Debatik Ondarrura Talaia Bidetik (Gr 121)
near Deba, País Vasco (España)
Viewed 4721 times, downloaded 144 times
Trail photos
Itinerary description
(eu)
Joaneko ibilbidea: Deba-Mutriku-Sarurraran-Ondarru. Itzulerako autobusa erabili genuen. Lurraldebusek egun osoan zehar eta orduero dauzka irteerak kaiaren ondotik; 15-20 minutuko bidaia da.
Talaia ibilbidea Gipuzkoako itxas hertza osoa jarraitzen duen bidea da. Hondarribian hasi eta Mutrikuko Saturraran hondartzaraino iristen da. Zortzi etapatan dago zatituta ibilbide interesgarri hau, guztiak luzeran eta zailtasunean ezberdinak.
Lerro hauetan proposatutako txangoan bi etapa lotzen dira: Debatik Mutrikura (GR 121 E05, 4 km.) eta Mutriku-Saturraran (GR 121 E06 4´5 km.). Naiz eta ibilbidea Ondarrun bukatu bi etapa hauek Mutrikuaren lur eremuaren barruan daude guztiz. Talaia bidearen laburrenak dira, igarotzeko bide erosoen dutenak eta desnibel gutxien pilatzen dutenak ere bai. Galdebiderik ez dago, oso ondo balizatuta daude bide guztiak. Aldapatxo bat edo bestea badago bainan igarotze errazakoak dira, txikibiltariekin egiteko ere oso aproposak.
Besteak ez bezela etapa hauek itxas labarretatik pixka bat urruntzen dira. Saturraranen egin genion gainbegiratu bakarra. Ala ere lau hondartzetatik pasatzen da eta itxas gainean dauden mendi muinoetatik panoramika zabalak ikusteko aukera izango da, Lekeitiko Sta. Katalinako puntatik Baionako barraraino eguraldiak lagundu ezkero. Gogoratu behar da bide honen izena (Talaia) itsas hontziak eta baleak ikuskatzeko erabiltzen ziren ikuslekuetatik datorrela. Baserri eta etxe dotore asko ikusten dira ere itsas belardien eta larreen artean sakabanaturik. Pinudi dexente daude, banan kantauri aldeko artadi ederrak ere bai. Hoiekin batera gorostiak, ereinotzak eta gurbitzak ikusten dira. Zenbait puntutan garangorriak jateko aukera izan genuen, udazkenaren erdialdean heltzen bait dira gurbitzeen fruitu goxo hauek.
Herri eta auzoei dagokionez Debako hondartza eta itsasadarreko pasealekuetatik igarotzen da bidearen hasieran. Deba ibaiaren harrizko zubi zaharra pasata (Ibigain) Mutrikuko lur eremuan sartzen da dagoeneko. Bideak Pikoaga mendimuinoaren iparraldean dagoen Laranga auzo zabalera eramango gaitu Mutrikura jetsi aurretik. Talaia Bidearen zazpigarren etapa amaitzen da herri hontan.
Gipuzkoako harribitxi ezezagunetako bat da Mutriku. Malda estuan pilatutako etxeak itsasoraino iristen dira. Kale iztu, nahasi eta aldapatsu dauzka. Itsasoaren eta marineleen arteko harreman histori handiko herria da. Jauregi eta bestelkako eraikin zahar dexente daude. Saturrango bidea jarraitu aurretik bisita merezi duen herria da, alde zaharra, kaia eta kai muturra batez ere.
Mutrikuko kai muturraren ingurutik gorantz jarraitzen du bidea, San Nikolas herriko baselizara. Aurrerago mutriku atzean utita Santa Agata ingurura iristen da (baselizaren hondakinak daude) eta jarraian Sta. Elenako gaineen aldera. Galdoako aisiagunera iristen da Sta Elenako kanpina pasa eta gero. Galdoako kanpinaren ondotik behera oso bide basotxu eta erakargarria dago Saturraran hondartzako parkineraino. Hemen bukatzen da zortzigarren eta Talaia bidearen azkeneko zatia. Saturrarango hondartzari eta itxas labarrei bisitatxoa egin ostean itsas hertzatik doan pasealekutik, Bizkaian jada, Ondarruko Arrigorri hondartzara joaten da. Ondarru berriz aski ezaguna den arrantzaleen herria da eta zer ikusi asko dago ere. Presarik izan ezean bueltatxo bat egitea gomendatuko nuke.
(es)
Ruta lineal: Deba-Mutriku-Sarurraran-Ondarru. La vuelta con Lurralde bus que tiene salidas todos los días, cada hora, desde el puerto de Ondarru.; son unos 15-20 minutos de viaje.
Talaia Bidea es un camino divido en 8 etapas que recorre toda la costa de Gipuzkoa desde Hondarribia hasta la playa de Saturraran (Mutriku) siguiendo el camino de la costa GR 121. Cada etapa es diferente tanto en longitud como en dificultad.
En esta propuesta se unen las dos últimas etapas anteriores a la frontera con Bizkaia: Deba a Mutriku (GR 121 E05, 4 km.) y Mutriku-Saturraran (GR 121 E06 4´5 km.). La ruta prosigue después hasta finalizar en Ondarru. Las dos etapas transcurren dentro del término municipal de Mutriku. Son las más cortas, cómodas de andar y con menos desnivel de todo el Talaia Bidea. Están perfectamente balizadas y, aparte de algún "repechillo" que otro, sin dificultad alguna, incluso para hacerlas con los peques.
Estas son las etapas que más alejadas pasan de los abruptos acantilados costeros de indudable atractivo como Jaizkibel, Ulia, Flysch . Esta ruta sin embargo tiene otros alicientes. Se pasa por cuatro playas situadas entre tres villas costeras. Las lomas y colinas que se estiran por la costa entre los ríos Deba (Gipuzkoa) y el Artibai (Bizkaia) ofrecen unas panorámicas excepcionales. Si la metereología lo permite se puede ver desde la Punta de Sta.Catalina en Lekeitio hata la barra de Baiona. No está de más recordar que el nombre de Talaia (atalaya) viene de los observatorios para naves y ballenas que había a lo largo de todo este camino. Se ven bastantes caseríos y casas de buena planta repartidos entre prados, pastizales y árboles frutales. Los bosques ocupan buena parte del territorio. Destacan las repoblaciones de coníferas pero hay también zonas que conservan el arbolado autóctono como son los encinares costeros con un sotobosque interesante a base de acebos, laureles y madroños. Los frutos de estos últimos maduran mediado el Otoño y el día que hicimos la ruta nos pusimos las botas comiendo este dulce y delicioso regalo. Ejemplares de castaños, robles y otras especies completan la flora del lugar
Se puede llevar bocata en la mochila o hacer parada y fonda no sólo en establecimientos de las localidades mencionadas sino también en otros puntos del recorrido como en San Juan, antes de la bajada a Mutriku, en Burumendi (cerca de Sta. Agata) o en el área recreativa de Galdona antes de bajar a Saturraran.
También aconsejo darse una vuelta por la localidad de Mutriku, final de la séptima etapa. Es como una cascada de casas y otras edificaciones que bajan apretujadas ladera abajo hasta toparse con el mar. Entre la paredes de las intrincadas callejuelas y palacios de su parte vieja pueden respirar muchas historias que unen el mar con los marineros. Merece la pena visitar su casco histórico y pasear por el paseo del puerto y su remodelado malecón. Una pequeña joya escondida en el extremo occidental de la costa Gipuzkoana.
El único guiño a los acantilados costeros será a los de Saturraran, al término de la octava etapa del Talaia Bidea (segunda de la ruta). Desde esta playa se llega a la de Argorri, en Ondarru, por un comodísimo paseo marítimo. Y para terminar el recorrido decir que Ondarru es una conocida localidad pesquera de Bizkaia que también se puede visitar antes de volver a Deba. Exquisita la ración monumental de sepia que nos sirvieron en la terraza del Gaztedi de Ondarroa antes de volver a Deba.
Joaneko ibilbidea: Deba-Mutriku-Sarurraran-Ondarru. Itzulerako autobusa erabili genuen. Lurraldebusek egun osoan zehar eta orduero dauzka irteerak kaiaren ondotik; 15-20 minutuko bidaia da.
Talaia ibilbidea Gipuzkoako itxas hertza osoa jarraitzen duen bidea da. Hondarribian hasi eta Mutrikuko Saturraran hondartzaraino iristen da. Zortzi etapatan dago zatituta ibilbide interesgarri hau, guztiak luzeran eta zailtasunean ezberdinak.
Lerro hauetan proposatutako txangoan bi etapa lotzen dira: Debatik Mutrikura (GR 121 E05, 4 km.) eta Mutriku-Saturraran (GR 121 E06 4´5 km.). Naiz eta ibilbidea Ondarrun bukatu bi etapa hauek Mutrikuaren lur eremuaren barruan daude guztiz. Talaia bidearen laburrenak dira, igarotzeko bide erosoen dutenak eta desnibel gutxien pilatzen dutenak ere bai. Galdebiderik ez dago, oso ondo balizatuta daude bide guztiak. Aldapatxo bat edo bestea badago bainan igarotze errazakoak dira, txikibiltariekin egiteko ere oso aproposak.
Besteak ez bezela etapa hauek itxas labarretatik pixka bat urruntzen dira. Saturraranen egin genion gainbegiratu bakarra. Ala ere lau hondartzetatik pasatzen da eta itxas gainean dauden mendi muinoetatik panoramika zabalak ikusteko aukera izango da, Lekeitiko Sta. Katalinako puntatik Baionako barraraino eguraldiak lagundu ezkero. Gogoratu behar da bide honen izena (Talaia) itsas hontziak eta baleak ikuskatzeko erabiltzen ziren ikuslekuetatik datorrela. Baserri eta etxe dotore asko ikusten dira ere itsas belardien eta larreen artean sakabanaturik. Pinudi dexente daude, banan kantauri aldeko artadi ederrak ere bai. Hoiekin batera gorostiak, ereinotzak eta gurbitzak ikusten dira. Zenbait puntutan garangorriak jateko aukera izan genuen, udazkenaren erdialdean heltzen bait dira gurbitzeen fruitu goxo hauek.
Herri eta auzoei dagokionez Debako hondartza eta itsasadarreko pasealekuetatik igarotzen da bidearen hasieran. Deba ibaiaren harrizko zubi zaharra pasata (Ibigain) Mutrikuko lur eremuan sartzen da dagoeneko. Bideak Pikoaga mendimuinoaren iparraldean dagoen Laranga auzo zabalera eramango gaitu Mutrikura jetsi aurretik. Talaia Bidearen zazpigarren etapa amaitzen da herri hontan.
Gipuzkoako harribitxi ezezagunetako bat da Mutriku. Malda estuan pilatutako etxeak itsasoraino iristen dira. Kale iztu, nahasi eta aldapatsu dauzka. Itsasoaren eta marineleen arteko harreman histori handiko herria da. Jauregi eta bestelkako eraikin zahar dexente daude. Saturrango bidea jarraitu aurretik bisita merezi duen herria da, alde zaharra, kaia eta kai muturra batez ere.
Mutrikuko kai muturraren ingurutik gorantz jarraitzen du bidea, San Nikolas herriko baselizara. Aurrerago mutriku atzean utita Santa Agata ingurura iristen da (baselizaren hondakinak daude) eta jarraian Sta. Elenako gaineen aldera. Galdoako aisiagunera iristen da Sta Elenako kanpina pasa eta gero. Galdoako kanpinaren ondotik behera oso bide basotxu eta erakargarria dago Saturraran hondartzako parkineraino. Hemen bukatzen da zortzigarren eta Talaia bidearen azkeneko zatia. Saturrarango hondartzari eta itxas labarrei bisitatxoa egin ostean itsas hertzatik doan pasealekutik, Bizkaian jada, Ondarruko Arrigorri hondartzara joaten da. Ondarru berriz aski ezaguna den arrantzaleen herria da eta zer ikusi asko dago ere. Presarik izan ezean bueltatxo bat egitea gomendatuko nuke.
(es)
Ruta lineal: Deba-Mutriku-Sarurraran-Ondarru. La vuelta con Lurralde bus que tiene salidas todos los días, cada hora, desde el puerto de Ondarru.; son unos 15-20 minutos de viaje.
Talaia Bidea es un camino divido en 8 etapas que recorre toda la costa de Gipuzkoa desde Hondarribia hasta la playa de Saturraran (Mutriku) siguiendo el camino de la costa GR 121. Cada etapa es diferente tanto en longitud como en dificultad.
En esta propuesta se unen las dos últimas etapas anteriores a la frontera con Bizkaia: Deba a Mutriku (GR 121 E05, 4 km.) y Mutriku-Saturraran (GR 121 E06 4´5 km.). La ruta prosigue después hasta finalizar en Ondarru. Las dos etapas transcurren dentro del término municipal de Mutriku. Son las más cortas, cómodas de andar y con menos desnivel de todo el Talaia Bidea. Están perfectamente balizadas y, aparte de algún "repechillo" que otro, sin dificultad alguna, incluso para hacerlas con los peques.
Estas son las etapas que más alejadas pasan de los abruptos acantilados costeros de indudable atractivo como Jaizkibel, Ulia, Flysch . Esta ruta sin embargo tiene otros alicientes. Se pasa por cuatro playas situadas entre tres villas costeras. Las lomas y colinas que se estiran por la costa entre los ríos Deba (Gipuzkoa) y el Artibai (Bizkaia) ofrecen unas panorámicas excepcionales. Si la metereología lo permite se puede ver desde la Punta de Sta.Catalina en Lekeitio hata la barra de Baiona. No está de más recordar que el nombre de Talaia (atalaya) viene de los observatorios para naves y ballenas que había a lo largo de todo este camino. Se ven bastantes caseríos y casas de buena planta repartidos entre prados, pastizales y árboles frutales. Los bosques ocupan buena parte del territorio. Destacan las repoblaciones de coníferas pero hay también zonas que conservan el arbolado autóctono como son los encinares costeros con un sotobosque interesante a base de acebos, laureles y madroños. Los frutos de estos últimos maduran mediado el Otoño y el día que hicimos la ruta nos pusimos las botas comiendo este dulce y delicioso regalo. Ejemplares de castaños, robles y otras especies completan la flora del lugar
Se puede llevar bocata en la mochila o hacer parada y fonda no sólo en establecimientos de las localidades mencionadas sino también en otros puntos del recorrido como en San Juan, antes de la bajada a Mutriku, en Burumendi (cerca de Sta. Agata) o en el área recreativa de Galdona antes de bajar a Saturraran.
También aconsejo darse una vuelta por la localidad de Mutriku, final de la séptima etapa. Es como una cascada de casas y otras edificaciones que bajan apretujadas ladera abajo hasta toparse con el mar. Entre la paredes de las intrincadas callejuelas y palacios de su parte vieja pueden respirar muchas historias que unen el mar con los marineros. Merece la pena visitar su casco histórico y pasear por el paseo del puerto y su remodelado malecón. Una pequeña joya escondida en el extremo occidental de la costa Gipuzkoana.
El único guiño a los acantilados costeros será a los de Saturraran, al término de la octava etapa del Talaia Bidea (segunda de la ruta). Desde esta playa se llega a la de Argorri, en Ondarru, por un comodísimo paseo marítimo. Y para terminar el recorrido decir que Ondarru es una conocida localidad pesquera de Bizkaia que también se puede visitar antes de volver a Deba. Exquisita la ración monumental de sepia que nos sirvieron en la terraza del Gaztedi de Ondarroa antes de volver a Deba.
Waypoints
Bus stop
0 ft
Bus geltokia
Ondarroa
Waypoint
0 ft
Eskailerak
Vía Urbana
Beach
0 ft
Mutrikuko Hondartza
Mutrikuko Hondartza
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
Debido al derrumbe del puente viejo sobre el río Deba y mientras no construyan una pasarela provisional, para cruzar al otro lado de la ría, al barrio donde comienza el último tramo de la senda costera Talaia Bidea es necesario ir en vehículo propio o en autobús. Si se decide ir a pie por la carretera que va a Mutriku, una vez de pasar el puente "nuevo", sin pasar el túnel, hay un camino que llega hasta ese barrio por la margen izda de la ría (2 km más que se añaden a esta ruta). Cruzando el túnel de la carretera algo más corto, 1,6 km más o menos.