Etapa 18 Camí de St. Jaume català (Camino de Santiago) Fraga-El Ventorrillo
near Fraga, Aragón (España)
Viewed 499 times, downloaded 12 times
Trail photos
Itinerary description
ITINERARI:
CAT: comencem la caminata a la rotonda de l'antiga N-II amb la carretera A-131, agafem aquesta última, i girem a l'esquerra pel carrer Monasterio de Sigena, que entre fruiters, s'enfila pel Barranco del Camino Viejo, i el Barranco de Burbulla tot seguint les segetes i els indicadors amb el nom "ruta camino de Santiago." Després d'uns 4'5 quilòmetres arribem al cim, i a partir d'aqui, el camí es torna planer i és dirigeix cap a la N-II acabant junt a ella, en el bar el Ventorrillo punt final de la nostra etapa de 6'2 quilòmetres, i part més medirional on hem escoltat parlar el català en la seva variant del fragatí.
CAST: iniciamos esta caminata, en la rotonda de la antigua N-II con la A-131, por la cual andamos hasta girar a la izquierda y tomar la calle Monasterio de Sigena, que entre frutales asciende por el Barranco del Camino Viejo, y el Barranco de Burbulla. Después de unos 4'5 quilómetros, nos encontramos en la parte más alta del sendero, y que por camino totalmente llano, nos vamos acercando hacia la N-II, para acabar esta etapa junto a ella en el bar el Ventorrillo.
CAT: comencem la caminata a la rotonda de l'antiga N-II amb la carretera A-131, agafem aquesta última, i girem a l'esquerra pel carrer Monasterio de Sigena, que entre fruiters, s'enfila pel Barranco del Camino Viejo, i el Barranco de Burbulla tot seguint les segetes i els indicadors amb el nom "ruta camino de Santiago." Després d'uns 4'5 quilòmetres arribem al cim, i a partir d'aqui, el camí es torna planer i és dirigeix cap a la N-II acabant junt a ella, en el bar el Ventorrillo punt final de la nostra etapa de 6'2 quilòmetres, i part més medirional on hem escoltat parlar el català en la seva variant del fragatí.
CAST: iniciamos esta caminata, en la rotonda de la antigua N-II con la A-131, por la cual andamos hasta girar a la izquierda y tomar la calle Monasterio de Sigena, que entre frutales asciende por el Barranco del Camino Viejo, y el Barranco de Burbulla. Después de unos 4'5 quilómetros, nos encontramos en la parte más alta del sendero, y que por camino totalmente llano, nos vamos acercando hacia la N-II, para acabar esta etapa junto a ella en el bar el Ventorrillo.
You can add a comment or review this trail
Comments