De Vilamòs a Arres de Sus i Arres de Jos

[CA] De Vilamòs a Arres de Sus i Arres de Jos

La vall d'Aran és un món en el conjunt del Pirineu català. Situada al vessant N de la serralada, és una vall plenament occitana, pel clima i per la cultura; també el seu romànic és peculiar. Com la resta de la Gascunya, la seva ubicació l'hauria destinat a ser inclosa dins de França, però la pertinença a Catalunya es va decidir democràticament a l'edat mitjana, l'any 1411, essent, per aquest motiu, un cas extraordinari dins del context de la formació dels dos grans estats pirinencs. Tradicionalment ha estat dividida en terçons (tres divisions en el seu origen i sis actualment). L'itinerari que aquí es proposa recorre els pobles aranesos de Vilamòs, Arres de Sus i Arres de Jos, del Terçó d'Irissa, situat a la dreta de la conca de la Garona. Malgrat el creixement urbanístic dels darrers anys, tots tres conserven la seva típica fesomia muntanyenca i belles esglésies d'origen romànic com la de Santa Maria i la de Sant Miquèu, a Vilamòs, considerada aquesta darrera la més antiga de la comarca. En aquest mateix poble, es pot visitar també l'Ecomusèu Çò de Joanchiquet, on es pot veure com vivien antigament els habitants d'aquestes muntanyes.
Ruta senyalitzada.

L'inici de la ruta és a Vilamòs. Per arribar-hi des de Vielha, es pren la N-230 en direcció N/NO cap a Bossòst i es trenca a la dreta (NO) per la LV-5055. A Vilamòs cal visitar l'Ecomusèu Çò de Joanchiquet i les esglésies romàniques de Santa Maria i de Sant Miquèu. L'església de Santa Maria és d'origen romànic, de planta basilical i tres naus. Encara que ha sofert moltes modificacions, conserva un notable campanar en forma de torre i diversos blocs esculpits amb figures situats al mur de migdia.

0,00 km (1.256 m). Plaça Major, davant de la Casa dera Vila. Es comença a caminar en direcció NO, es deixa l'església de Santa Maria a la dreta i se segueix pel carrer Major. Quan s'han recorregut 100 metres, es deixa a l'esquerra el carrer de Sant Miquèu, per on discorre el sender de petit recorregut PR C-114 i per on després es tornarà. Es continua recte cap a ponent, es deixa a mà dreta l'Ecomusèu i, immediatament després, es tomba a la dreta (N) pel carrer de Sant Blai (senyalització), que gira més endavant a l'esquerra. Se surt del poble pujant per un camí marcat amb els senyals blancs i vermells del sender GR 211, que se seguiran fins a haver passat Arres de Jos.

0,56 km (1.318 m), 0 h 12 min. Es creua un torrent i se segueix remuntant entre prats i bosquina pel vessant meridional de la muntanya d'Uishèra, el cim de la qual (2.338 m) queda al N del recorregut.

1,20 km (1.375 m), 0 h 25 min. Es travessa un petit collet i es baixa en direcció a Arres de Sus.

1,78 km (1.316 m), 0 h 44 min. Arres de Sus. S'entra al poble i es desemboca a la carretera de Vilamòs, que se segueix a la dreta (NO) durant 50 metres. Senyalització del GR 211 i del recorregut número 22 del Centre BTT de la Val d'Aran. Es tomba a l'esquerra (SO) i se surt del nucli baixant pel camí de Sant Pèir seguint el GR. Abans, es pot veure l'antiga església parroquial de Sant Joan, romànica, del s. XII, d'una nau amb la volta substituïda per un empostissat i un petit campanar d'espadanya. Està situada en una placeta al capdamunt d'un carrer costerut.

2,05 km (1.266 m), 0 h 49 min. Sant Pèir (abans Sant Joan). Església del s. XVIII en mal estat. Té un bonic cementiri adossat a la banda de ponent. Es continua davallant cap a Arres de Jos, on s'entra pel carrer Major.

2,35 km (1.220 m), 0 h 54 min. Arres de Jos, davant de la petita església romànica de Sant Fabian (s. XI-XII), d'una sola nau amb la volta de canó substituïda per un empostissat de fusta. Conserva moltes característiques del romànic inicial: els absis tenen decoració llombarda i al mur occidental destaca una estela romana encastada amb tres bustos humans en relleu. Es continua descendint, deixant l'església i la carretera d'accés a mà esquerra, per un camí que perd ràpidament alçada en direcció S tot seguint els senyals del GR 211 i passant entre les darreres cases del poble. S'entra en una espessa boscúria. El camí va decantant-se cap al SE fins que se surt del bosc.

3,36 km (1.094 m), 1 h 10 min. Cruïlla de camins (senyalització del GR 211, del PR C-114 i del circuit número 8 del Centre BTT). El PR C-114 puja del poble de Benós i l'itinerari 8 del Centre BTT comunica Vilamòs amb la Bordeta. Es continua ascendint a l'esquerra (E) seguint els senyals del PR i els de BTT. Es deixa a la dreta (O) el camí que baixa a la Bordeta, per on se'n va el GR i, davant, el camí de Benós. Uns metres més amunt, es desemboca a una pista. Cal seguir-la durant uns metres i deixar-la a la dreta just en el moment que el camí de Vilamòs fa una ziga-zaga a l'esquerra (NO i després E). Es continua remuntant, s'arriba a Vilamòs i, pel carrer de Sant Miquèu, s'accedeix al carrer Major, des d'on, per la dreta, es torna a la plaça Major.

4,48 km (1.256 m), 1 h 40 min. Plaça Major de Vilamòs. Fi del recorregut. Es pot anar a veure l'església de Sant Miquèu, del s. XI, amb una sola nau i absis el·líptic. Està situada 1 km a llevant del poble. El camí comença a l'esquerra (N) de la carretera, just en sortir de la població (indicacions).

[ES] De Vilamòs a Arres de Sus y Arres de Jos

El valle de Aran es un mundo en el conjunto del Pirineo catalán. Situado en la vertiente N de la cordillera, es un valle plenamente occitano, por el clima y por la cultura; también su románico es peculiar. Como el resto de la Gascuña, su ubicación le debería haber destinado a ser incluido dentro de Francia, pero la pertenencia a Catalunya se decidió democráticamente en la Edad Media, en 1411, siendo, por este motivo, un caso extraordinario dentro del contexto de la formación de los dos grandes estados pirenaicos. Tradicionalmente ha sido dividido en terçons (tres divisiones en su origen y seis actualmente). El itinerario que aquí se propone recorre los pueblos araneses de Vilamòs, Arres de Sus y Arres de Jos, del Terçó d'Irissa, situado a la derecha de la cuenca del río Garona. A pesar del crecimiento urbanístico de los últimos años, los tres conservan su típica fisonomía montañosa y bellas iglesias de origen románico como la de Santa Maria y la de Sant Miquèu, en Vilamòs, considerada esta última la más antigua de la comarca. En este mismo pueblo, se puede visitar también L'Ecomusèu Çò de Joanchiquet, donde se puede ver cómo vivían antiguamente los habitantes de estas montañas.
Ruta señalizada.

La ruta empieza en Vilamòs. Para llegar a esta población desde Vielha, se toma la N-230 en dirección N/NO hacia Bossòst y se gira a la derecha (NO) por la LV-5055. En Vilamòs hay que visitar L'Ecomusèu Çò de Joanchiquet y las iglesias románicas de Santa Maria y de Sant Miquèu. La iglesia de Santa Maria es de origen románico, de planta basilical y tres naves. Aunque ha sufrido muchas modificaciones, conserva un notable campanario en forma de torre y varios bloques esculpidos con figuras situados en el muro de mediodía.

0,00 km (1.256 m). Plaza Major, frente a la Casa dera Vila. Se empieza a caminar en dirección NO, se deja la iglesia de Santa Maria a la derecha y se sigue por la calle Major. Cuando se han recorrido 100 metros, se deja a la izquierda la calle de Sant Miquèu, por donde discurre el sendero de pequeño recorrido PR C-114 y por donde se volverá más tarde. Se sigue recto hacia poniente, se deja a mano derecha L'Ecomusèu e, inmediatamente después, se gira a la derecha (N) por la calle de Sant Blai (señalización), que gira más adelante a la izquierda. Se sale del pueblo subiendo por un camino marcado con las señales blancas y rojas del sendero GR 211, que se seguirán hasta haber pasado Arres de Jos.

0,56 km (1.318 m), 0 h 12 min. Se cruza un torrente y se sigue remontando entre prados y matorral por la vertiente meridional de la montaña de Uishèra, cuya cima (2.338 m) queda al N del recorrido.

1,20 km (1.375 m), 0 h 25 min. Se cruza un pequeño collado y se baja en dirección a Arres de Sus.

1,78 km (1.316 m), 0 h 44 min. Arres de Sus. Se entra en el pueblo y se desemboca en la carretera de Vilamòs, que se sigue a la derecha (NO) durante 50 metros. Señalización del GR 211 y del recorrido número 22 del Centro BTT de la Val d'Aran. Se gira a la izquierda (SO) y se sale del núcleo bajando por el camino de Sant Pèir siguiendo el GR. Antes, se puede ver la antigua iglesia parroquial de Sant Joan, románica, del s. XII, de una nave con la vuelta sustituida por un entarimado y un pequeño campanario de espadaña. Está situada en una pequeña plaza en lo alto de una calle empinada.

2,05 km (1.266 m), 0 h 49 min. Sant Pèir (antes Sant Joan). Iglesia del s. XVIII en mal estado. Tiene un bonito cementerio adosado en la parte occidental. Se continúa descendiendo hacia Arres de Jos, donde se entra por la calle Major.

2,35 km (1.220 m), 0 h 54 min. Arres de Jos, delante de la pequeña iglesia románica de Sant Fabian (s. XI-XII), de una sola nave con bóveda de cañón sustituida por un entarimado de madera. Conserva muchas características del románico inicial: los ábsides tienen decoración lombarda y en el muro occidental destaca una estela romana empotrada con tres bustos humanos en relieve. Se continúa descendiendo, dejando la iglesia y la carretera de acceso a mano izquierda, por un camino que pierde rápidamente altura en dirección S siguiendo las señales del GR 211 y pasando entre las últimas casas del pueblo. Se entra en un frondoso bosque. El camino va decantándose hacia el SE hasta que se sale del bosque.

3,36 km (1.094 m), 1 h 10 min. Cruce de caminos (señalización del GR 211, del PR C-114 y del circuito número 8 del Centro BTT). El PR C-114 sube del pueblo de Benós y el itinerario 8 del Centro BTT comunica Vilamòs con la Bordeta. Se continúa ascendiendo a la izquierda (E) siguiendo las señales del PR y las de BTT. Se deja a la derecha (O) el camino que baja a la Bordeta, por donde se va el GR y, delante, el camino de Benós. Unos metros más arriba, se desemboca en una pista. Hay que seguirla durante unos metros y dejarla a la derecha justo en el momento en que el camino de Vilamòs hace un zigzag a la izquierda (NO y después E). Se sigue remontando, se llega a Vilamòs y, por la calle de Sant Miquèu, se accede a la calle Major, desde donde, por la derecha, se vuelve a la plaza Major.

4,48 km (1.256 m), 1 h 40 min. Plaza Major de Vilamòs. Fin del recorrido. Se puede ir a ver la iglesia de Sant Miquèu, del s. XI, con una sola nave y ábside elíptico. Está situada 1 km al este del pueblo. El camino comienza a la izquierda (N) de la carretera, justo al salir de la población (indicaciones).