Fandería de Olabarrieta desde Traslaviña / Olabarrietako Fanderia Traslaviñatik

Download

Trail photos

Photo ofFandería de Olabarrieta desde Traslaviña / Olabarrietako Fanderia Traslaviñatik

Author

Ondare Lagunak

2,732 121 1490

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 3.61 mi
Elevation gain: 417 ft
Technical difficulty: Easy
Elevation loss: 417 ft
Max elevation: 723 ft
TrailRank: 35
Min elevation: 552 ft
Trail type: Loop

Time: 2 hours 8 minutes
Coordinates: 257
Uploaded: May 1, 2022
Recorded: April 2022

2 Claps

near Traslaviña, País Vasco (España)

Viewed 271 times, downloaded 3 times

Trail photos

Itinerary description

[cas] Visita a la fandería de Olabarrieta (Sopuerta) desde Traslaviña (Artzentales).
El recorrido comienza en el barrio de Traslaviña donde accedemos a la Vía Verde de los Montes de Hierro. Tras atravesar un par de túneles podemos ver junto al río los restos de la antigua ferrería de Santelices. Continuando por la vía y antes de cruzar el puente sobre el río Kolitza se encuentran los restos de la fandería de Olabarrieta. Una vez cruzado el puente y el túnel bajo la carretera llegamos a los puertos de las minas que se explotarion en el monte Alen: mina Cecilia y María.
Prácticamente toda la ruta se realiza por la vía verde con un desnivel muy suave y cementada.

[eus] Olabarrietako fanderiara bisita (Sopuerta) Traslaviñatik (Artzentales).
Ibilbidea Traslaviña auzoan hasten da eta bertan Burdinazko Mendien Bide Berdera hartuko dugu. Tunel pare bat zeharkatu ondoren, ibaiaren ondoan Santeliceseko burdinola zaharraren aztarnak ikus ditzakegu. Bidetik jarraituz eta Kolitza ibaiaren gaineko zubia zeharkatu aurretik, Olabarrietako fanderiaren hondarrak daude. Zubia eta errepide azpiko tunela zeharkatu ondoren, Alen mendiko meategietako portuetara iritsiko gara: meatze Cecilia eta Maria.
Bide ia osoa bide berdetik egiten da, oso malda leun eta zementatuan.