De Tamariu al puig Gruí per la cala Pedrosa

[CA] De Tamariu al puig Gruí per la cala Pedrosa

Bell i plàcid itinerari pels voltants de Tamariu que mostra el seu paisatge costaner, com la platja dels Lliris i les cales d'en Roig, de Gamarús i de Pedrosa, i el més muntanyós, com el puig Gruí. Caminada fàcil recomanable per a tota la família.
Ruta senyalitzada.

Una petita carretera, la GIV-6542, duu, en direcció a llevant, de Palafrugell a Tamariu, ja a tocar del mar. La Bisbal d'Empordà es comunica amb Palafrugell per la C-66.

0,00 km (2 m). Se surt de la platja dels Lliris de Tamariu cap a migdia vorejant la costa i seguint el GR 92 (senyals blancs i vermells). Es passa vora la cala d'en Roig, la de Gamarús i s'arriba a la de Pedrosa.

1,78 km (3 m), 0 h 24 min. Cala Pedrosa. Aquí s'agafa el camí (variant del PR C-107) que hi ha entre dues barraques i se segueix a ponent. Se surt a un altre camí (km 2,32, 88 m), que es pren a la dreta (N) fins a la carretera.

2,41 km (95 m), 0 h 38 min. Carretera GIV-6542. Cal desviar-se uns metres a l'esquerra (NO) en direcció a Palafrugell. Al començament de la baixada (km 2,64, 90 m), es trenca a la dreta (NO/N) seguint el PR C-107, que puja fins al puig Gruí i que ja no es deixarà fins al final de l'itinerari.

2,91 km (100 m), 0 h 44 min. Es troba el pou de Veïns, utilitzat pels propietaris de vinyes i barraques de la zona, que data del 1878. Més endavant, al final de la pujada, es tomba a l'esquerra i, pel mig del bosc, s'arriba al mirador del dipòsit de l'aigua i al trencall que, per la dreta (NE), duu en pocs metres al cim del puig Gruí (km 3,80, 151 m). Se segueix pel caminet que baixa pel bosc amb fort pendent i en línia recta (NO).

4,73 km (66 m), 1 h 07 min. Bifurcació. Es deixa un trencall a mà esquerra (O), que porta a la font d'en Cruanyes, i se segueix pel de la dreta (E/SE), que, en pocs minuts, torna a Tamariu.

5,62 km (2 m), 1 h 19 min. Platja dels Lliris de Tamariu, punt de partida i final de l'itinerari.

[ES] De Tamariu al monte Gruí por la cala Pedrosa

Bello y apacible itinerario por los alrededores de Tamariu que muestra su paisaje costero, como la playa de Els Lliris y las calas de En Roig, de Gamarús y de Pedrosa, y el más montañoso, como el monte Gruí. Caminata fácil recomendable para toda la familia.
Ruta señalizada.

Una pequeña carretera, la GIV-6542, lleva, en dirección E, de Palafrugell a Tamariu, ya junto al mar. La Bisbal d'Empordà se comunica con Palafrugell por la C-66.

0,00 km (2 m). Se sale de la playa de Els Lliris de Tamariu hacia mediodía bordeando la costa y siguiendo el GR 92 (señales blancas y rojas). Se pasa junto a las calas de En Roig, de Gamarús y se llega a la de Pedrosa.

1,78 km (3 m), 0 h 24 min. Cala Pedrosa. Aquí se toma el camino (variante del PR C-107) que hay entre dos barracas y se sigue a poniente. Se sale a otro camino (km 2,32, 88 m), que se toma a la derecha (N) hasta la carretera.

2,41 km (95 m), 0 h 38 min. Carretera GIV-6542. Hay que desviarse unos metros a la izquierda (NO) en dirección a Palafrugell. Al comienzo de la bajada (km 2,64, 90 m), se gira a la derecha (NO/N) siguiendo el PR C-107, que sube hasta el monte Gruí y que ya no se dejará hasta el final del itinerario.

2,91 km (100 m), 0 h 44 min. Se encuentra el pozo de Veïns, utilizado por los propietarios de viñas y barracas de la zona, que data del 1878. Más adelante, al final de la subida, se gira a la izquierda y, por el bosque, se llega al mirador del depósito del agua y al desvío que, por la derecha (NE), lleva en unos metros a la cima del monte Gruí (km 3,80, 151 m). Se sigue por el sendero que baja por el bosque con fuerte pendiente y en línea recta (NO).

4,73 km (66 m), 1 h 07 min. Bifurcación. Se deja un desvío a mano izquierda (O), que lleva a la fuente de Cruanyes, y se sigue por el camino de la derecha (E/SE), que, en pocos minutos, vuelve a Tamariu.

5,62 km (2 m), 1 h 19 min. Playa de Els Lliris de Tamariu, punto de partida y final del itinerario.

[EN] From Tamariu to Puig Gruí via Cala Pedrosa cove

A lovely walk along the coast and the mountainous surroundings of Tamariu.
Marked trail.

A small road, the GIV-6542, will take you from Palafrugell to Tamariu, right by the sea (4.5 kms).

You start off from Lliris beach de Tamariu towards the south, skirting the coast line, along GR92 (white and red signs) as far as Cala Pedrosa (Pedrosa cove) (half an hour, km 1.78). From here, you take the path (derivation of the PR-C 107) that can be found between the two huts and follow it until it joins up with the road GIV-6642 leading to Tamariu. When you meet the road, you turn off for a few metres towards the left (Palafrugell direction). At the start of the descent on the right-hand side you follow the path of the route PR-C 107 that ascends to Puig Gruí and on which you will stay until the end.

After 44 minutes (km 2,91) you come to the well of Veïns, used by the owners of the vineyards and huts in the area, which dates back to 1878. After a little over an hour of walking, you come to the end of the ascent, then fall away to the left and reach the vantage point by the water deposit if you take the path through the woods.

You go along the narrow path that descends very sharply in a straight line through the woods. When you get to the bottom, there is a track on the left-hand side that takes you to Font d'en Cruanyes spring, and if you keep on along the right-hand side you get to Tamariu in a few minutes, which means that the entire trip has taken (km 5.62).