Els Esgavellats

Parquing

Intersección

Zona picnic

Per baix

Creuem / cruzamos

[Cat] Creuem per sota el pont . . . [Cas] Cruzamos el puente por debajo

Dreta / Derecha

[Cat] Quan arribem a la bifurcació, haurem d’agafar el camí de la dreta . . . [Cas] Cuando lleguemos a la bifurcación, deberemos tomar el camino de la derecha

Esquerra/ Izquierda

[Cat] Quan arribem a la bifurcació, haurem d’agafar el camí de l’esquerra . . . [Cas] Cuando lleguemos a la bifurcación, deberemos tomar el camino de la izquierda

Dreta / derecha

[Cat] A la bifurcació, agafarem el camí de la dreta . . . [Cas] En la bifurcazión, iremos a la izquierda

Amunt / Subimos

[Cat] En aquest punt, trobarem la indicació per anar els Esgavellats, haurem d’enfilar camí amunt . . . [Cas] En este punto, encontraremos la indicación para ir a los Destartalados “els Esgavellats”), deberemos subir camino arriba

Esquerre / Izquierda

Entrada escletxa / grieta

[Cat] En aquest punt arribem a la zona de les esquerdes . . . [Cas] En este punto llegamos a la zona de las grietas

Marca blanca

[Cat] En aquesta zona haurem d’anar seguint les marques blanques (punts) que trobarem als arbres . . . [Cas] En esta zona deberemos ir siguiendo las marcas blancas (puntos) que encontraremos en los árboles.

Marca blanca

[Cat] Seguim!! . . . [Cas] Seguimos!!

Esquerda / grieta

Escales / escaleras

2a Escala / 2ª escalera

Escletxa / grieta

Esquerre /Izquierda

Dreta / derecha

[Cat] Seguim les marques blanques . . . [Cas] Seguimos las marcas blancas

Marca blanca

Marca blanca

Marca blanca

Marca blanca

Escletxa / grieta

[Cat] Ens desviem una mica del camí per veure l’última escletxa, aquesta la veurem per només la part per la part de dalt. Després rependrem el camí. . . . [Cas] Nos desviamos un poco del camino para ver la última rendija, ésta la veremos sólo por la parte por la parte de arriba. Después reanudaremos el camino.

Esquerre / izquierda

[Cat] Reprenem el camí, a l’esquerre de l’escletxa, enfilant corriol amunt . . . [Cas] Retomamos el camino, a la izquierda de la grieta, sendero arriba

Marca blanca

Esquerre / izquierda

Recte / recto

[Cat] Seguim recte, sense deixar el corriol pel que anavem . . . [Cas] Seguimos recto, sin dejar el sendero por el que íbamos

Dreta / derecha

[Cat] Aquí empalmem amb el mateix camí que hem vingut. Seguirem per aquest camí fins al cotxe. . . . [Cas] Aquí empalmamos con el camino que hemos venido. Seguiremos por este camino hasta el coche.