Etapa 5. Cinquè llac. De Senterada a La Pobla de Segur

IBP 90. Dura/Hard

[CAT]
RECOMANACIO: portar pantalons llargs (per protegir dels esbarzers), gorra (per protegir del sol), bastons (per ajudar amb les pujades i baixades i evitar relliscades) i força aigua.
8.45 Senterada. Sortim del poble i agafem el carrer en direcció al càmping, travessant de nou el riu Flamisell (abans ho havíem fet a l’etapa 3).
Aquesta és una zona ombrívola, una roureda, també amb pins i boix. Puja fins al Coll de Sentui, lloc a on agafarem un petit corriol que baixa fins a l’estany de Montcortés
10.45 Estany de Montcortés. L’únic estany d’origen karstic, no glaciar, dels Pirineus. El lloc està molt ben preservat. Fins i tot, fa uns anys van fer una votació per treure la zona de bany. És un lloc molt bucòlic, ple de pau.
El deixem i continuem caminant per una pista que passa a la vora de la Borda de Soreller (11:00) i la Borda de Perelló (11:10)
11.45 Escala Peracalç. Pujada constant per boscos d’alzina, pi i boix
11.55 Collada de la Geganta Morta. Aquí es retrobarem de nou amb aquest indret que vam fer el primer dia (Etapa 1. Cinquè Llac). Aquí tenim l’opció de tornar a fer el mateix camí o anar pel Pas del Llop (de grau 2, no apte per persones amb vertigen). Donat que anàvem amb motxilles molt carregades i feia una calorada, vam decidir optar per la versió més conservadora i no arriscar, repetint per Peracalç
12:05 Peracalç. Donat que el vam visitar el dia 1, vam continuar directament per la ruta. Ruta perdedora, amb les marques grogues amagades entre la malesa.
14:00 Coll de Montsó. Alzines, roures i boix. Ens aturem per fer un mos i descansar de la pujada. Reprenem la marxa mitja hora després
15:20 Arreposador. Vistes sobre el pantà de Sant Antoni i La Pobla de Segur
16.00 Area de Lleure. l'últim tram de 1 km el farem pel voral de la carretera
16:15 La Pobla de Segur

[ES]
RECOMENDACION: llevar pantalones largos (para proteger de las zarzas), gorra (para proteger del sol), bastones (para ayudar con las subidas y bajadas y evitar resbalones) y bastante agua.
08:45 Senterada. Salimos del pueblo y tomamos la calle en dirección al camping, atravesando de nuevo el río Flamisell (antes lo habíamos hecho en la etapa 3).
Esta es una zona sombría, robledal, también con pinos y boj. Subimos hasta el Coll de Sentui, lugar donde tomaremos un pequeño sendero que baja hasta el lago de Montcortés
10:45 Lago de Montcortés. El único estanque de origen kárstico, no glaciar, de los Pirineos. El lugar está muy bien preservado. Incluso, hace unos años se hizo una votación popular para eliminar la zona de baño. Es un lugar muy bucólico, lleno de paz.
Lo dejamos atrás y seguimos caminando por una pista que pasa al lado de la Borda de
Sereller (11:00) y la Borda de Perelló (11:10)
11:45 Escala Peracalç. Subida constante por bosques de encina, pino y boj
11:55 Coll de la Giganta Morta. Aquí nos reencontraremos de nuevo con este lugar que hicimos el primer día (Etapa 1. Cinquè Llac). Aquí tenemos la opción de volver a hacer el mismo camino o ir por el Pas del Llop (de grado 2, no apto para personas con vértigo). Dado que íbamos con mochilas muy cargadas y hacía una ola de calor, decidimos optar por la versión más conservadora y no arriesgar, repitiendo la ruta por Peracalç
12:05 Peracalç. Como ya lo visitamos el día 1, continuaremos directamente por la ruta. Ruta perdedora, con las marcas amarillas escondidas entre la maleza.
14:00 Coll de Monsó. Encinas, robles y boj. Paramos para comer algo y descansar de la subida. Retomamos la marcha media hora después
15:20 Arreposador. Vistas sobre el pantano de Sant Antoni y La Pobla de Segur
16:00 Area de descanso. El útlimo tramo de 1 km lo haremos por el borde de la carretera
16:15 La Pobla de Segur

[EN]
ADVICE: wear long pants (to protect from brambles), a cap (to protect from the sun), walking sticks (to help with ascents and descents and avoid slipping) and plenty of water.
08:45 Senterada. We cross the town and take the street towards the campsite, crossing the Flamisell river again (we had done it before in stage 3).
This is a shady area, oak grove, also with pines and boxwood. We climb up to Coll de Sentui, where we will take a small path that goes down to Estany de Montcortés
10:45 Estany de Montcortés. The only pond of karst origin, not glacial, in the Pyrenees. The place is very well preserved. Even a few years ago a popular vote was held to eliminate the bathing area. It is a very bucolic and peaceful place.
We leave it behind and continue walking along a track that passes next to the Borda de
Sereller (11:00) and La Borda de Perelló (11:10)
11:45 Escales de Peracalç. Constant climb through oak, pine and boxwood forests
11:55 Coll de la Giganta Morta. Here we will meet again with this place, likewise we did on the first day (Stage 1. Cinquè Llac). Here we have 2 options: repeating the same path we did on day 1 or going through Pas del Llop (grade 2, not suitable for people with vertigo). Since we carried heavily loaded backpacks and there was a heat wave, we decided to opt for the more conservative risk adverse version: repeating the route through Peracalç
12:05 Peracalç. As we already visited it on day 1, we will continue directly along the route. This part is badly marked, with the yellow milestones hidden among the bushes.
14:00 Coll de Monsó. Holm oaks, oaks and boxwood. We stopped to take a break from the climbing and have some snacks. We resumed walking half an hour later
15:20 Arreposador. Views over the Sant Antoni reservoir and La Pobla de Segur
16:00 Rest area. We will walk the last 1 km along the edge of the road
16:15 La Pobla de Segur