El Torcal, la Ruta Verde.

Hemos llevado unos amigos a ver El Torcal de Antequera, y después de almorzar en la Cafetería del Centro de Visitantes, hemos decidido hacer al Ruta Verde. Es un camino fácil, pero muy bonito, que pasa por el impresionante paisaje Kárstico, y también por partes con una vegetación lleno de flora, fauna y aves. Vimos cabras monteses, escuchamos el cante de los jilgueros y otros pajeros, y respiramos el aire puro del campo. Una ruta apta para todos. Tiene partes que representan un pequeño desafío para los que no están acostumbrados a andar en una zona de montaña. Pero la majestuosidad del lugar compensa la esfuerza. Una ruta muy recomendable. Merece la pena visitar el Centro de Visitantes, ver el audio-visual y las sala de exhibiciones, la tienda y sobre todo la Cafetería que tiene platos basados en productos de la zona.
We brought some friends to see El Torcal de Antequera, and after al lovely meal in the Restaruant of the Visitors Centre, we decided to do the Green Route. It is an easy path, but very nice, which passes through the Karst landscape, and also through parts of vegetation full of flowers, and animal and birdlife. We saw wild mountain goats, we heard the songs of the goldfinch and other birds, and we inhaled beautiful clean air. A route suitable for everyone. It has a few parts that are a little challenging for those who are not well accustomed to walking in the mountains. But the majesty of the area makes up for the effort required. A very recommendable route. It is well worth while leaving time to drop into the Visitors Centre, see the audio-visual and the exhibition hall, the shop and most of all the Restaurant which serves dishes based on the local produce.