FCCED-UVIGO-2021-R6. Ruta dos Muíños (Poio -Samieira-, Pontevedra).

Inicio y fin de la ruta / Inicio e fin da ruta

Punto de inicio y finalización de la ruta. Además, en esta zona hay un aparcamiento y una parada de autobús.

Punto de inicio e finalización da ruta. Ademais, nesta zona hai un aparcamento e unha parada de autobús.

Intersección. Paso de peatones / Intersección. Paso de peóns

A escasos metros del inicio, debemos cruzar por el paso de peatones para seguir el recorrido por el otro lado de la carretera. Al cruzarlo, debemos girar a la izquierda.

A escasos metros do inicio, debemos cruzar polo paso de peóns para seguir o percorrido polo outro lado da estrada. Ao cruzalo, debemos virar á esquerda.

Tienda para comprar suministros / Tenda para comprar suministros

Pequeño local (al lado de un bar) en el que podremos abastecernos de cualquier alimento o bebida básica para la realización de la ruta. También podremos encontrar productos de higiene y de primeros auxilios básicos.

Pequeno local (á beira dun bar) no que poderemos abastecernos de calquera alimento ou bebida básica para a realización do roteiro. Tamén poderemos atopar produtos de hixiene e de primeiros auxilios básicos.

Intersección. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Llegado este punto, abandonaremos la zona urbanizada y comenzaremos el recorrido en el medio natural. Al principio será un camino fácilmente reconocible, con varias fases de tierra y madera, siguiendo el curso del río. Nada más llegar a esta zona ya podremos observar varios de los molinos.

Chegado este punto, deizaremos a zona urbanizada e comezaremos o percorrido no medio natural. Ao principio será un camiño facilmente recoñecible, con varias fases de terra e madeira, seguindo o curso do río. Nada máis chegar a dita zona xa poderemos observar varios dos muíños.

Molinos del Ciego, de Portas y de Loriña / Muiños do Cego, de Portas e de Loriña

Estos son los primeros molinos que encontraremos en la ruta. Están en muy buen estado y en zonas fácilmente visibles. De hecho, se puede entrar en ellos para ver todo el interior.

Estes son os primeiros muíños que atoparemos no roteiro. Están en moi bo estado e en zonas facilmente visibles. De feito, pódese entrar neles para ver todo o interior.

Intersección. Giro a la derecha en el crucero / Intersección. Xiro á dereita no cruceiro

Después de subir unas escaleras empinadas y un poco deterioradas, llegaremos ante un crucero de piedra. Debemos girar a la derecha del monumento para continuar por una senda adoquinada que nos llevará a la siguiente parte de la ruta.

Despois de subir unhas escaleiras empinadas e un pouco deterioradas, chegaremos diante dun cruceiro de pedra. Debemos virar á dereita do monumento para continuar por unha senda empedrada que nos levará á seguinte parte do roteiro.

Intersercción. Giro a la izquierda en la fuente / Intersección. Xiro á esquerda na fonte

Siguiendo la senda adoquinada llegaremos a una zona abierta con una fuente de piedra (no funciona). Al llegar a ella, debemos girar a la izquierda y continuar por el camino de tierra. Es un camino un tanto abrupto pero fácil de seguir.

Seguindo a senda empedrada chegaremos a unha zona aberta cunha fonte de pedra (non funciona). Ao chegar a ela, debemos virar á esquerda e continuar polo camiño de terra. É un camiño un tanto abrupto pero fácil de seguir.

Molinos da Espiga, Esperón y merendero / Muiños da Espiga, Esperón e merendeiro

Llegaremos a una serie de molinos de mayor tamaño, pero en peores condiciones que los anteriores. Además, no es posible ver su interior. En esta misma zona, un pequeño puente de piedra (un tanto deteriorado, estrecho y sin medidas de seguridad) cruza el río al otro lado. Allí encontraremos un merendero, con un par de mesas y bancos de madera en buen estado pero algo sucios.

Chegaremos a unha serie de muíños de maior tamaño, pero en peores condicións que os anteriores. Ademais, non é posible ver o seu interior. Nesta mesma zona, unha pequena ponte de pedra (un tanto deteriorada, estreita e sen medidas de seguridade) cruza o río alén. Alí atoparemos un merendeiro, cun par de mesas e bancos de madeira en bo estado pero algo sucios.

Puente, lavadero y molino do Muiñeiro / Ponte, lavadoiro e muiño do Muiñeiro

Debemos cruzar un puente de madera. Está en óptimas condiciones y cuenta con barandillas firmes, medidas necesarias dada la altura a la que se encuentra. Después de cruzarlo, llegaremos a un lavadero reformado. Es un lugar con sombra en el que se podría parar a hacer un breve descanso. Desde aquí hay unas vistas increíbles, sobre todo a un molino cubierto por espesa vegetación en una zona de difícil acceso.

Debemos cruzar unha ponte de madeira. Está en óptimas condicións e conta con varandas firmes, medidas necesarias dada a altura á que se atopa. Despois de cruzalo, chegaremos a un lavadoiro reformado. É un lugar con sombra no que se podería parar a facer un breve descanso. Dende aquí hai unhas vistas incribles, sobre todo a un muíño cuberto por espesa vexetación nunha zona de difícil acceso.

Peligro. Cruzar una carretera / Risco. Cruzar unha estrada

A pesar de que es una carretera de muy escaso tráfico, es importante señalar que para pasar al siguiente tramo de la ruta debemos cruzarla. No hay pasos de peatones y es un carril de sentido único, pero se recomienda estar atento a la hora de cruzar y hacerlo de uno en uno.

A pesar de que é unha estrada de moi escaso tráfico, é importante sinalar que para pasar ao seguinte tramo do roteiro debemos cruzala. Non hai pasos de peóns e é un carril de sentido único, pero recoméndase estar atento á hora de cruzar e facelo dun en un.

Fuente y Molino de Suarez / Fonte e Muíño de Suarez

Llegamos a una fuente de agua potable, junto a otro de los molinos de la ruta. A partir de aquí, el camino a seguir será de hierba y algún tramo de tierra. El recorrido se hará cada vez más irregular, pero fácilmente reconocible.

Chegamos a unha fonte de auga potable, xunto a outro dos muíños do roteiro. A partir de aquí, o camiño para seguir será de herba e algún tramo de terra. O percorrido farase cada vez máis irregular, pero facilmente recoñecible.

Cruzar la carretera y Molinos da Ponte y Campelo / Cruzar a estrada e Muiños da Ponte e Campelo

Para continuar nuestra ruta debemos atravesar de nuevo otro tramo de carretera. Es un pequeño tramo asfaltado prácticamente desierto, pero aún así debemos tener cuidado a la hora de cruzar. Una vez retomemos el camino a través del monte, debemos extremar las precauciones ya que al lado de los molinos habrá algún obstáculo en el camino (ramas, troncos, etc.). .

Para seguir co noso roteiro debemos atravesar de novo outro tramo de estrada. É un pequeno tramo asfaltado practicamente deserto, pero aínda así debemos ter coidado á hora de cruzar. Unha vez retomemos o camiño a través do monte, debemos extremar as precaucións xa que á beira dos muíños haberá algún obstáculo no camiño (pólas, troncos, etc.)

Cruce y zona con varios obstáculos / Cruce e zona con varios obstáculos

Tras superar una elevación, llegaremos a un cruce por el que debemos seguir recto y continuar por una pequeña senda de tierra. En ella debemos tener máxima precaución, ya que el terreno es extremadamente irregular y está repleto de obstáculos. Cabe destacar un pequeño tronco en el medio del camino, que se puede superar fácilmente sin necesidad de demasiada agilidad.

Despois de superar unha elevación, chegaremos a unha intersección pola que debemos seguir recto e continuar por unha pequena senda de terra. Nela debemos ter máxima precaución, xa que o terreo é extremadamente irregular e está repleto de obstáculos. Cabe destacar un pequeno tronco no medio do camiño, que se pode superar facilmente sen necesidade de moita axilidade.

Intersección. Superar la pendiente y giro a la derecha / Intersección. Superar a pendente e xiro á dereita

Este es el tramo más peligroso del recorrido. Debemos subir por una pendiente de mucha inclinación formada por barro, follaje y raíces. Por tramos como este, nuestra ruta recibió la calificación de "Difícil". Especial cuidado con los desequilibrios y las caídas. Recomendamos subir de uno en uno y con mucha atención.

Este é o tramo máis perigoso do percorrido. Debemos subir por unha pendente de moita inclinación formada por barro, follaxe e raíces. Por tramos como este, o noso roteiro recibiu a cualificación de "Difícil". Especial coidado cos desequilibrios e as caídas. Recomendamos subir dun en un e con moita atención.

Intersección. Seguir el camino de frente / Intersección. Seguir o camiño cara diante

En este nuevo tramo de la ruta, simplemente debemos seguir siempre recto por el camino de tierra y grava. Se recomienda pisar con atención ya que la grava hace el terreno muy resbaladizo.

Neste novo tramo do roteiro, simplemente debemos seguir sempre recto polo camiño de terra e grava. Recoméndase pisar con atención xa que a grava fai o terreo moi esvaradío.

Intersección. Continuamos el camino hacia arriba / Intersección. Continuamos o camiño cara arriba.

A pesar de los diversos caminos que nacen de la senda principal, no debemos desviarnos. Continuaremos por la senda que asciende por la izquierda.

A pesar dos diversos camiños que nacen da senda principal, non debemos desviarnos. Continuaremos pola senda que ascende pola esquerda.

Intersección. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Continuando por la senda de tierra y grava, debemos girar hacía la derecha. Recorreremos un pequeño tramo descendente, por lo que se recomienda extremar la precaución para evitar caídas o resbalones.

Continuando pola senda de terra e grava, debemos virar facía a dereita. Percorreremos un pequeno tramo descendente, polo que se recomenda extremar a precaución para evitar caídas ou escorreduras.

Panorámica y mirador / Panorámica e mirador

En este punto del recorrido llegamos a un mirador. Desde aquí existen unas vistas espectaculares de la ría de Pontevedra y de las bateas de Samieira y Raxó. También encontraremos un banco en el que poder realizar un pequeño descanso.

Neste punto do percorrido chegamos a un miradoiro. Desde aquí existen unhas vistas espectaculares da ría de Pontevedra e das bateas de Samieira e Raxó. Tamén atoparemos un banco no que poder realizar un pequeno descanso.

Intersección. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Una vez pasado el mirador, comienza el tramo de descenso de la ruta. Volveremos a bajar hasta el nivel del mar. Al llegar a la primera intersección de este tramo, debemos girar a la derecha por un camino con un descenso aún más pronunciado.

Unha vez pasado o miradoiro, comeza o tramo de descenso do roteiro. Volveremos baixar ata o nivel do mar. Ao chegar á primeira intersección deste tramo, debemos xirar á dereita por un camiño cun descenso aínda máis pronunciado.

Intersección. Giro a la izquierda / Intersección. Xiro á esquerda

Después de finalizar todo el descenso por el sendero de tierra y asfalto, llegaremos de nuevo a la zona poblada. En la primera intersección, debemos tomar el camino de la izquierda. Atravesaremos un pequeño barrio por un camino sin obstáculos y sin pendientes.

Despois de finalizar todo o descenso polo carreiro de terra e asfalto, chegaremos de novo á zona poboada. Na primeira intersección, debemos tomar o camiño da esquerda. Atravesaremos un pequeno barrio por un camiño sen obstáculos e sen pendentes.

Intersección. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Entramos en un tramo con diversas casas y muchas calles pequeñas. Es importante orientarse bien para no perder el camino principal. Al llegar a este punto, debemos continuar por la derecha.

Entramos nun tramo con diversas casas e moitas rúas pequenas. É importante orientarse ben para non perder o camiño principal. Ao chegar a este punto, debemos continuar pola dereita.

Intersección. Giro a la izquierda / Intersección. Xiro á esquerda

Al llegar a este punto lleno de entradas a garajes y residencias, debemos girar a la izquierda para continuar por el camino principal. La carretera en sí no tiene tráfico y está en perfectas condiciones.

Ao chegar a este punto repleto de entradas a garaxes e residencias, debemos virar á esquerda para continuar polo camiño principal. A estrada en si non ten tráfico e está en perfectas condicións.

Intersección. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Dejando ya atrás el grupo de casas principal, debemos girar a la derecha para continuar por el camino principal. Seguiremos por la vía asfaltada.

Deixando xa atrás o grupo de casas principal, debemos virar á dereita para continuar polo camiño principal. Seguiremos pola vía asfaltada.

Intersección. Giro a la izquierda / Intersección. Xiro á esquerda

Después de descender por una calle de elevada inclinación, llegaremos a una intersección en la que debemos girar a la izquierda. Nos encontramos ya en el centro de Samieira. En este tramo, hay una zona especialmente delimitada para el tránsito de peatones.

Despois de descender por unha rúa de elevada inclinación, chegaremos a unha intersección na que debemos virar á esquerda. Atopámonos xa no centro de Samieira. Neste tramo, hai unha zona especialmente delimitada para o tránsito de peóns.

Intersección. Giro a la derecha y paso de peatones / Intersección. Xiro á dereita e paso de peóns

Siguiendo la vía asfaltada principal llegaremos a una intersección. Debemos girar a la derecha y continuar por este nuevo camino hasta su desembocadura en la carretera general que atraviesa Samieira. Una vez llegados a este punto, nos dirigiremos al paso de peatones más cercano (situado a nuestra izquierda). Debemos alcanzar el otro lado de la carretera para proseguir nuestra ruta.

Seguindo a vía asfaltada principal chegaremos a unha intersección. Debemos virar á dereita e continuar por este novo camiño ata a súa desembocadura na estrada xeral que atravesa Samieira. Unha vez chegados a este punto, dirixirémonos ao paso de peóns máis próximo (situado á nosa esquerda). Debemos alcanzar o outro lado da estrada para proseguir o noso roteiro.

Intersercción. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Una vez crucemos el paso de peatones y estemos al otro lado de la carretera, debemos continuar hacia la izquierda. Llegaremos a una intersección, en la que giraremos a la derecha y seguiremos un camino descendente hacia la zona de playas. Este camino tiene aceras en perfecto estado por las que transitar.

Unha vez crucemos o paso de peóns e esteamos alén da estrada, debemos continuar cara á esquerda. Chegaremos a unha intersección, na que viraremos á dereita e seguiremos un camiño descendente cara á zona de praias. Este camiño ten beirarrúas en perfecto estado polas que transitar.

Intersección. Subir la cuesta de la derecha / Intersección. Subir a costa á dereita

Siguiendo toda la vía principal en la línea de playas, llegaremos a un paseo de tierra que bordea el mar y que se extiende desde Samieira hasta Raxó. Lo seguiremos hasta una intersección de dos caminos, en la cuál tomaremos el de la derecha para poder proseguir por la ruta principal. Estos caminos están en perfecto estado, y cuentan con barandillas y papeleras a lo largo de todo el recorrido.

Seguindo toda a vía principal na liña de praias, chegaremos a un paseo de terra que bordea o mar e que se estende desde Samieira ata Raxó. Seguirémolo ata unha intersección de dous camiños, na cal tomaremos o da dereita para poder proseguir polo roteiro principal. Estes camiños están en perfecto estado, e contan con varandas e papeleiras ao longo de todo o percorrido.

Intersección. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Al llegar a este punto del sendero de tierra, debemos girar a la derecha siguiendo un pequeño camino de piedras y grava. Nos llevará de nuevo a la carretera general que atraviesa el pueblo, a una zona cercana al inicio de la ruta.

Ao chegar a este punto do carreiro de terra, debemos virar á dereita seguindo un pequeno camiño de pedras e grava. Levaranos de novo á estrada xeral que atravesa o pobo, a unha zona próxima ao comezo do roteiro.

Intersección. Giro a la derecha / Intersección. Xiro á dereita

Una vez lleguemos a la carretera general que atraviesa Samieira, debemos girar a la derecha para llegar finalmente al parking donde se inició la ruta. En este tramo seguiremos una acera en perfecto estado.

Unha vez cheguemos á estrada xeral que atravesa Samieira, debemos virar á dereita para chegar finalmente ao aparcadoiro onde se iniciou o roteiro. Neste tramo seguiremos unha beirarrúa en perfecto estado.

Análisis MIDE / Análise MIDE

Análisis interno Ruta realizada caminando María Lois Abal Edad: 21 años Sexo: femenino Talla: 171 cm Peso: 56 Kg IMC: 18´5 Distancia total de la ruta: 8´15Km Duración: 1h y 36 min Kcal consumidas: 1331 Kcal FC Media: 105 ppm FC Máxima: 140 ppm Desnivel acumulado subiendo: 199 metros Desnivel acumulado bajando: 201 metros Escala de Borg: 5 Iván Mallo Iglesias Edad: 21 años Sexo: masculino Talla: 180 cm Peso: 63 Kg IMC: 19.4 Distancia total de la ruta: 8´15Km Duración: 1 h y 36 min Kcal consumidas: 1061 Kcal FC Media: 102 ppm FC Máxima: 136 ppm Desnivel acumulado subiendo: 235 metros Desnivel acumulado bajando: 245 metros Escala de Borg: 6 Análisis MIDE Horario:1h Desnivel de subida: 232 metros Desnivel de bajada: 232 metros Distancia horizontal: 0 Km Tipo de recorrido: circular Severidad del medio natural: 3 Orientación en el itinerario: 3 Dificultad en el desplazamiento: 3 Cantidad de esfuerzo necesario: 1 Análise interno Ruta realizada camiñando María Lois Abal Idade: 21 anos Sexo: feminino Estatura: 171 cm Peso: 56Kg IMC: 18´5 Distancia total da ruta: 8´15 Km Duración: 1 h e 36 min Kcal consumidas: 1331 Kcal FC Media: 105 ppm FC Máxima: 140 ppm Desnivel acumulado subindo: 199 metros Desnivel acumulado baixando: 201 metros Escala de Borg: 5 Iván Mallo Iglesias Idade: 21 años Sexo: masculino Estatura: 180 cm Peso: 63 Kg IMC: 19´4 Distancia total da ruta: 8´15 Km Duración: 1 h e 36 min Kcal consumidas: 1061 Kcal FC Media: 102 ppm FC Máxima: 136 ppm Desnivel acumulado subindo: 235 metros Desnivel acumulado baixando:245 metros Escala de Borg: 6 Análise MIDE Horario: 1h Desnivel de subida: 232 m Desnivel de baixada: 232 m Distancia horizontal: 0 Km Tipo de recorrido: circular Severidade do medio natural: 3 Orientación no itinerario: 3 Dificultade no desprazamento: 3 Cantidade de esforzo necesario: 3