Desde el casco de Astigarraga hasta el Monte Santiagomendi
near Igerain, País Vasco (España)
Viewed 4566 times, downloaded 212 times
Trail photos
Itinerary description
**Por indicación del amigo Javier, el objetivo era ver dos zonas de interés arqueológico, los crómlechs de Santiagomendi, y el lugar en el que existió un poblado de la Edad del Hierro, junto a la ermita. También algunos fósiles (“Pecten aequivalvis” y “Belemnites”).
**Comenzamos a caminar en el casco de Astigarraga ("lugar poblado de arces"... y de manzanos), y vamos por la ruta que discurre desde el barrio de Martindegi, cercano a Ergobia (ya en término municipal de Hernani). A ésta se le denomina “ruta de las sidrerías”, pues se pasa cerca de Zelaia, Gurutzeta, Oiarbide, Etxeberria, Mendizabal, Oialume, entre otras muchas de las que hay en el término municipal. En ellas se fabrica la sidra con los medios mecánicos y técnicos más adelantados.
**Llegamos junto al restaurante Ermaña, y Javier nos explica, ante un panel, curiosidades sobre la importancia de la sidra. Luego nos detenemos para ver los cromlech de Ermañalde y Arreginea.
**Durante todo el recorrido, hemos aprendido sobre plantas y flores, sus usos medicinales y terapéuticos, y otras curiosidades de botánica, gracias al amigo Juantxo (otro pozo de conocimientos). Ruda, sauce, pulmonaria, parietaria, celidonia, …
**En la cima de Santiagomendi, visitamos el interior de la ermita (cortesía de Pako), restaurada por última vez en 1993, y dos de los presentes hoy, recordamos la grabación aquí en 1999, de “Embolismal” (‘año de 13 lunas’) del grupo Albada, música antigua muy en consonancia con la ermita.
**Luego, Javier nos da una clase casi magistral sobre Arqueología, vemos el ‘minimuseo’ de aperos de labranza, al aire libre, y descansamos un ratito (y frugal recuperación de fuerzas), para iniciar el descenso por el Santyo bidea
**A la vuelta, hemos pasado junto a la gran calera al lado del Goikoetxea baserria, cerca del caserío Bortanenea, y hemos bajado hasta la plaza del Ayuntamiento y el ‘probadero’, el Palacio Murgia, y finalmente nos hemos hidratado y recuperado calorías en Ekaitz taberna.
Waypoints
Ruta de las sidrerías
"Ruta graveolens" ('ruda'). La 'rutina' (glucósido en sus hojas) tiene un olor muy peculiar, que a unos atrae, pero a otros les repele ...y lo odian
Ermaña
**Paneles sobre la importancia de la sidra **"Ranunculus ficaria" ('celidonia menor', 'korradu-belarra'). Vasocosntrictora. **Monolito homenaje a Agustin Irazustabarrena, refugiado muerto en Baiona en 1985 por disparos de dos sicarios marselleses (las cenizas de la incineración fueron aventadas en Santiagomendi)
Cromlech Ermañalde
cromlech o ‘mairubaratzak’, probablemente los cementerios de restos humanos incinerados, pertenecientes al cercano poblado de la cima de Santiagomendi
junto al cromlech (flores y plantas)
* "Viola rabiniana": inodora y hermafrodita; de cinco sépalos y cinco pétalos desiguales; hojas 'acorazonadas' * "Scilla verna": 'cebolla albarrana', 'escila de primavera'; en Asturies, 'ajo montés'. Eusk.: 'Udaberriko astatipula' * "Pulmonaria officinalis": para enfermedades pulmonares (medicina popular) * "Salix atrocinera" ('sauce cenizo', 'sahats iluna'): tiene flores, femeninas y masculinas, que brotan a finales de invierno hasta comienzos de primavera (entre enero y abril en el hemisferio norte) y se disponen en amentos muy vellosos que nacen antes que las hojas.
Flores y plantas
* "Orchis mascula"' es una orquídea silvestre llamada 'Satiricón común', 'Orquídea macho', 'compañón de perro'. Tiene dos tubérculos que parecen testículos (recibe el nombre del griego όρχις "orchis,-ios") * "Erytrhonium dens canis" :'Diente de perro', 'diente sangriento', 'mantecón' * "Helleborus foetidus": planta con sustancias cardiotónicas, usada en medicina, pero venenosa en altas dosis (usada por los ballesteros para flechas envenenadas)
Ermita
**Se abre tres días en el año: Lunes de Pascua, Santiago (25 julio) y San Roque (16 agosto) **La ermita se halla en lo alto de la montaña del mismo nombre. Es una modesta construcción de planta rectangular, de nave única y ábside recto. Hecha en fábrica de mampostería, probablemente en el siglo XIII (aunque la primera documentación aparece en 1525) y posee varios adosados al frente y a los lados. **El frontal está rematado en espadaña y contiene una campana. **En el interior alberga un retablo del siglo XVIII con imágenes de San Sebastián, San Roque, un Cristo, y en el centro, un bajorrelieve con Santiago a caballo blandiendo la espada, debido a la gubia del escultor Joanes de Azaldegui, en el ábside recto. Antaño sobre el altar figuraba una magnifica talla de Santiago Peregrino (hoy se ve una copia fidedigna, en el lateral izquierdo del ábside)
Ermita (II)
**Santiago Peregrino, en alabastro, de 49 x 37 x 13 cm, probablemente finales del siglo XIII o comienzos del XIV, hoy en día en el Museo Diocesano de Donostia (desde 1991 en la iglesia de la Sagrada Familia, en Amara y desde 2016 en Santa María). Representa a Santiago peregrino a pie, con bastón en la mano derecha y sujetando un libro abierto en la izquierda. Posee abundante barba, amplio sombrero tocado y con la concha o venera superpuesta, zurrón o bolsa pequeña en el lado derecho decorada con motivos cordados en las esquinas y concha o venera sobre el botón de cierre, y calabacín para el agua en el lado derecho; capa con enorme botón de cierre sobre el pecho y pies desnudos, sin sandalias. Toda la imagen posee un carácter plano y frontal y está ubicada sobre una base o peana prismática con repertorios cordados y en zig-zag. La imagen posee una expresión serena y contemplativa en el rostro de gran belleza plástica. D. Manuel Laborde y D. Manuel de Lecuona aseguraron de ella que poseía un estilo arcaizante en el ropaje, de factura rústica y depuradamente gótica en rostro. La consideraban como obra maestra a nivel estatal, y ha tenido una amplia difusión en libros, guías y catálogos. http://www.aranzadi.eus/fileadmin/docs/Munibe/1954050056.pdf
Junto a la ermita
**Aquí existió un poblado de la Edad del Hierro, con viviendas hechas en materiales perecederos (paredes de adobe y cubiertas de madera y otros elementos vegetales) y donde en las excavaciones realizadas desde 1990, se encontraron semillas y bellotas calcinadas de hace unos 2000 años, así como huesos de cerdo y otros animales (indicativo del tipo de alimentos consumidos), restos de adobe y trozos de cerámica. El poblamiento fue abandonado hace unos 1500 años, para asentarse en zonas más bajas, más cerca del rio Urumea.
Exterior de la ermita
**También han surgido conversaciones sobre las dataciones de los hallazgos arqueológicos. Javier nos explica que al sistema de años “antes de Cristo” (a.C.) y “después de Cristo” (d.C.), desde 1954, se añade el “BP” (‘before present’, o “antes del presente”), estableciendo 1950 del calendario gregoriano, como año de referencia. **El ábside, externamente recuerda a la arquitectura del arte asturiano y visigodo.
descanso
* "Taxus baccata"; 'tejo'; eusk: 'hagina'; gal: 'teixo'. De madera dura y flexible, y casi todo, venenoso, por la 'taxina'. Los ejemplares machos producen el polen, y los ejemplares hembra, el fruto (rojo, y venenoso en la semilla)
volviendo
**Hablando de fósiles, en la zona hay piedras con figuras de veneras y bordones, calabazas, hierros de lanzas y herraduras de caballos. La advocación de Santiago con el emplazamiento de un terreno liásico, terreno que se caracteriza por la presencia en él de los fósiles “Pecten aequivalvis” y “Belemnites”, el primero de los cuales es conocido con el nombre de “concha de los peregrinos”, hace que la presencia de dichos fósiles en algunos terrenos se haya interpretado (por la sencilla piedad de las pasadas edades, poco versadas en el estudio de la Geología) como indicio y señal del paso por dichos terrenos, del Apóstol Santiago, bien en sus correrías apostólicas durante su vida mortal, bien en sus apariciones después de su muerte. **En los caseríos de las proximidades de Santiagomendi, al referirse a los fósiles “pecton” erosionados, dicen “Aita Santiago’ren zaldiak egin zituen perra-arrastoak” (Huellas de herradura que hizo el caballo de Santiago).
plantas
"Arum italicum": 'Errebelarra', 'suge-artaburu', “comida de culebras”. El característico olor atrae a los insectos para la polinización. Las bayas rojas aparecerán en verano.
más plantas
**"Parietaria judaica": tiende a crecer tanto en zonas urbanas como rurales, ya sea en fisuras de paredes y a pie de muros, caminos y terrenos sin cultivar. **"Chelidonium majus'"('golondrinera'): crece fácilmente en lugares frescos y sombríos, como en ruinas de casas, muros y peñascos. la savia es anaranjada, por contener iodo. Es tóxico, y se emplea para curar verrugas **"Photinia serratifolia" o 'acerolo chino', de uso ornamental por su vistosidad
terminando
"Miosotis" o "Myosotis", conocida comúnmente como “nomeolvides”, y como “la flor del amor desesperado” o “el amante eterno”
Comments (12)
You can add a comment or review this trail
Descripción muy completa e interesante de la ruta. A destacar lo aportado por Juantxo en relación a las flores y plantas encontradas en la caminata
Gracias. Pues sí, ruta interesante, y con dos guías de lujo.
Los dos guías fueron un lujo. La participación de todos, muy interesante.
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Difficult
La ruta de subida tenía cierta dificultad para mí, pero superable con satisfacción .
Bonito recorrido con excelente compañia
Un recorrido sencillo y cargado de historia y paisaje.
Carmen, Eloy, comparto vuestra opinión
Carmen, para tí un poco más duro, pero aguantaste !!! Bien !!!.
Precioso recorrido . Interesante por su contenido explicitado por guía y ampliado por los componentes del grupo. Un verdadero placer que añadir a la memoria del evento, culminado con entrada y explicación de la historia y restauración de la ermita facilitada por su " seroro"
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Interesante y sencilla ruta. Nos gustó el desvío al Cromlech de Ermañalde porque se encuentra en un lugar tranquilo y con vistas, el Cromlech Arriginea se puede saltar del largo. Gracias por subir el track!
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Bonito paseo mañanero sin dificultad
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Bonito paseo para una mañana de domingo. Imprescindible parada en el Ermiña para repostar.
Donostialdeko bistak zoragarriak dira eta ibilbideak ez du inongo zailtasunik, pena guztia errepidez izatea.