FCCED-UVIGO-2022-R7. Monte Bouza (Poio, Pontevedra)
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 7.59 mi
- Elevation gain
- 1,496 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 748 ft
- Max elevation
- 956 ft
- TrailRank
- 53
- Min elevation
- 125 ft
- Trail type
- One Way
- Time
- 3 hours 10 minutes
- Coordinates
- 1883
- Uploaded
- April 27, 2022
- Recorded
- March 2022
near Poio, Galicia (España)
Viewed 403 times, downloaded 6 times
Trail photos
Itinerary description
El monte Bouza está situado en el Ayuntamiento de Poio, abarca toda la zona desde el pueblo de Samieira hasta el Pereiro. Se trata de una zona muy apta para realizar una ruta de senderismo, pues el monte cuenta con muchos caminos limpios y de fácil acceso. Los caminos no están señalizados, porque se trata de una zona en la que no es habitual realizar rutas de senderismo, aunque tal y como está la zona en general, es un lugar muy apto para poder realizar rutas de senderismo o excursiones. Una vez salimos del monte, pasaremos la mitad del camino pasando por varios pueblos de la zona, y parando en capillas y puntos de interés cultural bastante antiguos. La ruta finalizará en el Monasterio de Poio, obra barroca construida entre los años 1691 y 1749. Además, justo al lado del monasterio está el hórreo con mayor superficie de toda Galicia, que cuenta con un largo de 33,46 metros y un ancho de 3,36 metros, lo cual le otorga una superficie de 123,13 metros cuadrados.
Después de esta zona, estaremos durante varios kilómetros caminando entre varios pueblos de la zona, pasándonos por algunos puntos de interés cultural. Después de esta zona más rural, pasaremos unos caminos de tierra que atraviesan el Monte Bouza. La zona por la que pasaremos recorre un total de 5 miradores en los que tendremos muy buenas vistas de la ría de Pontevedra y podremos pasear por una zona bien conservada y cuidada. Todo el monte Bouza en general cuenta con unos caminos y senderos muy aptos para realizar cualquier actividad de senderismo o pasar el día paseando en familia.
Es recomendable llevar agua de sobra, al menos 1,5L por persona, porque aunque los caminos están bien cuidados, casi toda la ruta es cuesta arriba, con una duración media de 2 horas y media, por lo que quien no está acostumbrado a caminar a lo mejor le cuesta mantener el ritmo. La ruta también es apta para realizar en sentido contrario, pues la experiencia no se ve afectada en absoluto.
Algo bueno de esta zona es que cuenta con tantos caminos que es muy posible hacer muchas rutas de senderismo distintas, de las que se pueden sacar mucho partido si nos gusta el senderismo y actividades al aire libre. No hay rutas establecidas, por lo que debemos conocer un poco la zona para no perdernos, pero aun así con no adentrarse demasiado en el monte y tener el mar como referencia, es una zona en la que es difícil perderse.
Uno de los encantos de la ruta es la cantidad de miradores por las que transcurre, dejando muchas oportunidades para disfrutar de unas vistas maravillosas de toda la ría de Pontevedra. Además, no debemos olvidarnos de que la ruta comienza en el Monasterio de San Juan de Poio, que es sin duda alguna, uno de los monumentos más antiguos y conocidos de la provincia de Pontevedra.
Los caminos por los que realizamos esta ruta están bien conservados y en muy buen estado, por lo que es apta para poder realizarla en bicicleta de montaña para el/la que le guste, sin embargo, es recomendable que si se hace en bicicleta, la ruta se realice en sentido contrario, para evitar estar la mayor parte del camino cuesta arriba, y de este modo su travesía en bici sea más agradable.
Análisis interno
Ruta realizada caminando
Usuario 1: Daniel Meis García
Edad: 21 años
Sexo: Hombre
Talla: 170 cm
Peso: 71 Kg
IMC: 24,5
Distancia total de la ruta: 12,22 Km
Duración: 3h y 10 min
Kcal consumidas: 913 Kcal
FC Media: 108 ppm
FC Máxima: 156 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 456 metros
Desnivel acumulado bajando: 228 metros
Escala de Borg: 4
Usuario 2: Ariadna Mateu Rius
Edad: 22 años
Sexo: Mujer
Talla: 163 cm
Peso: 57 Kg
IMC: 21,5
Distancia total de la ruta: 12,22 Km
Duración: 3h y 10 min
Kcal consumidas: 836 Kcal
FC Media: 121 ppm
FC Máxima: 163 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 456 metros
Desnivel acumulado bajando: 228 metros
Escala de Borg: 4
Usuario 3 Carlos Mattute Pellicer
Edad: 21 años
Sexo: Hombre
Talla: 172 cm
Peso: 60 Kg
IMC: 20,3
Distancia total de la ruta: 12,22 Km
Duración: 3h y 10 min
Kcal consumidas: 832 Kcal
FC Media: 99 ppm
FC Máxima: 147 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 456 metros
Desnivel acumulado bajando: 228 metros
Escala de Borg: 5
Usuario 4 Daniel Oliveira Fernández
Edad: 25 años
Sexo: Hombre
Talla: 184 cm
Peso: 83 Kg
IMC: 24.52
Distancia total de la ruta: 12,22 Km
Duración: 2h y 47 min
Kcal consumidas: 926 Kcal
FC Media: 101 ppm
FC Máxima: 156 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 455 metros
Desnivel acumulado bajando: 227 metros
Escala de Borg: 6
Análisis MIDE
Horario: 3h y 50 min
Desnivel de subida: 456 metros
Desnivel de bajada: 228 metros
Distancia horizontal: 12,2 Km
Tipo de recorrido: Travesía
Severidad del medio natural: 1
Orientación en el itinerario: 2
Dificultad en el desplazamiento: 2
Cantidad de esfuerzo necesario: 3
Otros datos de interés
Es recomendable llevar al menos 1,5L de agua por persona.
Ruta realizada por: Daniel Oliveira, Carlos Matute, Ariadna Mateu, Daniel Meis.
Descrición da ruta: [I5]
O monte Bouza está situado no Concello de Poio, abarca toda a zona desde a vila de Samieira ata o Pereiro. Trátase dunha zona moi apta para realizar unha ruta de senderismo, pois o monte conta con moitos camiños limpos e de fácil acceso. Os camiños non están ben sinalados, porque trátase dunha zona na que non é habitual realizar rutas de senderismo, ainda que tal e como está a zona en xeral, é un lugar moi apto para poder realizar rutas de senderismo ou excursións. Unha vez saímos do monte, pasaremos a metade do camiño pasando por varias vilas do lugar, e parando en capellas e puntos de interese culturais bastante antigos. A ruta finalizará no Mosteiro de Poio, obra barroca construida entre os anos 1747 e 1749. Ademais, xusto ao lado do mosteiro está o hórreo con maior superficie de toda Galicia, que conta cun largo de 33,46 metros e un ancho de 3,36 metros, o cal lle otorga unha superficie de 123,13 metros cadrados.
Despois desta zona, estaremos durante varios kilómetros camiñando entre varias vilas da zona, pasándonos por algúns puntos de interese cultural. Despois desta zona máis rural, pasaremos uns camiños de terra que atravesan o Monte Bouza. A zona pola que pasaremos recorre un total de 5 miradoiros nos que teremos moi bonas vistas da ría de Pontevedra e poderemos pasear por una zona ben conservada e coidada. Todo o monte Bouza en xeral conta cuns camiños e sendeiros moi aptos para realizar calquer actividade de senderismo ou pasar o día paseando en familia.
É recomendable llevar auga de sobra, polo menos 1,5L por persoa, porque ainda que os camiños están ben coidados, case toda a ruta é costa arriba, cunha duración media de 2 horas e media, polo que quen non está acostumado a camiñar ao mellor lle costa manter o ritmo. A ruta tamén é apta para realizar en sentido contrario, pois a experiencia non se ve afectada en absoluto.
Algo bo desta zona é que conta con tantos camiños que é moi posible facer moitas rutas de senderismo distintas, das que se poden sacar moito partido si nos gusta o senderismo e actividades ao aire libre. Non hay rutas establecidas, polo que debemos coñecer un poco a zona para non perdernos, pero aínda así, con non adentrarse demasiado no monte e ter o mar como referencia, é unha zona na que é difícil perderse.
Un dos encantos da ruta é a cantidade de miradoiros polas que transcorre, deixando moitas oportunidades para disfrutar dunhas vistas maravillosas de toda a ría de Pontevedra. Ademais, non debemos olvidarnos de que a ruta comeza no Mosteiro de San Xoán de Poio, que é, sen dúbida algunha, un dos monumentos máis antigos e coñecidos da provincia de Pontevedra.
Os camiños polos que realizamos esta ruta están ben conservados e en moi bo estado, polo que é apta para poder realizar en bicicleta de montaña para o/a que lle guste, non obstante, é recomendable que si se fai en bicicleta, a ruta se realice en sentido contrario, para evitar estar a maior parte do camiño costa arriba, e deste modo a travesía en bici sea máis agradable.
Análise interno
Ruta realizada camiñando
Usuario 1: Daniel Meis García.
Idade: 21 años
Sexo: Home
Estatura: 170 cm
Peso: 71 Kg
IMC: 24,5
Distancia total da ruta: 12,22 Km
Duración: 3 h e 10 min
Kcal consumidas: 913 Kcal
FC Media: 108 ppm
FC Máxima: 156 ppm
Desnivel acumulado subindo: 456 metros
Desnivel acumulado baixando: 228 metros
Escala de Borg: 4
Usuario 2 Ariadna Mateu Rius
Idade: 22 años
Sexo: Muller
Estatura: 163 cm
Peso: 57 Kg
IMC: 21,5
Distancia total da ruta: 12,22 Km
Duración: 3 h e 10 min
Kcal consumidas: 836 Kcal
FC Media: 121 ppm
FC Máxima: 163 ppm
Desnivel acumulado subindo: XXX metros
Desnivel acumulado baixando: XX metros
Escala de Borg: 4
Usuario 3 Carlos Matute Pellicer
Idade: 21 años
Sexo: Home
Estatura: 172 cm
Peso: 60 Kg
IMC: 20,3
Distancia total da ruta: 12,22 Km
Duración: 3 h e 10 min
Kcal consumidas: 832 Kcal
FC Media: 99 ppm
FC Máxima: 147 ppm
Desnivel acumulado subindo: 456 metros
Desnivel acumulado baixando: 228 metros
Escala de Borg: 5
Usuario 4 Daniel Oliveira Fernández
Edad: 25 años
Sexo: Hombre
Talla: 184 cm
Peso: 83 Kg
IMC: 24.52
Distancia total de la ruta: 12,22 Km
Duración: 2h y 47 min
Kcal consumidas: 926 Kcal
FC Media: 101 ppm
FC Máxima: 156 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 455 metros
Desnivel acumulado bajando: 227 metros
Escala de Borg: 6
Análise MIDE
Horario: 3h e 50 min
Desnivel de subida: 456 m
Desnivel de baixada: 228 m
Distancia horizontal: 12,2 Km
Tipo de recorrido: Travesía
Severidade do medio natural: 1
Orientación no itinerario: 2
Dificultade no desprazamento: 2
Cantidade de esforzo necesario: 3
Outros datos de interese:
É recomendable levar polo menos 1,5L de auga por persoa.
Ruta realizada por: Daniel Oliveira, Carlos Matute, Ariadna Mateu, Daniel Meis
Waypoints
Waypoint
152 ft
Inicio de la ruta / Inicio da ruta
El punto de inicio se realizará en el parking de tierra que está pegado al Monasterio de Poio. Si llegamos en coche para empezar la ruta podemos estacionar el vehículo en el mismo parking.
O punto de inicio da ruta realizarase no aparcadoiro de terra que está pegado ao Mosteiro de Poio. Se chegamos en coche para comezar a ruta podemos aparcar o vehículo no mesmo aparcadoiro.
Religious site
135 ft
Monasterio de Poio / Mosteiro de Poio
La obra barroca fue contratada Pedro de Monteagudo en 1691 siguiendo una traza de Fray Gabriel de Casas. En 1700, la obra quedó inconclusa y tuvo que ser completado por otro maestro. La fachada de la iglesia está enmarcada por dos esbeltas torres con una portada con dos pares de columnas dóricas en la parte inferior del cuerpo y dos pares de columnas corintias en la parte superior. En la portada una imagen de San Juan Bautista. El interior de la iglesia se inició en virtud de un plano clásico adquiriendo elementos barrocos durante su largo proceso de construcción que se terminó en el siglo XVIII. Así, el trabajo no se completó de acuerdo con el plano original, a pesar de que era muy respetado, así en 1708 estaba siendo tallado el abovedamento en el crucero y en 1731 la construcción de la sacristía. Incluso en el año 1743 el Padre Sarmiento dijo que la iglesia todavía estaba abierta. Se configura en una gran nave cubierta con bóvedas de cañón y bóvedas de crucería. En ella se abren tres pequeñas capillas con arcos de medio punto y sobre ellos una serie de balcones. La capilla mayor se adorna con el retablo mayor, trabajo realizado en el año 1735, y se divide en columnas salomónicas. Muestra imágenes de santos mercedarios del convento de Madrid, junto con imágenes de la Virgen de la Merced, patrona de la orden, y San Juan Bautista, patrono del convento. El antiguo retablo encargado a Bernardo Cabrera en 1631 fue aprovechado en parte para el retablo de la capilla de Cristo (antigua sacristía) en la que se alberga la tumba suevo-visigoda de Santa Trahamunda. El claustro de la portería o de los naranjos es rectangular y está dividido en tres niveles todos de orden toscano. Fue construido entre 1747 y 1749, al mismo tiempo que la escalera de honor. El claustro principal o procesional es de menor tamaño y construido bajo la dirección de Mateo López en el siglo XVI, a raíz de los planos de Juan Ruiz de Pamames. De planta cuadrada consta de dos niveles divididos en arcos. Las naves se cubren con bóveda de crucería estrelladas.
A obra barroca foi encargada por Pedro de Monteagudo en 1691 seguindo unha traza de Frei Gabriel de Casas. En 1700, a obra quedou sen rematar e tivo que ser rematada por outro mestre. A fachada da igrexa está enmarcada por dúas esveltas torres con portalada con dous pares de columnas dóricas na parte inferior do corpo e dous pares de columnas corintias na parte superior. Na portada unha imaxe de San Xoán Bautista. O interior da igrexa comezou baixo unha planta clásica, adquirindo elementos barrocos durante o seu longo proceso construtivo, que se rematou no século XVIII. Así, a obra non se rematou segundo o plano orixinal, aínda que foi moi respectada, polo que en 1708 estase a esculpir a bóveda do cruceiro e en 1731 a construción da sancristía. Xa no ano 1743 o padre Sarmiento dicía que a igrexa aínda estaba aberta. Está configurado nunha gran nave cuberta con bóvedas de canón e bóvedas de crucería. Nela hai tres pequenas capelas con arcos de medio punto e sobre elas unha serie de balcóns. A capela maior está adornada co retablo maior, obra realizada en 1735, e está dividida en columnas salomónicas. Mostra imaxes de santos mercedarios do convento de Madrid, xunto con imaxes da Virxe da Merced, patroa da orde, e de San Xoán Bautista, patrón do convento. O antigo retablo encargado a Bernardo Cabrera en 1631 foi empregado en parte para o retablo da capela de Cristo (antiga sancristía) que alberga o sepulcro suebo-visigodo de Santa Trahamunda. O claustro da portería ou das laranxeiras é rectangular e está dividido en tres niveis, todos eles de orde toscana. Construíuse entre 1747 e 1749, ao tempo que a escaleira de honra. O claustro maior ou procesional é de menor tamaño e construído baixo a dirección de Mateo López no século XVI, a partir de planos de Juan Ruiz de Pamames. De planta cadrada, consta de dous niveis divididos en arcos. As naves están cubertas con bóvedas de crucería estrelada
.
Information point
178 ft
Ayuntamiento de Poio / Concello de Poio
Ayuntamiento del municipio, situado justo en frente del Monasterio de Poio.
Concello de Poio, situado xusto en frente do Mosteiro de Poio.
Monument
134 ft
Hórreo del monasterio / Hórreo do Mosteiro
El Monasterio de San Juan de Poio cuenta con el hórreo con mayor superficie de toda Galicia, que cuenta con un largo de 33,46 metros y un ancho de 3,36 metros, lo cual le otorga una superficie de 123,13 metros cuadrados. El hórreo de Poio es de finales del siglo XVIII. Tiene un total de 51 pies.
O Mosteiro de San Xoán de Poio posúe o hórreo máis grande de toda Galicia, que ten 33,46 metros de longo e 3,36 metros de ancho, o que lle confire unha superficie de 123,13 metros cadrados. O hórreo de Poio é de finais do século XVIII. Ten un total de 51 pés.
Intersection
151 ft
Intersección en la rotonda / Intersección na rotonda
Al llegar a la primera rotonda, justo al pasar el tanatorio y a la derecha del cementerio, debemos ir por la 3º salida, es decir, hacia la izquierda de la rotonda. Cruzaremos por el paso de cebra habilitado para peatones.
Ao chegar á primeira rotonda, xusto ao pasar o cemiterio, debemos ir pola 3º salida, é dicir, ata a esquerda da rotonda. Atravesaremos o paso de cebra habilitado para peóns.
.Religious site
148 ft
Cementerio de Poio /Cemiterio de Poio
El Cementerio de San Juan de Poio es un espacio donde se entierran los cuerpos y se honra a los fallecidos en Poio. Para simbolizar la vida y acordarse a los que por el momento no están, varios tienen jardines y otras áreas verdes. Desde el Cementerio de San Xoan de Poio, ofrecen a sus usuarios un servicio adicional de floristería, situado en el mismo cementerio, que facilita a todos los usuarios los más destacados artículos florales funerarios.
O Cemiterio de San Xoán de Poio é un espazo onde se enterran os cadáveres e se homenaxea aos falecidos en Poio. Para simbolizar a vida e lembrar aos que non están neste momento, varios teñen xardíns e outras zonas verdes. Dende o Cemiterio de San Xoan de Poio ofrecen aos seus usuarios un servizo adicional de floristería, situado no mesmo cemiterio, que facilita a todos os usuarios os elementos florais funerarios máis destacados.
.Intersection
232 ft
Giro izquierda / Xiro á esquerda.
Después de pasar el cementerio y seguir por el arcén de la cuesta, tomaremos la primera salida a la izquierda, dejando la carretera principal.
Despois de pasar o cemiterio e seguir a beira da ladeira, tomaremos a primeira saída á esquerda, deixando a estrada xeral.
.Intersection
258 ft
Giro derecha / Xiro á dereita
Tomamos un giro a la derecha para acercarnos a la Capilla de San Martiño.
Tomamos un xiro á dereita para acaercarnos á Capela de San Martiño.
.Religious site
247 ft
Capilla y crucero de San Martiño /Capela e cruceiro de San Martiño.
Edificación de planta rectangular con cubierta a dos aguas y pequeña espadaña central de un vano. En el atrio existen los restos de una necropolis medieval y un crucero.
Edificación de planta retangular cuberta a dúas augas e pequena espadana central de un van. No atrio existen os restos dunha necrópolis medieval e un cruceiro.
.Intersection
247 ft
Giro derecha / Xiro á dereita
Al pasar la capilla y el crucero bajaremos por el camino asfaltado, y tomaremos rumbo a la derecha.
Pasada a capela e o cruceiro, baixaremos pola estrada asfaltada, e tomaremos un rumbo á dereita.
.Intersection
200 ft
Continuar por la izquierda / Continuar pola esquerda
Siguiendo por el mismo camino y llegando al final de la bajada deberemos tomar un giro a la izquierda, dejando una casa enorme a nuestra derecha.
Seguindo o mesmo camiño e chegando ao final da baixada, debemos tomar un desvío á esquerda, deixando á nosa dereita unha enorme casa.
.Intersection
187 ft
Seguir por la derecha / seguir pola dereita
Pronto nos encontraremos con una intersección, en la cuál seguiremos por la derecha.
Axiña atoparemos un cruce, no que seguiremos cara á dereita.
.Intersection
225 ft
Giro derecha / Xiro á dereita
Seguimos por el mismo camino hasta encontrarnos con una señal de STOP, en la cuál tomaremos la salida de la derecha encontrándonos con una cuesta.
Seguimos polo mesmo camiño ata chegar a un sinal de STOP, no que colleremos a saída á dereita, atopándonos cunha pendente.
.Intersection
907 ft
Continuar por la izquierda, por el camino de tierra / Continuar pola esquerda, polo camiño de terra.
Después de llegar hasta arriba, debemos pasar al lado de unas piedras y entrar al camino de tierra, donde daremos con el primer mirador
. Despois de chegar ata arriba, debemos pasar ao lado dunhas pedras e entrar ao camiño de terra, donde daremos co primeiro miradoiro.
.
Panorama
897 ft
Mirador del Loureiro / Miradoiro do Loureiro
Desde el mirador podemos contemplar una vista panorámica de la ría de Pontevedra desde su inicio. Justo debajo podemos ver el pueblo de Combarro, declarado patrimonio histórico por su arquitectura tradicional gallega. A la izquierda vemos Poio y Campelo, y también la Seca. Justo en la orilla de enfrente vemos Pontevedra y Marín, y hacia la derecha Loira, Bueu y cabo Udra. En el medio, podemos observar la isla de Tambo, un oasis verde sobre el azul del mar.
Dende o miradoiro podemos contemplar unha panorámica da ría de Pontevedra dende o seu inicio. Xusto debaixo podemos ver a vila de Combarro, declarada patrimonio histórico pola súa arquitectura tradicional galega. Á esquerda vemos Poio e Campelo, e tamén La Seca. Xusto na beira oposta vemos Pontevedra e Marín, e á dereita Loira, Bueu e o cabo Udra. No medio, podemos ver a illa de Tambo, un oasis verde sobre o azul do mar.
.Intersection
890 ft
Giro izquierda / Xiro á esquerda.
Cogemos la salida de la izquierda siguiendo el camino para llegar al siguiente mirador.
Collemos a saída á esquerda seguindo o camiño para chegar ao seguinte miradoiro.
.Panorama
870 ft
Mirador del Campanario / Miradoiro do Campanario.
El Mirador del Campanario se encuentra en la zona de Combarro, exactamente en Chancelas. Se ven las vistas de la ría de Pontevedra también y de la Isla de Tambo, además de las playas que se encuentran en las inmediaciones y de los núcleos urbanos de la zona.
O Miradoiro do Campanario está situado na zona de Combarro, exactamente en Chancelas. Tamén se poden contemplar as vistas da ría de Pontevedra e da Illa do Tambo, ademais das praias e núcleos urbanos próximos da zona.
.Panorama
901 ft
Mirador de la Tortuga / Miradoiro da Tartaruga.
Mirador característico por la forma de una de las piedras de la que está formada, que tiene una apariencia parecida a la de una tortuga. Desde lo alto de este mirador natural se pueden observar a lo lejos algunos pueblos del municipio, como pueden ser la zona de chancelas y parte de Samieira, además de unas buenas vistas de la ría de Pontevedra.
Miradoiro característico pola forma dunha das pedras da que está formado, que ten a apariencia dunha tartaruga. Desde o alto deste miradoiro natural podemos observar desde bastante lonxe algunhas das vilas do municipio, como pode ser a zona de Chancelas y parte de Samieira, ademais dunhas boas vistas da ría de Pontevedra.
.Waypoint
628 ft
Continuar el camino hacia abajo / Continuar polo camiño cara abaixo.
Unos metros más abajo, después de bajar una cuesta nos encontraremos con una intersección de 3 caminos, uno de ellos continuará recto, otro irá hacia abajo y otro va hacia la derecha. Debemos ir por la cuesta abajo.
. Uns metros máis abaixo, despois de baixar unha costa encontrarémonos cunha interseción de 3 camiños, un deles continuará recto, outro irá cara abaixo e o outro vai á dereita. Debemos continuar pola costa abaixo.
.
Waterfall
548 ft
Cascada / Fervenza
Un poco más adelante, después de bajar la cuesta, encontraremos una buena zona de descanso si es necesario, antes de continuar.
. Un pouco máis adiante, despois de baixar a costa, encontrarémonos cunha boa zona de descanso se é necesario, antes de continuar
.Intersection
529 ft
Continuar por la derecha / Continuar pola dereita.
Pasada la cascada, nos encontarremos con una bifurcación del camino. Debemos seguir por la derecha, por el camino de tierra.
Pasada a fervenza anterior, encontrarémonos cunha bifurcación do camiño. Debemos seguir pola dereita, polo camiño de terra.
.Panorama
554 ft
Mirador del banco / Miradoiro do banco.
Después de tomar el camino anterior, llegaremos a un mirador bastante reciente con un banco. Desde ese lugar hay muy buenas vistas de Samieira y de una buena parte de la ría de Pontevedra.
. Despois de tomar o camiño anterior, chegaremos a un miradoiro bastante recente con un banco. Desde ese lugar hai moi boas vistas de Samieira e dunha boa parte da ría de Pontevedra.
.Intersection
619 ft
Continuar por la izquierda / Continuar pola esquerda
Después de pasar el mirador del banco seguiremos el camino de tierra en la dirección a la que estábamos yendo, hasta encontrarnos con una división del camino. El camino se divide en dos, uno hacia abajo a la izquierda y otro hacia arriba a la derecha, debemos escoger el camino de la izquierda.
. Despois de pasar o mirador do banco seguiremos o camiño de terra na dirección na que estábamos indo, ata atoparnos cunha división do camiño. O camiño divídese en dous, un cara abaixo e á esquerda e outro cara a dereita, debemos escoller o camiño da esquerda.
.Intersection
587 ft
Continuar recto/ Continuar recto.
Si seguimos el camino principal nos encontraremos con otra pequeña intersección de 3 caminos. En este punto debemos seguir recto por el camino principal, que está ligeramente inclinado hacia arriba.
. Se seguimos o camiño principal atoparémonos con outra pequena intersección de 3 camiños. Neste punto debemos seguir recto polo camiño principal, que está levemente inclinado cara arriba..
.Intersection
836 ft
Giro derecha / Xiro á dereita
Tras haber seguido subiendo unos 700 metros aproximadamente por el camino principal llegaremos a una carretera asfaltada. Una vez que lleguemos a ese cruce debemos ir hacia la derecha, hacia arriba.
. Tras haber seguido subindo uns 700 metros aproximadamente chegaremos a unha carretera asfaltada. Unha vez alí, debemos ir á dereita, cara arriba.
.Panorama
855 ft
Mirador de Samieira / Miradoiro de Samieira.
A unos 100 metros del giro anterior encontraremos el último mirador de esta ruta, el mirador de Samieira. Desde este mirador, y al igual que los otros, dispondremos de unas buenas vistas de la ría y de algunos pueblos costeros, en especial el de Samieira y Chancelas.
. A uns 100 metros do xiro anterior atoparemos o último morados desta ruta, o miradoiro de Samieira. Desde este miradoiro, e ao igual que os outros, teremos moi boas vistas da ría e de algunhas vilas costeiras, en especial Samieira e Chancelas.
.Waypoint
869 ft
Fin de la ruta / Fin da ruta.
Fin de la ruta en el mirador de Samieira.
. Fin de ruta no miradoiro de Samieira.
.You can add a comment or review this trail
Comments