mismo nombre. Se cruza el torrente Rines dels Gorgs y se toma a la derecha (E) la calle Major, que lleva a la plaza de L'Ajuntament.

14,46 km (520 m), 3 h 26 min. Plaza de L'Ajuntament de L'Albi, punto de partida y final del itinerario.

[EN] From L'Albi to El Vilosell and the Cintet Cave

The Garrigues area has conserved numerous traces of its long history. In L'Albi you can see a ruined Mediaeval castle and a Modernist wine cellar. The streets and buildings of El Vilosell still breathe a Mediaeval air that adds to the charm of the town.
Marked trail.