De Manyanet als estanys de Llevata

[CA] De Manyanet als estanys de Llevata

La feréstega i solitària vall de Manyanet és una de les avantsales del gran laberint de muntanyes pirinenques que es troben més al nord i alhora un cul de sac des del qual és difícil arribar enlloc. Oberta al sud i a tocar de les serralades prepirinenques del Pallars Jussà, la vall està encerclada per l'est, nord i oest pels pics de Filià, de Paiasso, de la Mina, de Moró, de Raspes Roies i de Cerví, que la tanquen en ella mateixa.
Ruta senyalitzada.

Per arribar a Manyanet, punt de partida de l'itinerari, cal prendre la carretera N-260 fins al punt quilomètric 327, on es trenca al nord i s'agafa, en una rotonda, un desviament que passa pel pont de Xerallo, Xerallo i segueix les indicacions cap a Benés i Manyanet. En poc menys de 20 km, després de fer un tram on l'asfalt esdevé una pista forestal, s'accedeix al llogarret de Manyanet. S'aparca el cotxe en una esplanada que hi ha a l'entrada de la població i se segueix per la pista. Al quart revolt, es troba un senyal que marca l'inici de l'excursió.

0,00 km (1.551 m). Afores de Manyanet. Des del revolt senyalitzat, es puja per la pista en direcció NE deixant enrere l'accés a la part alta de Manyanet. La pista ascendeix bastant dreta i és força pedregosa.

3,01 km (1.799 m), 0 h 55 min. En un revolt a la dreta, es troba una tanca i indicacions cap a Manyanet, d'on es ve, i cap al barranc Gros, a on es va. Es continua en direcció E per la pista i, després del següent revolt, es troba a l'esquerra la font de Guardiola. Més amunt, després d'algunes marrades, s'entra a un petit congost: l'Estretet.

4,79 km (2.003 m), 1 h 32 min. Havent passat per un estret del riu de Manyanet, s'obre la coma amb el riu enmig dels prats. Se segueix per la pista enfilant-se cap al NE pel fons de la vall deixant a l'esquerra un tancat per al bestiar.

5,83 km (2.088 m), 1 h 51 min. Se segueixen les indicacions que es troben cap al barranc Gros. Ara es continua per la pista pujant i fent marrades en direcció NO amb el barranc Gros a l'esquerra (O) fins a accedir a una coma.

7,10 km (2.235 m), 2 h 29 min. Bifurcació a la coma dels Estanyets. A partir d'aquí, s'acaba la pista forestal i s'haurà de seguir per camins poc o gens traçats per fer una volta que passa pels estanys de Llevata i la Bassa. Ara es continua a l'esquerra travessant la coma en direcció nord-oest i es comença a ascendir. Més tard, es tornarà per la dreta (E), pel planell de la Bassa.

7,63 km (2.313 m), 2 h 43 min. Es canvia el sentit de la marxa i es vira cap al nord-est anant a buscar la part alta del torrent de la dreta. La pujada s'intensifica en els metres finals fins que s'arriba al primer dels estanys de Llevata, de reduïdes dimensions (km 8,00, 2.409 m, 2 h 57 min). Es creua el torrent de desguàs per sota l'estany i es remunta en direcció nord-est per un pendent d'herba menys pronunciat fins a arribar al llom de la muntanya, on es pren a l'esquerra (NO) un senderó que ressegueix per la dreta el torrent que baixa del segon estany. En pocs metres, s'accedeix a l'estany gran de Llevata, situat a sota mateix del tuc de Moró (de 2.733 m d'altitud).

8,27 km (2.451 m), 3 h 05 min. Estany gran de Llevata. Es gira cua seguint de nou el torrent, ara de baixada, i, quan aquest es desvia a la dreta (O), per on s'ha vingut, s'ha de girar a l'esquerra (E) i davallar flanquejant en direcció sud-est fins a la Bassa, una petita depressió a voltes sense aigua.

9,50 km (2.275 m), 3 h 22 min. La Bassa. Es tomba a la dreta tenint la Bassa al N i se segueix cap a l'oest per la banda esquerra dels prats del planell de la Bassa que arriben a la coma dels Estanyets. Es torna al final de la pista deixada abans que puja vorejant el barranc Gros.

10,14 km (2.235 m), 3 h 31 min. Final de la pista a la coma dels Estanyets. Cal prendre-la de nou desfent el camí fins a Manyanet.

17,24 km (1.551 m), 5 h 19 min. Revolt a la part alta del poble de Manyanet amb el senyal d'inici de la ruta. Fi de l'itinerari.

[ES] De Manyanet a los lagos de Llevata

El salvaje y solitario valle de Manyanet es una de las antesalas del gran laberinto de montañas pirenaicas que se encuentran más al norte y al mismo tiempo un rincón sin salida desde el que es difícil llegar a ninguna parte. Abierto al sur y cercano a las sierras prepirenaicas del Pallars Jussà, el valle está rodeado por el este, norte y oeste por los picos de Filià, de Paiasso, de la Mina, de Moró, de Raspes Roies y de Cerví, que lo cierran en sí mismo.
Ruta señalizada.

Para llegar a Manyanet, punto de partida del itinerario, hay que tomar la carretera N-260 hasta el punto kilométrico 327, donde hay que desviarse hacia el norte y coger, en una rotonda, un desvío que pasa por el puente de Xerallo, Xerallo y sigue las indicaciones hacia Benés y Manyanet. En poco menos de 20 km, después de hacer un tramo donde el asfalto se convierte en una pista forestal, se accede a la aldea de Manyanet. Se aparca el coche en una explanada que hay en la entrada de la población y se sigue por la pista. En la cuarta curva, se encuentra una señal que marca el inicio de la excursión.

0,00 km (1.551 m). Afueras de Manyanet. Desde la curva señalizada, se sube por la pista en dirección NE dejando atrás el acceso a la parte alta de Manyanet. La pista asciende fuertemente y es bastante pedregosa.

3,01 km (1.799 m), 0 h 55 min. En una curva a la derecha, se encuentra una valla e indicaciones hacia Manyanet, de donde se viene, y hacia el barranco Gros, adonde se va. Se continúa en dirección E por la pista y, después de la siguiente curva, se encuentra a la izquierda la fuente de Guardiola. Más arriba, después de algunos zigzags, se entra en un pequeño desfiladero: L'Estretet.

4,79 km (2.003 m), 1 h 32 min. Habiendo pasado por un estrecho del río de Manyanet, se abre el valle con el río discurriendo por en medio de los prados. Se sigue por la pista subiendo hacia el NE por el fondo del valle dejando a la izquierda un cercado para el ganado.

5,83 km (2.088 m), 1 h 51 min. Se siguen las indicaciones que se encuentran hacia el barranco Gros. Ahora se continúa por la pista subiendo y haciendo zigzags en dirección NO con el barranco Gros a la izquierda (O) hasta llegar a un valle.

7,10 km (2.235 m), 2 h 29 min. Bifurcación en el valle de Els Estanyets. A partir de aquí, se acaba la pista forestal y se deberá seguir por caminos poco o nada trazados para dar una vuelta que pasa por los lagos de Llevata y la Bassa. Ahora se continúa a la izquierda atravesando el valle en dirección noroeste y se comienza a ascender. Más tarde, se volverá por la derecha (E), por el llano de la Bassa.

7,63 km (2.313 m), 2 h 43 min. Se cambia el sentido de la marcha y se vira hacia el noreste yendo a buscar la parte alta del torrente de la derecha. La subida se intensifica en los metros finales hasta que se llega al primero de los lagos de Llevata, de reducidas dimensiones (km 8,00, 2.409 m, 2 h 57 min). Se cruza el torrente de desagüe por debajo del lago y se remonta en dirección noreste por una pendiente herbosa menos pronunciada hasta llegar al lomo de la montaña, donde se toma a la izquierda (NO) un sendero que sigue por la derecha el torrente que baja del segundo lago. En pocos metros, se accede al lago grande de Llevata, situado debajo mismo del pico de Moró (de 2.733 m de altitud).

8,27 km (2.451 m), 3 h 05 min. Lago grande de Llevata. Se da media vuelta siguiendo de nuevo el torrente, ahora de bajada, y, cuando éste se desvía a la derecha (O), por donde se ha venido, hay que girar a la izquierda (E) y descender flanqueando en dirección sureste hasta la Bassa, una pequeña depresión a veces sin agua.

9,50 km (2.275 m), 3 h 22 min. La Bassa. Se gira a la derecha teniendo la Bassa al N y se sigue hacia el oeste por el lado izquierdo de los prados del llano de la Bassa que llegan al valle de Els Estanyets. Se vuelve al final de la pista dejada antes que sube bordeando el barranco Gros.

10,14 km (2.235 m), 3 h 31 min. Final de la pista en el valle de Els Estanyets. Hay que tomarla de nuevo desandando el camino hecho hasta Manyanet.

17,24 km (1.551 m), 5 h 19 min. Curva en la parte alta del pueblo de Manyanet con la señal de inicio de la ruta. Fin del itinerario.