Faió/Fayón - Ermita del Pilar - Pueblo Viejo - Faió/Fayón

Salimos desde la plaza del Ayuntamiento de Fayón, pasamos por delante del Museo de la Batalla del Ebro y seguimos por camino asfaltado hacia la Ermita del Pilar (señales indicativas). A los 2km nos desviamos del camino asfaltado hacia la izquierda para entrar en una pista de tierra que en pocos metros se convierte en unas escaleras de piedra que nos llevarán directo a la Ermita, pasando primero por una fuente donde podremos beber. En la Ermita podremos observar la unión del Ebro y el Matarraña ahora engullidos por el embalse de Ribarroja. Desde allí seguiremos una valla verde hasta encontrar una pequeña puerta que nos llevará hacia el sendero en zig-zag que baja al Pueblo Viejo de Fayón (marcas blancas y amarillas - PR). Una vez lleguemos abajo al nivel del embalse, seguimos hacia la izquierda por senda unos 500m, hasta convierse en pista de tierra. Subimos por la pista, pasamos cerca de la fuente de La Mineta, y en 2km más volveremos a Fayón.

Sortim des de la plaça de l’Ajuntament de Faió, passem per davant del Museu de la Batalla de l’Ebre i seguim per camí asfaltat cap a l’Ermita del Pilar (senyals indicatius). Als 2km ens desviem del camí asfaltat cap a l’esquerra per entrar a una pista de terra que en pocs metres es converteix en unes escales de pedra que ens portaran directe a l’Ermita, passant primer per una font on podrem beure. A l’Ermita podem observar la unió de l’Ebre i el Matarranya ara engolits per l’embassament de Ribarroja. Des d’aquí seguirem una tanca verda fins trobar una petita porta que ens portarà cal sender en zig-zag que baixa al Poble Vell de Faió (marques blanques i grogues – PR). Una vegada arribem a baix al nivell de l’embassament, seguim cap a l’esquerra per sendera uns 500m, fins convertir-se en pista de terra. Pugem per la pista, passem prop de la font de La Mineta, i en 2km més tornarem a estar a Faió.