Etapa 65 Camí de St. Jaume - Camino francés (Camino de Santiago) Ambasmestas - O Cebreiro

ITINERARI:
CAT: sortim d'Ambasmestas per la carretera N-006A, antiga N-6 i en poc més d'un quilòmetre, arribem al poble de la Vega de Valcarce. Durant l'edat mitjana fou un important enclavament estratègic, tenia dos castells, un a cada banda de la vall. Avui sòls es conserva el castell Sarracín del segle IX.
Les fortaleses depenien de l'ordre del Temple, que eren els encarregats de donar protecció als peregrins en uns paratges perillosos. Com a totes les poblacions de la vall, la seva església també es de la mateixa tipologia, dedicada a la Magdalena. Seguim el camí per l'asfalt i en dos quilòmetres arribem a Ruitelán, on destaca la capella de Sant Froilán, en què va viure el Sant com eremita abans de ser destinat a l'obispat de Lleó. Aquí és on la llegenda explica que va domesticar un llop. També és interessant l'església romànica de Sant Juan Bautista del segle XII. Deixem la població i seguim uns metres per la N-6 per trobar-nos a la nostra esquerra la CV-125/1 que ens porta al nucli de las Herrerías, nom que rep per les quatre fargues que va arribar a tenir, destaca l'església de San Julián d'estil barroc. Continuem el camí per l'asfalt i amb uns pendents ja més pronunciats per agafar ja un camí de terra a la nostra esquerra, què en aproximadament uns sis quilòmetres, ens pujarà uns 600 metres de desnivell fins a O Cebreiro. Després de caminar per un bonic camí pel bosc però amb fortes rampes arribem a la Faba amb la seva església de San Andrés d'estils renaixentista i barroc. Deixem la població i ja ens queden dos quilòmetres fins la següent població la Laguna de Castilla, última població de la comunitat castellana-lleonesa del camí de Sant Jaume. A partir d'aquí la pujada ja no és tan forta i ja comencem a veure els verds prats i espectaculars vistes. Seguim el camí i a un quilòmetre i mig ens trobem la fita que ens indica que ja entrem a Galícia, ja sòls ens queda un quilòmetre per arribar a la bonica població de O Cebreiro, punt final d'aquesta etapa.
El poble està molt ben cuidat amb les seves cases de pedra i les típiques palloces cobertes de palla. Com a monument principal destaca l'església de Santa María la Real de Cebreiro, fundada per uns monjos benedictins en el segle IX i que conserva un relicari donat pels reis Catòlics i un calze del segle XII.

CAST: salimos de Ambasmestas por la carretera N-006A, antigua N-6 y en poco más de un kilómetro, llegamos al pueblo de la Vega de Valcarce. Durante la edad media fue un importante enclave estratégico, tenía dos castillos, uno a ambos lados del valle. Hoy solo se conserva el castillo Sarracín del siglo IX. Las fortalezas dependían de la orden del Temple, que eran los encargados de dar protección a los peregrinos en unos parajes peligrosos. Como en todas las poblaciones del valle, su iglesia también es de la misma tipología, dedicada a la Magdalena. Continuamos andando por asfalto y en dos kilómetros llegamos a Ruitelán, donde destaca la capilla de San Froilán, en la que vivió el Santo como eremita antes de ser destinado al obispado de León. Aquí es donde la leyenda cuenta que domesticó a un lobo. También es interesante la iglesia románica de San Juan Bautista del siglo XII. Dejamos la población y seguimos unos metros por la N-6 para encontrarnos a nuestra izquierda la CV-125/1 que nos lleva al núcleo de las Herrerías, nombre que recibe por las cuatro fraguas que llegó a tener, destaca la iglesia de San Julián de estilo barroco. Continuamos el camino primero asfaltado y con unas pendientes ya más pronunciadas para seguir ya un camino de tierra a nuestra izquierda, que en aproximadamente unos seis kilómetros, nos subirá unos 600 metros de desnivel hasta O Cebreiro. Después de andar por un bonito camino por el bosque pero con fuertes rampas llegamos al nucli de la Faba con su iglesia de San Andrés de estilos renacentista y barroco. Dejamos la población y ya nos quedan dos kilómetros hasta la siguiente población la Laguna de Castilla, última población de la comunidad castellana-leonesa del camino de Santiago. A partir de aquí la subida ya no es tan fuerte y se empiezan a ver los verdes prados y unas espectaculares vistas. Seguimos el camino y en un kilómetro y medio nos encontramos el mojón que nos indica que ya entramos en Galicia, a partir de aquí, ya sólo nos queda un kilómetro para llegar a la bonita población de O Cebreiro, punto final de esta etapa. El pueblo está muy bien cuidado con sus casas de piedra y las típicas pallozas cubiertas de paja. Como monumento principal destaca la iglesia de Santa María la Real de Cebreiro, fundada por unos monjes benedictinos en el siglo IX y que conserva un relicario dado por los reyes Católicos y un cáliz del siglo XII.