El Cogulló de Cabra [Essencial] i Sant Miquel de Montclar [Essencial][100 Cims Feec]

El Cogulló de Cabra i Sant Miquel de Montclar es troban inclòs al repte dels 100 cims de la FEEC
20-21📌/100 CIMS
Recuérdalo siempre:
A UNA CIMA NO SE LLEGA SUPERANDO A LOS DEMÁS, SI NO SUPERÁNDOSE A UNO MISMO! 💪💪💪
Descripción en Catalán, Castellano e Inglés

CATALÀ
Ascens al cim del Cogulló de Cabra (881 mts.) I al de Sant Miquel de Montclar (948 mts.), Tots dos pertanyents al repte dels * 100 Cims * de la FEEC i compresos a l'Alt Camp ia la Conca de Barberà (Tarragona).
S'inicia en sentit contrari a les agulles del rellotge, per pista forestal fins al w.07 en què ens desviem a La Cova Cativera, que després de visitar-retornarem a la mateixa pista, que ens portarà en pocs metres, al cim del Cogulló de Cabra o dels Quadres (881 mts.), ja per sender ia poca distància es troba la Roca del Cogulló, baranes i escala de fusta, cadenes i cable metàl·lic de suport per al seu ascens o descens, en el nostre cas descens pel que seguirem per trams de senda i pista forestal, després d'haver passat pel Coll de Romigueres, des d'aquí fem poc mes de 2 kms. fins al d'ascens suau per enllaçar amb el GR-7 i anar descendint altra vegada suaument per sender fins Villaespinosa (1'7 kms.). En aquesta població girem a l 'esquerra per la carretera TV-2015 i fem 1 km. aproximadament, fins que en tornem a prendre a la dreta per pista forestal per canalitzar ja per pujada Sant Miquel de Montclar (2'5 kms), al cal fer un gir de 90º a l'esquerra per anar prenent a poc a poc el sender d'ascens final. Bones vistes des del cim i visita obligada a la Torre del que va ser el Castell (ruïnes) i l'Ermita (oberta) de Sant Miquel de Montclar. Després de la foto de rigor agafem sender avall fins on s'enllaça amb camí forestal que fins al lloc d'inici / estacionament.
La longitud i no tant al desnivell, em fan valorar-la com moderada (no tècnica, però si física).
BON CAMÍ 🌍

CASTELLANO
Ascenso a la cima del Cogulló de Cabra (881 mts.) y al de Sant Miquel de Montclar (948 mts.), ambos pertenecientes al reto de los *100 Cims* de la FEEC y comprendidos en el Alt Camp y en la Conca de Barberà (Tarragona).
Se incia en sentido contrario a las agujas del reloj, por pista forestal hasta el w.07 en el que nos desviamos a La Cova Cativera, que tras visitarla retornaremos a la misma pista, que nos llevará en pocos metros, a la cima del Cogulló de Cabra o dels Quadres (881 mts.), ya por sendero y a poca distancia se encuentra la Roca del Cogulló, barandas y escalera de madera, cadenas y cable metálico de apoyo para su ascenso o descenso, en nuestro caso descenso por el que seguiremos por tramos de senda y pista forestal ,tras haber pasado por el Coll de Romigueres, desde ahí hacemos poco mas de 2 kms. hasta el de ascenso suave para enlazar con el GR-7 e ir descendiendo otra vez suavemente por sendero hasta Villaespinosa (1'7 kms.). En dicha población giramos a la izquerda por la carretera TV-2015 y hacemos 1 km. aproximadamente, hasta que en volvemos a tomar a la derecha por pista forestal para encauzar ya por subida Sant Miquel de Montclar (2'5 kms), en el hay que hacer un giro de 90º a la izquierda para ir tomando poco a poco el sendero de ascenso final. Buenas vistas desde la cima y visita obligada a la Torre de lo que fué el Castillo (ruinas) y la Ermita (abierta) de Sant Miquel de Montclar. Tras la foto de rigor tomamos sendero abajo hasta donde se enlaza con camino forestal que hasta el lugar de inicio/estacionamiento.
La longitud y no tanto al desnivel, me hacen valorarla como moderada (no técnica, pero si física).
BUEN CAMINO 🌍

INGLÉS
Ascent to the top of Cogulló de Cabra (881 mts.) And to Sant Miquel de Montclar (948 mts.), Both belonging to the challenge of the * 100 Cims * of the FEEC and included in the Alt Camp and the Conca de Barberà (Tarragona).
It starts in a counter-clockwise direction, along a forest track until W.07, where we turn off to La Cova Cativera, which after visiting it will return to the same track, which will take us, in a few meters, to the top of Cogulló of Cabra or dels Quadres (881 mts.), already by footpath and to little distance is the Rock of the Cogulló, rails and wooden stairs, chains and metallic cable of support for its ascent or descent, in our case descent by which we will continue by sections of path and forest track, after having passed through the Coll de Romigueres, from there we do little more than 2 kms. until the one of soft ascent to connect with the GR-7 and go descending again gently by footpath until Villaespinosa (1'7 kms.). In this population we turn left on the TV-2015 road and we make 1 km. approximately, until we turn right again onto a forest track to continue the Sant Miquel de Montclar climb (2'5 kms), where we have to make a 90º turn to the left to gradually take the path of final promotion. Good views from the top and a must visit to the Tower of what was the Castle (ruins) and the Hermitage (open) of Sant Miquel de Montclar. After the photo of rigor, we take the path down to where it joins the forest road that leads to the starting / parking area.
The length and not so much the difference, make me value it as moderate (not technical, but physical).
GOOD ROAD 🌍