Ermita de Bruguers-Roca Foradada-Castell d'Eramprunyà-Cova de la Mare de Déu de Bruguers

                          Església de Sant Miquel( Castell d'Eramprunyà)

Index IBP: 33(Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

Versió en Català

Excursió fàcil tant en l'aspecte físic, com des del punt tècnic, en el què farem un senzill recorregut, des de l'Ermita de Bruguers, fins el Castell d'Eramprunyà, alhora que si ens atrevim visitarem la Cova de la Mare de Déu de Bruguers (Si es baixa a la cova la qualificació tècnica de l'excursió passa a ser DIFÍCIL).

Aquesta excursió ha estat dissenyada per "Jawio", que ha realitzat un gran esforç per realitzar una fabulosa trobada d'amics, el punt d'unió de la qual ha estat pujar rutes a Wikiloc.
Aquest track és parcial, ja que no tots vam fer l'excursió completa. Per a més informació (Track de Jawio):
https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/ermita-de-bruguers-roca-foradada-capilla-y-cueva-mare-de-deu-deposito-agua-la-sentiu-torrent-de-les-122986808

Punts d'interès:
1- Ermita de Bruguers
2- Roca Foradada
3- Església de Sant Miquel
4- Castell d'Eramprunyà
5- Antiga Ermita de Bruguers
6- Cova de la Mare de Déu de Bruguers

AVÍS IMPORTANT: Si baixeu a la cova de la Mare de Déu de Bruguers la qualificació tècnica de l'excursió passa a ser DIFÍCIL

Nota 1: Indispensable GPS o portar activada la navegació en l'aplicació Wikiloc.

Nota 2: L'excursió no és difícil, però no és apta per a aquells que busquen sortides molt còmodes, sense haver de mirar el GPS, ja que, no es tracta d'una ruta senyalitzada i cal estar pendent del GPS a les cruïlles.

Nota 3: No fer l'excursió si hi ha gel, o el terra està mullat .

Nota 4: El temps de la ruta sense parades és de 1 hora.

Nota 5: Per accedir a l'interior del castell, amb la possibilitat de fer una visita guiada gratuïta, cal fer l'excursió el segon diumenge de cada mes. La resta de dies, el castell roman tancat.
Contacte per a la visita: Inscripció gratuïta al Museu de Gavà, 93 263 96 10.



Versión en Español

Excursión fácil tanto en el aspecto físico, como desde el punto técnico, en el que haremos un sencillo recorrido, desde la Ermita de Bruguers, hasta el Castillo de Eramprunyà, a la vez que si nos atrevemos visitaremos la Cueva de la Madre de Dios de Bruguers (Si se baja a la cueva la calificación técnica de la excursión pasa a ser DIFÍCIL).

Esta excursión ha sido diseñada por "Jawio", que ha realizado un gran esfuerzo por realizar un fabuloso encuentro de amigos, cuyo punto de unión ha sido subir rutas a Wikiloc.
Este track es parcial, ya que no todos realizamos la excursión completa. Para más información (Track de Jawio):
https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/ermita-de-bruguers-roca-foradada-capilla-y-cueva-mare-de-deu-deposito-agua-la-sentiu-torrent-de-les-122986808

Puntos de interés:
1- Ermita de Bruguers
2- Roca Agujereada
3- Iglesia de San Miguel
4- Castillo de Eramprunyà
5- Antigua Ermita de Bruguers
6- Cueva de la Virgen de Bruguers

AVISO IMPORTANTE: Si se baja a la cueva de la Mare de Déu de Bruguers la calificación técnica de la excursión pasa a ser DIFÍCIL

Nota 1: Indispensable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.

Nota 2: La excursión no es difícil, pero no es apta para aquellos que buscan salidas muy cómodas, sin tener que mirar el GPS, ya que, no se trata de una ruta señalizada y hay que estar pendiente del GPS en los cruces .

Nota 3: No realizar la excursión si hay hielo, o el suelo está mojado .

Nota 4: El tiempo de la ruta sin paradas es de 1 hora.

Nota 5: Para acceder al interior del castillo, con la posibilidad de realizar una visita guíada gratuita, se debe realizar la excursión el segundo domingo de cada mes. El resto de días, el castillo permanece cerrado.
Contacto para la visita: Inscripción gratuita al Museo de Gavà, 93 263 96 10.



English Version

Easy excursion both in the physical aspect, as well as from the technical point of view, in which we will make a simple route, from the Hermitage of Bruguers, to the Castle of Eramprunyà, at the same time that if we dare we will visit the Cave of the Mare de Déu de Bruguers (If you go down into the cave, the technical qualification of the excursion becomes DIFFICULT).

This excursion has been designed by "Jawio", who has made a great effort to hold a fabulous meeting of friends, whose point of union has been to upload routes to Wikiloc.
This track is partial, since not all of us do the full excursion. For more information (Jawio Track):
https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/ermita-de-bruguers-roca-foradada-capilla-y-cueva-mare-de-deu-deposito-agua-la-sentiu-torrent-de-les-122986808

Points of interest:
1- Hermitage of Bruguers
2- Holey Rock
3- Church of San Miguel
4- Eramprunya Castle
5- Old Hermitage of Bruguers
6- Cave of the Virgin of Bruguers

IMPORTANT NOTICE: If you go down to the Mare de Déu de Bruguers cave, the technical qualification of the excursion becomes DIFFICULT

Note 1: Essential GPS or have navigation activated in the Wikiloc application.

Note 2: The excursion is not difficult, but it is not suitable for those who are looking for very comfortable outings, without having to look at the GPS, since it is not a signposted route and you have to be aware of the GPS at the crossroads.

Note 3: Do not do the excursion if there is ice, or the ground is wet.

Note 4: The time of the route without stops is 1 hour.

Note 5: To access the interior of the castle, with the possibility of taking a free guided tour, you must take the tour on the second Sunday of each month. The rest of the days, the castle remains closed.
Contact for the visit: Free registration to the Gavà Museum, 93 263 96 10.



Version Française

Excursion facile tant du point de vue physique que du point de vue technique, dans laquelle nous ferons un itinéraire simple, de l'ermitage de Bruguers au château d'Eramprunyà, en même temps que si nous osons nous visiterons la Grotte du Mare de Déu de Bruguers (Si vous descendez dans la grotte, la qualification technique de l'excursion devient DIFFICILE).

Cette excursion a été conçue par "Jawio", qui a fait un grand effort pour organiser une fabuleuse réunion d'amis, dont le point d'union a été de télécharger des itinéraires sur Wikiloc.
Cette piste est partielle, car nous ne faisons pas tous l'excursion complète. Pour plus d'informations (Jawio Track):
https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/ermita-de-bruguers-roca-foradada-capilla-y-cueva-mare-de-deu-deposito-agua-la-sentiu-torrent-de-les-122986808

Points d'intérêt:
1- Ermitage de Bruguers
2- Roche trouée
3- Église de San Miguel
4- Château d'Eramprunya
5- Ancien Ermitage de Bruguers
6- Grotte de la Vierge de Bruguers

AVIS IMPORTANT : Si vous descendez à la grotte de la Mare de Déu de Bruguers, la qualification technique de l'excursion devient DIFFICILE

Note 1 : GPS indispensable ou avoir la navigation activée dans l'application Wikiloc.

Note 2: L'excursion n'est pas difficile, mais elle ne convient pas à ceux qui recherchent des sorties très confortables, sans avoir à regarder le GPS, car ce n'est pas un itinéraire balisé et il faut connaître le GPS à l'arrivée. carrefour.

Note 3 : Ne faites pas l'excursion s'il y a de la glace ou si le sol est humide.

Note 4 : Le temps du parcours sans arrêts est de 1 heure.

Note 5 : Pour accéder à l'intérieur du château, avec possibilité de faire une visite guidée gratuite, vous devez faire la visite le deuxième dimanche de chaque mois. Le reste des jours, le château reste fermé.
Contact pour la visite : Inscription gratuite au Musée Gavà, 93 263 96 10.