FCCED-UVIGO-2022-R-18. Ruta Pontillón - Pastizal - Fervenza da Freixa. (Pontillón do Castro, Xeve, Pontevedra)

Inicio y fin de la ruta / Inicio e fin da ruta

Punto de inicio y finalización de la ruta. Situado al lado de un parque infantil ideal para realizar una parada a comer, pues cuenta con zonas de sombra. Además hay sitio para aparcar el coche.

Punto de inicio e finalización da ruta. Situado ao lado dun parque infantil ideal para realizar unha parada a xantar, pois conta con zonas de sombra. Ademais hai sitio para aparcar o coche.

Vistas del Embalse / Presa

Desde este punto, se pueden observar una amplia zona del embalse donde se pueden realizar diferentes pruebas de piragüismo, como a atletas de gran nivel entrenando en este gran recurso natural tan importante de la zona de Pontevedra.

Dende este punto, pódese observar unha amplia zona do embalse onde se poden realizar diferentes probas de piragüismo, como a atletas de gran nivel entrenando neste gran recurso natural tan importante na zona de pontevedra.

Girar a la derecha en el paso canadiense / Xirar á dereita no paso canadiense

Al poco de iniciar la ruta nos encontraremos con un paso canadiense a mano derecha por el que pasaremos con cuidado. Ao pouco de iniciar o sendeiro, atoparémonos cun paso canadiense á man dereita polo que pasaremos con coidado.

Continuamos el sendero hacia la izquierda / Continuamos o sendeiro cara a esquerda

Más adelante nos encontraremos en una bifurcación en la cual nos dirigiremos hacia la izquierda, alejándonos del perímetro del embalse, por donde continuaremos rectos sin desviarnos.

Máis adiante atoparémonos con unha bifurcación na cal nos dirixiremos cara á esquerda, alonxándonos do perímetro do embalse , por onde continuaremos rectos sen desviarnos.

Fuente de Campodeira / Fonte de Campodeira

Llegamos a un punto de recogida de agua potable en la ruta. En esta podremos ver dos cierres de la comunidad de montes de la zona, la fuente y un pozo de agua para incendios.

Chegada a un punto de recollida de auga potable na ruta. Nesta poderemos ver dous peches da comunidade de monte da zona, unha fonte e un pozo de auga para incendios.

Continuamos por la carretera. / Continuamos pola estrada.

Continuaremos por la carretera cimentada hasta llegar a la cima del monte Acibal sin coger ningún desvío. Continuaremos pola estrada acimentada ata chegar ao cumio do monte Acibal, sen coller ningún desvío.

Vistas de alta tensión al embalse / Vistas da alta tensión o embalse

Más adelante nos encontraremos con unas vista privilegiada en el poste de alta tensión desde la cual se puede observar el embalse del Pontillón Máis adiante atoparemos a privilexiada vista dende o poste de alta tensión dende a cal se pode observar o embalse do Pontillón

Giramos a la derecha y vemos la fauna de la zona, / Xiramos á dereita e vemos a fauna da zona.

Al llegar a la zona del pastizal seguimos por la carretera asfaltada. Aquí podemos observar caballos y vacas, animales que se pueden ver por todo este monte. O chegar á zona do pastizal seguimos pola estrada asfaltada. Aquí podemos observar cabalos e vacas , animais que se poden ver por todo o monte.

Continuamos el sendero hacia la derecha. / Continuamos o sendeiro cara á dereita.

Más adelante nos encontraremos en un sendero hacia la derecha el cual cogeremos para continuar la caminata hacia los siguientes puntos de interés.

Máis adiante atoparémonos nun sendeiro cara á dereita o cal colleremos para continuar a caminata cara os seguintes puntos de interés.

Continuamos el sendero hacia la derecha. / Continuamos o sendeiro cara á dereita.

Más adelante tras continuar recto nos encontraremos con un desvio hacia la derecha que tomaremos para continuar en este sentido.

Máis adiante tras continuar recto atoparémonos cun desvío cara á dereita que tomaremos para continuar neste sentido.

Continuamos el sendero hacia la izquierda. / Continuamos o sendeiro cara á esquerda.

Más adelante nos encontraremos en una bifurcación en la cual nos dirigiremos hacia la izquierda para continuar por el sendero.

Máis adiante atoparémonos cunha bifurcación na cal dirixiremonos cara á esquerda para continuar polo sendeiro.

Antigua caseta del guarda forestal. / Antiga caseta do garda forestal.

En este punto nos encontraremos con la antigua caseta del guarda forestal de la zona. Esta era usada por los guardas para el mantenimiento de la zona y evitar las acciones contra la flora y fauna en el siglo XX. Esta es una de las tres que podemos localizar en este monte. Neste punto atoparémonos coa antiga casa do garda forestal da zona. Esta era usada polos gardas para o mantemento da zona e evitar accións contra a flota e fauna no siglo XX. Esta é unga das tres que se atopan neste monte.

Vistas desde el sillón. / Vistas dende o sillón

Para acceder a este punto continuaremos recto siguiendo el sendero. Desde esta altitud se puede observar las diferentes rías y zonas bajas del monte. Como curiosidad, en esta ubicación encontramos un sillón de cuero. Para acceder a este punto continuaremos recto seguindo o sendeiro. Dende esta altitude pçodese observar as diferentes rías e zonas baizas do monte. Como curiosidade, nesta ubicación atopamos un sillón de coiro

Retrocedemos y continuaremos el sendero hacia la derecha. / Retrocederemos e continuamos o sendeiro cara a dereita..

Para llegar al siguiente punto de interés, debemos dar la vuelta para continuar por el camino a mano derecha.

Para chegar ao seguinte punto de interese, debemos dar a volta para continuar o camino polo camino a man dereita.

Giro pronunciado a la izquierda / Xiro pronunciado a esquerda

En este punto deberemos girar a la izquierda e invertir el sentido para continuar el sendero planteado. A la vuelta nos encontraremos con este mismo punto.

Neste punto deberemos xirar a esquerda e invertir o sentido para continuar o sendeiro plantexado. A volta toparemosnos con este mesmo punto.

Continuar por la derecha. / Continuar pola dereita

Debemos seguir descendiendo por la rama de la derecha. Hay que prestar atención, ya qué en unos metros hay un desvío parecido qué se toma hacia la izquierda. Debemos seguir descendendo pola veira da dereita. É preciso prestar atención, xa que cerca hai un desvío moi similar hacia a esquerda.

Desvío hacia la izquierda. / Desvío cara a esquerda

Para llegar al siguiente desvío deberemos continuar recto y coger el segundo desvío a la izquierda. Para chegar o seguinte desvío deberemos continuar recto e coger o segundo desvío a esquerda.

Desvío derecha - bajada a la cascada. / Desvío dereita / baixada á cascada

Ya estamos a punto de llegar a nuestro último punto de interés, para llegar a la fervenza deberemos subir una cuesta hacia la izquierda .

Xa estamos a piques de chegar ao último punto de interese, para chegar a fervenza deberemos subir unha pendente cara a esquer

Fervenza da Freixa / Fervenza da Freixa

Tras unos metros por el sendero nos encontraremos a la mano derecha con la fervenza.

Depois de uns metros polo sendeiro toparemos a man dereita coa fervenza.

Volveremos por por donde vinimos. / Voltaremos por onde vimos.

Desde la fervenza daremos la vuelta y volveremos por donde vinimos. En el punto marcado continuaremos recto sin tomar ningún desvío por un camino de arenisca .

Dende a fervenza daremos a volta e voltaremos por onde viñemos. No punto marcado continuaremos recto sen tomar ningún desvío por un camiño de arenisca.

Fuente y pozo / Fonte e pozo

Tras unos metros por el sendero nos encontraremos a la mano derecha un pozo con una fuente de agua. Esta es potable pero se aconseja cogerla con una botella .

Despois de uns metros polo sendeiro toparemos a man dereita un pozo cunha fonte de auga. Esta é potable pero aconsellase recollela cunha botella.

Continuamos el sendero hacia la izquierda. / Continuamos o sendeiro cara a esquerda.

Más adelante nos encontraremos una bifurcación en la cual tomaremos el sendero de la izquierda .

Mais adiante toparemos nos cunha bifurcación na cal colleremos o sendeiro da esquerda.

Continuamos el sendero hacia la izquierda. / Continuamos o sendeiro cara a esquerda.

Más adelante nos encontraremos un giro a la izquierda.Continuaremos esta pista de arena hasta el recinto del embalse. Cabe destacar el importante descenso por el cual debemos mantener un buen control de la frenada.

Mais adiante toparemos cun xiro a esquerda. Continuaremos este posta de area ata o recinto do embalse. Cabe destacar o importante descenso polo cal debemos manter un bo control da freada.

Continuar por la izquierda / Continuamos por la esquerda

Más adelante nos encontraremos un giro a la izquierda.Continuaremos esta pista de arena hasta el recinto del embalse. Cabe destacar el importante descenso por el cual debemos mantener un buen control de la frenada. Mais adiante toparemos cun xiro a esquerda. Continuaremos este posta de area ata o recinto do embalse. Cabe destacar o importante descenso polo cal debemos manter un bo control da freada.

Giro derecha y vistas / Giro dereita e vistas

Empezamos un tramo en el que descendemos viendo unas bonitas vistas al embalse de Pontillón

Empezamos un tramo no que descendemos vendo unhas vistas ao embalse do Pontillón.

Banco del embalse / banco do embalse

Al llegar al embalse nos encontraremos con diferentes bancos, y zonas con vistas al embalse.Zonas en las cuales se puede descansar. O chegar o embalse encontraremos nos con diferentes bancos, e zonas con vistas o embalse. Zonas nas cales se pode descansar.

Análisis interno de Roi Carlés Fontán. / Análise interna de Roi Carlés Fontán.

Información detallada del análisis interno (caminata y bicicleta) de Roi Carlés Fontán.

Información detallada do análise interno (andaina e bicicleta) de Roi Carlés Fontán.

Análisis interno de Iago Pereira Seijo . / Análise interna de Iago Pereira Seijo

Información detallada del análisis interno (caminata) de Iago Pereira Seijo..

Información detallada do análise interno (andaina) de Iago Pereira Seijo.

Análisis interno Ángel Suárez PIñeiro. / Análise interna Ángel Suárez Piñeiro.

Información detallada del análisis interno (caminata y bicicleta) de Ángel Suárez Piñeiro.

Información detallada do análise interno (andaina e bicicleta) de Ángel Suárez Piñeiro.

Análisis interno Mario Santos García / Análise interno Mario Santos García

Información detallada del análisis interno (caminata y bicicleta) de Ángel Suárez Piñeiro. Información detallada do análise interno (andaina e bicicleta) de Ángel Suárez Piñeiro.