FCCED-UVIGO-2018-R21. Ruta circular de Cabo Home (Cangas, Pontevedra).

Inicio y fin de la ruta / Inicio e fin da ruta

Punto de inicio y finalización de la ruta.

Caracola de Donón. Se trata de una obra del escultor Lito Portela, donde podremos disfrutar de la belleza de los acantilados de la zona. Asimismo, los atardeceres desde este mirador son espectaculares, ya que el sol desaparece en el mar entre las islas Cíes y la Isla de Ons (por este motivo el mejor momento para visitar esta escultura es al atardecer). Punto de inicio e finalización da ruta. Caracola de Donón. Trátase dunha obra do escultor Lito Portela, onde podemos disfrutar da beleza dos acantilados da zona. Así como os atardeceres dende o mirador son espectaculares, xa que o sol desaparece no mar entre as Illas Cíes e as Illas de Ons (por este motivo, o mellor momento para visitar a escultura e o solpor)

Interseccion a la derecha / Interseción á dereita

Primera intersección de la ruta la cual cogeremos a la derecha, por donde empieza el sendero de tierra. Primeiro cruce do roteiro, o cal colleremos á dereita, por donde escomeza o camiño de terra.

Vista de la ria con las Cies en el fondo / Vista da ría coas Cíes ao fondo

Desde este punto podremos observar una increíble vista de toda la Ría de Vigo, que si coincide un día despejado las vistas que hay son espectaculares. Dende este punto poderemos gozar dunha incrible vista de toda a Ría de Vigo, que se coincide cun día despexado, as vistas que hai son espectaculares.

Dos de los tres faros que alumbran la zona / Dous dos tres faros que alumean o lugar

En este punto podemos observar como están dispuestos dos de los tres faros de la ruta circular y hacia que sitios están orientados para iluminarle el camino a los barcos en esta zona tan peligrosa (como se cuenta en la descripción de la ruta). Neste punto podemos observar como están dispostos dous dos tres faros do roteiro circular e cara a que sitios están orientados para iluminarlle o camiño aos barcos nesta zona tan perigosa (como se conta na descripción do roteiro)

Interseccion a la derecha / Intersección á dereita

Aquí en vez de seguir recto cogeremos a la derecha, por donde hay dos rocas, y en las imágenes del punto de interés podremos observar que es la zona por donde bajan dos ciclistas. Aquí en lugar de seguir dereito, colleremos á dereita, por donde hai dúas pedras, e nas imaxes do punto de interese poderemos ver que é a zona por donde baixan os ciclistas.

Interseccion y seguimos recto / Interseción e seguimos recto

En este punto nos encontramos en una zona en la cual hay tres caminos a seguir, uno a mano izquierda (que nos lleva hacia una finca de una pequeñita casa), otra hacia arriba y la derecha y finalmente una en dirección recto. Este último es la que cogeremos nosotros para poder llegar al primer faro. Neste punto atopámosnos cunha zona na cal hai tres camiños a seguir, un á esquerda (que nos leva a unha veiga dunha casa pequena), outra cara arriba e a dereita e finalmente un en dirección de frente. Este último é a que colleremos nos para poder chegar ao primeiro faro

Ultimo faro al fondo y la playa de Melide / Último faro ao fondo e a praia de Melide

Desde este punto de interés podremos observar la playa de Melide (se trata de una playa increíble para venir en verano debido a su localización y su mar cristalino) y en el fondo podremos observar el último de los tres faros de los que dispone esta ruta. Dende este punto de interese podemos ver a praia de Melide (é unha praia incríble para chegar no verán debido á súa situación e ao seu mar cristalino) e, en segundo plano, podemos ver o último dos tres faros que ten esta ruta.

Interseccion a la derecha / Intersección a dereita

Aquí llegamos al final del camino y solo hay dos salidas, nosotros cogeremos la de la derecha, que nos llevará hacia los dos primeros faros, el de Cabo Home y el de Punta Robaleira Aquí chegamos ao final da estrada e só hai dúas saídas, nos colleremos á dereita, que nos levará aos dous primeiros faros, Cabo Home e Punta Robaleira.

Interseccion a la derecha / Intersección á dereita

Aquí nos disponemos a coger la intersección a la derecha para poder llegar al primer faro, el de Cabo Home, que si nos fijamos en una de las fotos lo podemos ver al fondo. Aquí temos que tomar a intersección á dereita para chegar ao primeiro faro, o Cabo Home, que si miramos unha das fotos poderemos ver en segundo plano.

Faro de cabo home / Faro do cabo home

Se trata de el faro de Cabo Home, el primer de los tres faros que tiene esta ruta. Aquí podremos observar las maravilloso paisaje, así como un guepardo pintando en las rocas (autor anónimo). Además las rocas puntiagudas que hay en este faro se dicen que son las de un monstruo enorme que habitó hace siglos en Cabo Home y que fue vencido por Orión (leyenda mejor descrita en la descripción de la ruta). Este é o faro de Cabo Home, o primeiro dos tres faros desta ruta. Aquí podemos observar a marabillosa paisaxe, así como unha pintura de guepardo nas rocas (autor anónimo). Ademais, as rocas puntiagudas que se atopan neste faro dise que son as dun monstro enorme que viviu hai séculos en Cabo Home e foi derrotado por Orion (a lenda mellor descrita na descrición da ruta).

Interseccion a la derecha / Intersección á dereita

En esta volveremos a coger la intersección a la derecha para así poder llegar al segundo faro de la ruta, el de Punta Robaleira (para nuestros gustos el más bonito de los tres, ya sea por su forma, su color y las vistas que hay desde el mismo). Neste tomaremos a intersección da dereita para chegar ao segundo faro da ruta, Punta Robaleira (para o noso gusto o máis bonito dos tres, xa sexa pola súa forma, a súa cor e as vistas desde o mesmo).

Faro Punta Robaleira

Se trata del segundo faro que observamos en esta ruta, el cual destaca por su forma peculiar y además por su llamativo color rojo. É o segundo faro que observamos nesta ruta, que destaca pola súa forma peculiar e tamén pola súa cor vermella destacada.

Pinar y playa de Melide / Pinar e praia de Melide

Si hacemos la ruta como nosotros, sin bajar el coche hasta el aparcamiento principal de la playa, este es una zona para la entrada a la misma, habiendo una zona de pinos en los cuales nos podremos resguardar del sol en días muy calurosos y aprovechar para tomar un picnic . Se facemos a ruta coma nós, sen saír do coche ata o estacionamento principal da praia, trátase dunha zona de entrada, cunha área de piñeiros nos que podemos acollernos do sol en días moi quentes e aproveitar para facer un pícnic.

Faro de Punta Subrido

Último de los tres faros de la ruta, el de Punta Subrido. Podemos observar que se trata del faro en peor estado de forma, pero eso no le hace perder su encanto y desde el cual poder observar inmortalizar una gran foto del atardecer. O último dos tres faros da ruta, o de Punta Subrido. Podemos ver que o faro está en peor forma, pero iso non fai que perda o seu encanto e desde o que podemos inmortalizar nunha gran foto o solpor.

Interseccion a la derecha / Intersección á dereita

Aquí cogeremos hacia la derecha, y de esta forma cogeremos el camino de vuelta hacia nuestro punto de partida pero por el otro lado (por lo que puedes hacer la ruta en la dirección que la hicimos nosotros o al revés). Aquí levarémonos á dereita e, deste xeito, recorreremos o camiño ata o noso punto de partida pero doutra banda (para que poidas facer a ruta na dirección que fixemos ou viceversa).

Aparcamiento playa Melide / Estacionamento praia Melide

Este aparcamiento lo usa la gente para dos cosas: - Ir a pasar una maravillosa tarde a la playa de Melide - Realizar una miniruta por Cabo Home y visitar de manera rápida los tres faros Este aparcamento é usado por persoas para dúas cousas: - Pasar unha tarde marabillosa na praia de Melide - Fai unha mini-xira por Cabo Home e visitar os tres faros rápidamente

Vista de la ria con el monte facho al fondo / Vista da ría co Monte Facho ao fondo

O Facho de Donón es un punto singular del litoral gallego al concentrar diversos valores patrimoniales y paisajísticos. Se localiza en la Costa da Vela y posee una fantástica perspectiva de las islas Cíes y Ons, así como amplias vistas sobre las bocanas de las rías de Pontevedra y Vigo. Además de las maravillosas vistas que hay desde su alto, también se considera un hito paisajístico, donde sobresale por su morfología y concentra un rico legado patrimonial destacando el facho o faro, pequeña construcción del siglo XVII que pudo ser también puesto de vigilancia. Antiguo santuario romano, su posición estratégica significó diversas ocupaciones, incluyendo un poblado castrexo. O Facho de Donón é un punto singular da costa galega, concentrando diversos valores patrimoniais e paisaxísticos. Está situado na Costa da Vela e ten unha perspectiva fantástica das illas Cies e Ons, ademais de amplas vistas sobre as beiras das rías de Pontevedra e Vigo. Ademais das marabillosas vistas desde o seu cumio, considérase tamén un marco paisaxístico onde destaca a súa morfoloxía. Concentra un rico legado patrimonial destacando o facho ou o faro, unha pequena construción do século XVII que tamén podería ser posto de guarda. Antigo santuario romano, a súa posición estratéxica tivo diversas ocupacións, incluíndo a cidade de Castrexo.

Interseccion a la derecha con bar-pension / Intersección á dereita co bar-pensión

Aquí cogeremos la intersección a la derecha para exigirnos al restaurante Cabo Home y poder disfrutar de una comida o cena con comida de primera calidad. Además en frente de esta intersección podemos ver un bar pensión, que dispone de una gran terraza donde podremos degustar tapas o bocadillos caseros, así como una cerveza bien fresca o algún refresco. Aquí colleremos a intersección da dereita para esixir o restaurante Cabo Home e gozar dun xantar ou cea con comida de primeira calidade. Tamén fronte a esta intersección podemos ver unha pensión de bar, que ten unha gran terraza onde podemos degustar tapas ou bocadillos caseiros, así como unha cervexa fresca ou un refresco.

Restaurante cabo home

Este restaurante abrió sus puertas el 7 de enero de 1989. Se trata de una cocina basada en ingredientes de altísima calidad y frescura preparados de forma sencilla, al estilo que lo han hecho madres y abuelas gallegas durante generaciones. Los productos más destacados para degustar son los siguientes: Cocido gallego, Arroz con bogavante, Pulpo, Navajas, Percebes, Almejas y en general todo tipo de Mariscos de la Ria. También estamos especializados en la preparación de Pescados en caldeirada y al horno y en Carnes a la brasa. Los postres, todos ellos caseros, y los licores tradicionales de la zona, ponen el broche a una comida que estamos seguros será de tu entera satisfacción. Además, por si esto no fuese poco, si prefieres disfrutar de una comida más ligera o informal, a base de tapas variadas, ensaladas o bocadillos calientes, te proponemos la visita al Snack Bar A Caracola de Cabo Home situado a muy pocos metros del restaurante. Este restaurante abriu as súas portas o 7 de xaneiro de 1989. É unha cociña baseada en ingredientes de máis alta calidade e frescura preparados dun xeito sinxelo, ao estilo que as nais e nais galegas fixeron por xeracións. Os produtos máis destacados a gusto son os seguintes: cocido galego, arroz con lagosta, polbo, coitelos, percebes, ameixas e, en xeral, todo tipo de peixe da Ría. Tamén estamos especializados na preparación de peixes en caldeirada e carnes ao forno e grella. As sobremesas, case todas casadas e os licores tradicionais da zona, poñerán o toque final a unha comida que seguro teremos de toda a súa satisfacción. Ademais, se isto non fose suficiente, se prefire gozar dunha comida máis liviá ou informal, a base de variadas tapas, ensaladas ou bocadillos quentes, suxerímosche que visite o Snack Bar Cabo Home situado a poucos metros da restaurante.

Fin ruta

Finalizamos la ruta en el aparcamiento donde está la caracola de Donón. Podríamos continuar hacia arriba y visitar el monte Facho con las arquitecturas hechas por nuestros antepasados. Terminamos o percorrido no estacionamento onde está a cuncha de Donón. Poderíamos seguir cara arriba e visitar o Monte Facho coas arquitecturas feitas polos nosos antecesores.