Etapa 70 Camí de St. Jaume - Camino francés (Camino de Santiago) Melide - Arzúa

ITINERARI:
CAT: iniciem aquesta etapa a Melide i pel seu casc antic, sortim de la població per la rua Principal i creuem la N-547 per arribar a l'església (igrexa) de Santa María de Melide, joia del romànic del segle XII. Seguim caminant per un bosc d'eucaliptus, fins arribar a Raído i pujar fins els poblats de A Perica i Boente. Per bonics boscos creuem el riu Boente i en un continu de pujades i baixades per les ondulants terres d'aquesta comarca, font d'inspiració per l'escriptora Emilia Pardo Bazán i com a resultat, la seva famosa novel·la Os Pazos de Ulloa. Seguim camí i creuem Fraga Alta i O Río fins creuar per un pont medieval del segle XIII el riu Iso a la població de Ribadiso i seguir per un voral de la carretera fins a Arzúa, població on donem per acabada l'etapa del dia. Com a monuments podem destacar l'ajuntament (concello) del 1868 i la capella (capela) de la Madalena, d'estil gòtic del segle XIV.

CAST: iniciamos esta etapa en Melide, paseamos por su casco antiguo y salimos de la población por la rua Principal para cruzar la N-547 y llegar a la iglesia (igreja) de Santa María de Melide, joya del románico del siglo XII. Seguimos caminando por un bosque de eucaliptos, hasta llegar a Raído y subir hasta los poblados de A Perica y Boente. Por bonitos bosques cruzamos el río Boente y en un continuo de subidas y bajadas por las ondulantes tierras de esta comarca, fuente de inspiración de la escritora Emilia Pardo Bazán, y como resultado, su famosa novela La Pazos da Ulloa.
Seguimos camino y cruzamos Fraga Alta y O Río hasta cruzar por un puente medieval del siglo XIII el río Iso en la población de Ribadiso y seguir por un arcén de la carretera hasta Arzúa, población donde damos por terminada la etapa del día. Como monumentos podemos destacar el ayuntamiento (concello) de 1868 y la capilla (capela) de la Madalena, de estilo gótico del siglo XIV.