FCCED-UVIGO-2021-R1. Monte dos Pozos- Monte Alba- Monte Cepudo- Monte Galiñeiro. (Vigo-Gondomar, Pontevedra)

Inicio de la ruta / Inicio do roteiro

Iniciamos la ruta en el Monte dos Pozos, donde encontramos un lago artificial con patos y un mirador.

Iniciamos o roteiro no Monte dous Pozos, onde atopamos un lago artificial con patos e un miradoiro.

Giro a la derecha por la bajada / Xiro á dereita pola baixada

Al poco de iniciar la ruta nos encontraremos la primera intersección. En este caso realizaremos un giro a la derecha por la bajada, para continuar con la ruta.

Ao pouco de iniciar o roteiro atoparémonos a primeira intersección. Neste caso realizaremos un xiro á dereita pola baixada, para continuar co roteiro.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Más adelante nos encontraremos de nuevo otra intersección, donde tendremos que girar a la derecha. Justo donde está el monumento de la cruz.

Máis adiante atoparémonos de novo outra intersección, onde teremos que xirar á dereita. Xusto onde está o monumento da cruz.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Justo en el contenedor verde realizar un giro a la derecha, para subir la cuesta.

Xusto no colector verde realizar un xiro á dereita, para subir a costa.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Al finalizar la subida, tendremos que girar a la derecha.

Ao finalizar a subida, teremos que xirar á dereita.

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

Al llegar al monumento del árbol quemado, giramos a la izquierda y continuamos subiendo.

Ao chegar ao monumento da árbore queimada, xiramos á esquerda e continuamos subindo.

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

Al finalizar la subida, nos encontraremos con una intersección. Donde tendremos que girar a la izquierda y continuar por la carretera.

Ao finalizar a subida, atoparémonos cunha intersección. Onde teremos que xirar á esquerda e continuar pola estrada.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Justo al llegar a la siguiente intersección, donde tendremos a nuestra izquierda una elevación de rocas, giraremos a la derecha. En este caso tendremos que ir con cuidado, debido a que suelen pasar coches y no hay mucho espacio en la carretera.

Xusto ao chegar á seguinte intersección, onde teremos á nosa esquerda unha elevación de rocas, xiraremos á dereita. Neste caso teremos que ir con coidado, debido a que adoitan pasar coches e non hai moito espazo na estrada.

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

La siguiente intersección será un giro a la izquierda, subiremos por el camino de tierra, para llegar a la Iglesia del Monte Alba.

A seguinte intersección será un xiro á esquerda, subiremos polo camiño de terra, para chegar á Igrexa do Monte Alba.

Iglesia del Monte Alba / Igrexia do Monte Alba

En este punto nos encontramos la Iglesia del Monte Alba, en los muros exteriores podemos ver un trabajo de sillería, con bloques no siempre regulares. La ermita se encuentra ligeramente elevada gracias a que está asentada sobre un afloramiento granítico. En un principio la capilla formaba parte de un castillo.

Neste punto atopámonos a Igrexa do Monte Alba, nos muros exteriores podemos ver un traballo de sillería, con bloques non sempre regulares. A ermida atópase lixeiramente elevada grazas a que está asentada sobre un afloramiento granítico. Nun principio a capela formaba parte dun Castelo.

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

Una vez que volvemos a la carretera, realizaremos un giro a la izquierda, para continuar subiendo hacía el siguiente monumento.

Unha vez que volvemos á estrada, realizaremos un xiro á esquerda, para continuar subindo hacía o seguinte monumento.

Guitarra / Guitarra

Este monumento es en memoria a Orencio Ramilo Comesaña, debido a que fue el primer presidente de la comunidad de Montes de Valladares. Este tomó posesión el día 21 de octubre de 1986 y el día 27 de junio de 1987, se aprobaron los primeros estatutos. p> Este monumento é en memoria a Orencio Ramilo Comesaña, debido a que foi o primeiro presidente da comunidade de Montes de Valladares. Este tomou posesión o día 21 de outubro de 1986 é o día 27 de xuño de 1987, aprobáronse os primeiros estatutos.

Mirador del Monte Cepudo / Miradoiro do Monte Cepudo

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

Una vez visitado el mirador, volveremos unos pasos sobre la ruta para meternos por un camino de tierra. Una vez avanzamos por este nos encontraremos la siguiente desviación en la cual tendremos que girar a la izquierda.

Unha vez visitado o miradoiro, volveremos uns pasos sobre o roteiro para meternos por un camiño de terra. Unha vez avanzamos por leste atoparémonos a seguinte desviación na cal teremos que xirar á esquerda.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Seguiremos el camino anterior, que es el que tiene más dificultad de toda la ruta. Una vez llegamos al final de este giraremos a la derecha.

Seguiremos o camiño anterior, que é o que ten máis dificultade de todo o roteiro. Unha vez chegamos ao final de leste xiraremos á dereita.

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

Continuando por la desviación anterior, llegaremos a otra en la cual tendremos que girar a la izquierda.

Continuando pola desviación anterior, chegaremos a outra na cal teremos que xirar á esquerda.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Continuando por la desviación anterior, llegaremos a otra donde pasamos de camino por tierra a carretera, en la cual tomaremos la desviación a la derecha para no subir por esta.

Continuando pola desviación anterior, chegaremos a outra onde pasamos de camiño por terra a estrada, na cal tomaremos a desviación á dereita para non subir por esta.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Continuando por la carretera, llegaremos a otro desvío en el cual tendremos que girar a la derecha, donde más adelante nos encontraremos con el campo de fútbol.

Continuando pola estrada, chegaremos a outro desvío no cal teremos que xirar á dereita, onde máis adiante atoparémonos co campo de fútbol.

Campo de Valladares / Campo de Valladares

Avanzada la ruta, a pocos metros nos encontramos el Campo de fútbol de Valladares.

Avanzada o roteiro, a poucos metros atopámonos o Campo de fútbol de Valladares.

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

Continuando por el campo de fútbol, nos encontraremos con una desviación, la cual tendremos que coger hacia la izquierda.

Continuando polo campo de fútbol, atoparémonos cunha desviación, a cal teremos que coller cara á esquerda.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Una vez cogido el desvío anterior, seguiremos por este hasta llegar a otro en el cual giraremos a la derecha dirección naves industriales.

Unha vez collido o desvío anterior, seguiremos por este ata chegar a outro no cal xiraremos á dereita en dirección a unhas naves industriais.

Todo recto / Todo recto

Continuaremos recto por las naves industriales durante un rato, hasta llegar al siguiente desvío.

Continuaremos recto polas naves industriais durante un intre, ata chegar ao seguinte desvío.

Giro a la izquierda / Xiro á esquerda

Después de continuar recto, llegaremos a la siguiente almacén “Ingredientes secretos S.L.”, en el cual tendremos que girar a la izquierda.

Despois de continuar recto, chegaremos ao seguinte almacén “Ingredientes secretos S.L.”, no cal teremos que xirar á esquerda.

Intersección y giro a la derecha / Intersección e xiro á dereita

En la siguiente intersección, giraremos a la derecha y nos disponemos a seguir el camino por el arcén de la carretera.

Na seguinte intersección, xiraremos á dereita e dispoñémonos a seguir o camiño pola beiravía da estrada.

Cruzar el paso de cebra y giro a la izquierda / Cruzar o paso de peóns e xiro á esquerda

Caminando por el arcén de la carretera, nos encontraremos con el siguiente paso de cebra, el cual tendremos que cruzar y seguir el camino hacia nuestra izquierda.

Camiñando pola beiravía da estrada, atoparémonos co seguinte paso de peóns, o cal teremos que cruzar e seguir o camiño cara á nosa esquerda.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Después de haber girado a la izquierda en el paso de cebra a unos escasos quince metros, tomaremos el desvío a la derecha para comenzar a subir el Monte Galiñeiro.

Despois de virar á esquerda no paso de peóns a uns escasos quince metros, tomaremos o desvío á dereita para comezar a subir o Monte Galiñeiro.

Giro a la derecha / Xiro á dereita

Continuando por la carretera a unos cinco minutos caminando, nos encontramos con la siguiente desviación a la derecha. Tenemos que estar atentos a no confundirnos y seguir recto por esta, ya que no llegaríamos a lo alto del Monte Galiñeiro.

Continuando pola estrada a uns cinco minutos camiñando, atopámonos coa seguinte desviación á dereita. Temos que estar atentos a non confundirnos e seguir recto por esta, xa que non chegariamos ao alto do Monte Galiñeiro.

Análisis interno/ Análise interno

Final de la ruta / Final do roteiro

Punto de finalización de la ruta.

Punto de finalización do roteiro.