Errezil: auzo eta baserrietatik bira

(eu)
Ibilbide zirkularra erraza: Errezil-Loiate-Txorrostegi-Iturburu mendatea-Otsabiaga (Urrakiko errepidea)-Ezamagoena-Artzauntza-Gorostiola-Landarrain errota-Errezil.

Bailara sakon batean kokaturik Gipuzkoako herri zaharrenetako bat da Errezil, 1027 urtean egin zen herri honen lehendabiziko aipamena. Mendiez inguraturik lur eremu maldatsu eta paregabea osatzen du udalerriak. Iparratik eta ekialdetik Hernio mendigune ospetsua luzatzen da, mendizale asko erakartzen duena (Zelatun, Erdoizta...). Ibarrak ekialderuntz dauka irteera, Errezil errekaren ubidea jarraituz, Azpeitia aldera. Hegoaldean berriz, Urrakiko behe magaletan, Letea, Ezama eta Ibarbia bezelako auzoak zabaltzen dira, ibilbide honen proposamenean ezagutzeko aukera ematen dena.

Landa eremuko jardueratan aritzen dira bertako biztanleak, basogintza, abeltzantza, baratza kontuak eta abar. Bainan produktu aipagarriena eta ezagunena errezil sagarra da, "Ibarbia" edo "Errege Sagarra" izenez ezagutzen den barietatea hain zuzen ere. Abenduan ospatzen dute Errezil Sagarraren Eguna, urteko uzta erakutsiz.

Txango polit hau udaberriaren erdialdean gauzatu degu, sagarrondoak hosto berriez eta lorez estalita egoten diren garaian. Berde berriaren gainean kolorez betetako paisai erakargarria erakusten du inguruak.

Errezilgo eremuetatik igarotzeko bide sare ona dago, tarte asko balizatutakoak dira (GRak, PRak, SLak)...), ibilbide ezberdinak egiteko aproposak. Lerro hauetatik eskeintzen dudan modukoa, luzeagoak edo laburragoak SL-GI 48 "Ibarbia Sagarraren Bidea" bezelakoak. Edozein modutan eginda ere, ikusteko paraje gomendagarriak dira oso, mendi-landa giroan murgilduz gozatzen degunontzat batez ere.

(es)
Ruta circular fácil: Errezil-Loiate-Txorrostegi-Pto de Iturburu-Otsabiaga (ctra. de Urraki)-Ezamagoena-Artzauntza-Gorostiola-Molino de Landarrain-Errezil.

Situada en un profundo valle Errezil es una antigua localidad de Gipuzkoa cuyos primeros datos se remontan hacia el año 1027. El núcleo urbano esta rodeado de montes cuyas vertientes ofrecen un paisaje montano-rural de gran atractivo visual. La conocida y visitada Sierra de Hernio se eleva imponente y agreste por el Norte y Este (Zelatun, Erdoizta, Iturburu...). El río Errezil discurre por el fondo del valle abriéndose paso hacia el Este, vertiendo por fin sus aguas al río Urola, en la cercana localidad de Azpeitia. Por el Sur las laderas más suaves del macizo de Urraki donde se extienden bosques, prados, manzanales y otros frutales salpicados de barrios y caseríos como Letea, Ezama, Ibarbia... .que son, a la sazón, los lugares por donde pasa este track.

Las actividades predominantes en Errezil son la forestal, la ganadería y la agricultura. Dentro de esta última destaca sobre todo el cultivo de la manzana autóctona "Errezil" variedad exquisita y muy estimada a la que aquí llaman "Ibarbia" o "Errege Sagarra". La animada feria anual de la manzana "Errezil" se realiza en esta localidad en el mes de Diciembre dando a conocer la cosecha y los productos del año.

Esta ruta, sin embargo, se ha realizado a mediados de la primavera, cuando los árboles exiben sus nuevos trajes, los prados tienen ese verde brillante, nuevo, donde destacan sobre todo los manzanos en plena floración resultando un paisaje de gran belleza y singularidad.

Todos los caminos que se pasan en esta ruta son cómodos y nada dificultosos. Carreteras locales de asfalto y cemento así como caminos forestales de grava y tierra componen el grueso del recorrido. Por los demás decir que en estos parajes hay una extensa red de caminos, algunos balizados, por los que se puede hacer gran variedad de excursiones sin excesiva dificultad y conocer el bonito entorno del valle de Errezil.