El Payo - Cascada de La Cervigona
near Santa Clara, Castilla y León (España)
Viewed 2577 times, downloaded 106 times
Trail photos
Itinerary description
A parte de las espectaculares vistas de la Cascada de la Cervigona, me impresionó mucho las instalaciones de la central hidroeléctrica de la Cervigona.Una pena que dejase de funcionar.
A continuación pongo algo de información que encontré en Internet:
Cita de la obra inédita del cura de El Payo don Samuel Sousa Bustillos:
“La Cervigona, la etimología viene del latín, cervi
Así se llama una cuenca profunda o mejor dicho una sima en forma de embudo de unos 250 metros de profundidad por en su boca unos 400 de diámetro, abierta por uno de sus lados por los que salen todas las aguas que allí se recogen en invierno, y continuamente las que descienden de la parte Este de la montaña de Jálama. Sus paredes interiores están llenas de torrenteras profundas, hechas al correr de los siglos por las aguas en ellas llovidas; unas descarnando el suelo de las tierras y piedrecillas de aluvión; y otras limando roca viva de pizarras, quedando al descubierto los distintos colores de éstas, es decir el sucio anaranjado, azul intenso acerado, mate y ceniciento. Entre torrentera y torrentera grandes promontorios de riscos, formados con torreones almenados.
La torrentera principal, que es la que recibe el agua del regato formado por los manantiales del Este de la montaña de Jálama y planicie de la cordillera, es impresionante al mirarla desde su cima, tan terrorífica su vista que a muchos les ha producido vértigo, lo que no es de extrañar, dada la altura de este primer salto de agua, que mide aproximadamente 80 metros, la roca completamente perpendicular.
A continuación de este salto sigue el segundo, de pendiente más suave, pero de igual altura, engalanado con fresnos por los que suben los sarmientos de vides silvestres; y a continuación de éste el tercero que es el que más aterroriza al que los visita. Es un corte vertical en la masa de roca viva de otros ochenta metros de altura, con los lados igualmente verticales, llenos de grietas como si fueran efecto de un terremoto. Este último salto es desconocido porque para llegar a él es necesario ser arriesgadísimo alpinista y muy conocedor del oficio.
Dos hombres laboriosos, don Pedro Comerón, vecino de Lumbrales y el señor Godiño, de origen portugués y avecindado en San Felices de los Gallegos, emprendieron el estudio del proyecto de aprovechar el salto de aguas para construir una fábrica hidroeléctrica; el que después llevaron a efecto. Para ello hicieron la presa y desviaron el agua de los saltos descritos por un acueducto a un depósito, desde el que tendieron la tubería, loma abajo del regato llamado El Espartal, hasta el edificio. Para poder llevar la maquinaria desde la carretera de Ciudad Rodrigo tuvieron que hacer una pista desde el sitio llamado Carvajales, por la Cueva de los LLanos, al depósito y desde allí con maromas sujetaban las piezas hasta dejarlas en la fábrica. ¡Qué de disgustos y sinsabores sufrió el don Pedro para captar accionistas! ¡Y qué de sacrificios corporales y vida aperrada el señor Godiño estudiando el proyecto y dirigiendo los trabajos!; durmiendo en el suelo y sin mas compañero, al principio, que su famoso burro que bebía el vino a chorros y su perra tuerta, de tal modo amaestrada que hubiera hecho buen papel en un circo.
Llevaron la luz a los pueblos de Acebo, Hoyos, Villasbuenas, Perales, Cilleros, Villamiel, San Martín y Eljas los que a pesar de tan inmenso beneficio, no les han hecho un pequeño monumento a fuer de agradecidos. Ellos se arruinaron, pero no así sus sucesores, que tienen pingües beneficios
Como español no puedo menos de avergonzarme, cada vez que recuerdo, haber visto la fotografía de esta maravillosa cascada en una revista francesa, hace muchos años, y no en las españolas”.
NOTAS:
Cervigona (cuello de la ladera),
La Hidroeléctrica La Cervigona se constituyó como Sociedad Anónima por escritura pública otorgada ante el notario de San Martín de Trevejo don Leonardo Marcos, el 17 de junio de 1911, con un capital social de 250.000 pta. Tenía su sede social en Hoyos.
La Hidroeléctrica permitió una potencia eléctrica de 10 Mw (10.000.000 w).
La Cervigona pasó a ser de Iberduero y fue cerrada en 1985.
A continuación pongo algo de información que encontré en Internet:
Cita de la obra inédita del cura de El Payo don Samuel Sousa Bustillos:
“La Cervigona, la etimología viene del latín, cervi
Así se llama una cuenca profunda o mejor dicho una sima en forma de embudo de unos 250 metros de profundidad por en su boca unos 400 de diámetro, abierta por uno de sus lados por los que salen todas las aguas que allí se recogen en invierno, y continuamente las que descienden de la parte Este de la montaña de Jálama. Sus paredes interiores están llenas de torrenteras profundas, hechas al correr de los siglos por las aguas en ellas llovidas; unas descarnando el suelo de las tierras y piedrecillas de aluvión; y otras limando roca viva de pizarras, quedando al descubierto los distintos colores de éstas, es decir el sucio anaranjado, azul intenso acerado, mate y ceniciento. Entre torrentera y torrentera grandes promontorios de riscos, formados con torreones almenados.
La torrentera principal, que es la que recibe el agua del regato formado por los manantiales del Este de la montaña de Jálama y planicie de la cordillera, es impresionante al mirarla desde su cima, tan terrorífica su vista que a muchos les ha producido vértigo, lo que no es de extrañar, dada la altura de este primer salto de agua, que mide aproximadamente 80 metros, la roca completamente perpendicular.
A continuación de este salto sigue el segundo, de pendiente más suave, pero de igual altura, engalanado con fresnos por los que suben los sarmientos de vides silvestres; y a continuación de éste el tercero que es el que más aterroriza al que los visita. Es un corte vertical en la masa de roca viva de otros ochenta metros de altura, con los lados igualmente verticales, llenos de grietas como si fueran efecto de un terremoto. Este último salto es desconocido porque para llegar a él es necesario ser arriesgadísimo alpinista y muy conocedor del oficio.
Dos hombres laboriosos, don Pedro Comerón, vecino de Lumbrales y el señor Godiño, de origen portugués y avecindado en San Felices de los Gallegos, emprendieron el estudio del proyecto de aprovechar el salto de aguas para construir una fábrica hidroeléctrica; el que después llevaron a efecto. Para ello hicieron la presa y desviaron el agua de los saltos descritos por un acueducto a un depósito, desde el que tendieron la tubería, loma abajo del regato llamado El Espartal, hasta el edificio. Para poder llevar la maquinaria desde la carretera de Ciudad Rodrigo tuvieron que hacer una pista desde el sitio llamado Carvajales, por la Cueva de los LLanos, al depósito y desde allí con maromas sujetaban las piezas hasta dejarlas en la fábrica. ¡Qué de disgustos y sinsabores sufrió el don Pedro para captar accionistas! ¡Y qué de sacrificios corporales y vida aperrada el señor Godiño estudiando el proyecto y dirigiendo los trabajos!; durmiendo en el suelo y sin mas compañero, al principio, que su famoso burro que bebía el vino a chorros y su perra tuerta, de tal modo amaestrada que hubiera hecho buen papel en un circo.
Llevaron la luz a los pueblos de Acebo, Hoyos, Villasbuenas, Perales, Cilleros, Villamiel, San Martín y Eljas los que a pesar de tan inmenso beneficio, no les han hecho un pequeño monumento a fuer de agradecidos. Ellos se arruinaron, pero no así sus sucesores, que tienen pingües beneficios
Como español no puedo menos de avergonzarme, cada vez que recuerdo, haber visto la fotografía de esta maravillosa cascada en una revista francesa, hace muchos años, y no en las españolas”.
NOTAS:
Cervigona (cuello de la ladera),
La Hidroeléctrica La Cervigona se constituyó como Sociedad Anónima por escritura pública otorgada ante el notario de San Martín de Trevejo don Leonardo Marcos, el 17 de junio de 1911, con un capital social de 250.000 pta. Tenía su sede social en Hoyos.
La Hidroeléctrica permitió una potencia eléctrica de 10 Mw (10.000.000 w).
La Cervigona pasó a ser de Iberduero y fue cerrada en 1985.
Waypoints
Panorama
3,364 ft
Jalama
Jalama
Archaeological site
3,135 ft
Antigua presa para central eléctrica
Antigua presa para central eléctrica
Archaeological site
3,029 ft
Tubos y central hidroeléctrica al fondo
Tubos y central hidroeléctrica al fondo
Comments (3)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Itinéraire imprécis, pas de chemin
Comenzamos la ruta desde el punto final o inicial, que es lo mismo. Nos dirigimos hacia el sur. Cuando llegamos al punto de la primera banderita, deja de existir el camino. La maleza hace muy difícil caminar, no hay ningún sendero ni nada, vas campo a través directamente. Una pareja que nos cruzamos desistió y nos advirtió. Ruta impracticable. No hay sombra, ojo en verano. varias horas perdidas entre preparar la ruta, llegar al sitio y tener que desistir.
Vaya, pues lo siento mucho. La grabación de la ruta la realicé hace 4 años, poco después de un gran incendio. Por lo visto ahora la vegetación lo hace impracticable. Lo dicho, lo siento.