Wikiloc | FCCED-UVIGO-2023-R6. A Xesteiriña – Pragueira – Bascuas

Download

Trail photos

Photo ofFCCED-UVIGO-2023-R6. A Xesteiriña – Pragueira – Bascuas – Montalvo (Sanxenxo, Pontevedra)

Author

FCCED-UVIGO

10,070 131 3575

See more trails from this author

Trail stats

Distance: 7.34 mi
Elevation gain: 817 ft
Technical difficulty: Moderate
Elevation loss: 817 ft
Max elevation: 411 ft
TrailRank: 54
Min elevation: 14 ft
Trail type: Loop

Moving time: 2 hours 33 minutes
Time: 3 hours 7 minutes
Coordinates: 2071
Uploaded: April 13, 2023
Recorded: April 2023

Be the first to clap

near Outeiro, Galicia (España)

Viewed 115 times, downloaded 6 times

Trail photos

Itinerary description

Descripción de la ruta

Nuestra ruta se ha realizado en el Ayuntamiento de Sanxenxo, en la provincia de Pontevedra. La población aproximada del Ayuntamiento es de 17.000 habitantes y siendo especialmente conocido por todo el turismo que recibe en los meses veraniegos, convirtiéndose en una de las localidades más pobladas de toda Galicia. Sanxenxo destaca por la cantidad de playas que posee, mezclándose este paisaje con zonas más de monte con mayor vegetación, lo cual percibimos en nuestra ruta, ya que alternamos los dos tipos de paisajes.
La ruta A Xesteiriña-Pragueira-Bascuas-Montalvo comienza muy cercana a un asador muy conocido del Ayuntamiento de Sanxenxo como es el “Asador O Rosendo”. Partiendo de esta zona nos adentramos en la zona de montes de Sanxenxo para empezar a completar los aproximadamente 11,5 km de ruta que tendríamos por delante.
En este comienzo nos encontramos con un paisaje con mucha vegetación, pero con un camino muy sencillo para hacer caminando como en bicicleta, habiendo incluso por el camino alguna fuente que permite parar a hidratarse. Además, también podimos ver varios cruceiros, los cuales son muy típicos en la zona.
Superado este primer tramo, llegamos al primer cambio sustancial de paisaje, ya que nuestra caminata nos llevaba cada vez más cerca de la costa, hasta llegar a la zona de playas. La primera a la que llegamos fue la playa de Pragueira, la cual destaca por su tamaño y por su belleza. En toda esa zona el camino seguía siendo sumamente cómodo, ya que hay facilitado un pequeño camino de arena y partes sobre asfalto que nos llevarán a la siguiente playa, como es la playa de Bascuas. Esta playa tiene un encanto especial, al ser bastante pequeña y sobre todo por lo recogida e incluso escondida que está. Superada la playa de Bascuas es cuando comienza el tramo más complicado, en especial al hacer la ruta en bicicleta. Esto se debe a que poco después de superar la playa hay una subida muy empinada que requiere un cierto esfuerzo, pero, sobre todo, andando se sube sin problema alguno. Al llegar arriba comienza el tramo final de la zona de playas, pero quizás el más bonito. La siguiente parada será la playa de Montalvo, así que hacia allí nos dirigimos, disfrutando de unas vistas espectaculares de acantilados, playas e incluso islas, ya que pudimos ver a la perfección la Isla de Ons y más a lo lejos las islas Cíes, lo cual es increíble.
Finalizado el tramo de playas, nos adentramos en el sprint final de la ruta, que consiste más en adentrarse por las pequeñas calles de la parroquia de la Adina, por donde pudimos pararnos a observar la variabilidad en lo que al tipo de casas se refiere, habiendo una gran mezcla entre casas más antiguas con increíbles hórreos o casas de un estilo arquitectónico de lo más moderno. Este último tramo, dejando de lado el cansancio, fue quizás de lo más cómodo de la ruta por la llanura que presentaba el terreno, obviando alguna otra cuesta que sí nos hace soltar esa última gota de sudor. Al superar estas calles, podemos disfrutar de una pequeña iglesia, “Santa María de A Dina”, reconocida en el municipio por ser la capilla más antigua de todo Sanxenxo. Continuando, vamos a dar a la carretera de salida de Portonovo y desde ahí hacer el último km hasta las cercanías de nuestro punto inicial y de final de ruta, el “Asador O Rosendo”.

Análisis interno

Ruta realizada caminando

Usuario 1 Natalia Tubío Dieste
Edad: 23 años
Sexo: Mujer
Talla: 148 cm
Peso: 48 Kg
IMC: 21,9
Distancia total de la ruta: 11,09 Km
Duración: 2 h y 19 min
Kcal consumidas: 471Kcal
FC Media: 121 ppm
FC Máxima: 169 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 6

Usuario 2 Zaira Soto González
Edad: 22 años
Sexo: Mujer
Talla: 167 cm
Peso: 59 Kg
IMC: 21,2
Distancia total de la ruta: 11,56 Km
Duración: 2 h y 19 min
Kcal consumidas: 610Kcal
FC Media: 117 ppm
FC Máxima: 173 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 6

Usuario 3 Alba Vidal Aguín
Edad: 21 años
Sexo: Mujer
Talla: 161 cm
Peso: 57 Kg
IMC: 22
Distancia total de la ruta: 11,72 Km
Duración: 2 h y 19 min
Kcal consumidas: 555 Kcal
FC Media: 136 ppm
FC Máxima: 172 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 7

Usuario 4 Santiago Figueroa Torres
Edad: 23 años
Sexo: Hombre
Talla: 175 cm
Peso: 67 Kg
IMC: 21,9
Distancia total de la ruta: 11,33 Km
Duración: 2 h y 18 min
Kcal consumidas: 669 Kcal
FC Media: 99 ppm
FC Máxima: 127 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 5

Ruta realizada en bicicleta

Usuario 1 Natalia Tubío Dieste
Edad: 23 años
Sexo: Mujer
Talla: 148 cm
Peso: 48 Kg
IMC: 21,9
Distancia total de la ruta: 11,51 Km
Duración: 1 h y 2 min
Kcal consumidas: 241
FC Media: 156 ppm
FC Máxima: 190 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 8

Usuario 2 Zaira Soto González
Edad: 22 años
Sexo: Mujer
Talla: 167 cm
Peso: 59 Kg
IMC: 21,2
Distancia total de la ruta: 11,46 Km
Duración: 1 h y 2 min
Kcal consumidas: 289 kcal
FC Media: 132 ppm
FC Máxima: 168 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 9

Usuario 3 Alba Vidal Aguín
Edad: 21 años
Sexo: Mujer
Talla: 161 cm
Peso: 57 Kg
IMC: 22
Distancia total de la ruta: 11,62 Km
Duración: 1 h y 2 min
Kcal consumidas: 252 Kcal
FC Media: 140 ppm
FC Máxima: 174 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 9

Usuario 4 Santiago Figueroa Torres
Edad: 23 años
Sexo: Hombre
Talla: 175 cm
Peso: 67 Kg
IMC: 21,9
Distancia total de la ruta: 12,74 Km
Duración: 1 h y 2 min
Kcal consumidas: 515 Kcal
FC Media: 127 ppm
FC Máxima: 167 ppm
Desnivel acumulado subiendo: 249 metros
Desnivel acumulado bajando: 249 metros
Escala de Borg: 8

Análisis MIDE

Horario: 2 h y 55 min
Desnivel de subida: 249 metros
Desnivel de bajada: 249 metros
Distancia horizontal: 11,8 Km
Tipo de recorrido: Circular
Severidad del medio natural: 2
Orientación en el itinerario: 2
Dificultad en el desplazamiento: 3
Cantidad de esfuerzo necesario: 2

Otros datos de interés

Ruta apta para realizar en bicicleta, pero con tramos complejos en los que habrá que llevar la bicicleta en la mano. Se recomienda llevar una botella de agua para poder rellenarla en la fuente “Lavadoiro de Pontes”. La ruta es aconsejada para mayores de 10 años debido a los tramos peligrosos y el tiempo y distancia empleados para finalizarla. Además es recomendable llevar crema solar y gorra para evitar quemaduras.

Ruta realizada por: Natalia Tubío Dieste, Zaira Soto González, Alba Vidal Aguín y Santiago Figueroa Torres.

Descrición da ruta:

A nosa ruta realizouse no Concello de Sanxenxo, na provincia de Pontevedra. A poboación aproximada do Concello é de 17.000 habitantes e é especialmente coñecida por todo o turismo que recibe nos meses de verán, polo que é unha das vilas máis poboadas de toda Galicia. Sanxenxo destaca polo número de praias coas que conta, mesturando esta paisaxe con máis zonas de monte, con máis vexetación, que percibimos no noso percorrido, xa que alternamos os dous tipos de paisaxes.
A ruta A Xesteiriña-Pragueira-Bascuas-Montalvo comeza moi preto dun coñecido asador do Concello de Sanxenxo como é o “Asador O Rosendo”. Partindo desta zona adentrámonos na zona de montes de Sanxenxo para comezar a completar os aproximadamente 11,5 km de percorrido que teremos por diante.
Neste inicio atopámonos cunha paisaxe con moita vexetación pero cun camiño moi sinxelo tanto a pé como en bicicleta, ata hai unha fonte polo camiño que permite parar a hidratarse. Ademais, tamén podemos ver varios cruceiros, moi típicos da zona.
Despois deste primeiro tramo, chegamos ao primeiro cambio substancial de paisaxe, xa que o noso paseo nos achega cada vez máis á costa, ata chegar á zona da praias. A primeira á que chegamos é a praia de Pragueira, que destaca polo seu tamaño e beleza. En toda esta zona o camiño seguía sendo extremadamente cómodo, xa que hai un pequeno camiño de area e partes de asfalto que nos levaron á seguinte praia, que é a praia de Bascuas. Esta praia ten un encanto especial, sendo bastante pequena e sobre todo, porque está illada e incluso oculta. Despois da praia de Bascuas é cando comeza o tramo máis complicado, sobre todo cando se fai a ruta en bicicleta. Isto débese a que pouco despois de chegar á praia hai unha subida moi pronunciada que require un esforzo, pero, sobre todo a pé pódese subir sen ningún problema. Cando chegas ao alto comeza o tramo final da zona da praia, pero quizais o máis bonito. A seguinte parada sería a praia de Montalvo, polo que nos diriximos ata alí, disfrutando dunhas vistas espectaculares de acantilados, praias e incluso illas, xa que podemos ver perfectamente a Illa de Ons e máis lonxe as illas Cíes, que é incrible.
Despois do tramo de praias, entramos no sprint final do percorrido, que consistiu máis en adentrarnos nas pequenas rúas da parroquia da Adina, onde podemos deternos para observar a variabilidade no tipo de vivendas, tendo unha gran mestura, entre casas máis antigas con incribles hórreos ou casas do máis moderno estilo arquitectónico. Deixando o cansazo a un lado, este último tramo foi quizais a parte máis cómoda do percorrido pola chaira do terreo, ignorando algunha outra pendente que si nos fai soltar esa última pinga de suor. Ao superar estas rúas, podemos gozar dunha pequena igrexa, “Santa María de A Dina”, recoñecida no municipio por ser a capela máis antiga de todo Sanxenxo. Continuando, damos a saída de Portonovo e dende ahí realizamos o último km ata as proximidades do noso punto de partida e de final de ruta, o “Asador O Rosendo”.

Análise interna

Ruta realizada camiñando

Usuario 1 Natalia Tubío Dieste
Idade: 23 anos
Sexo: Muller
Estatura: 148 cm
Peso: 48 Kg
IMC: 21,9
Distancia total da ruta: 11,09 Km
Duración: 2 h e 19 min
Kcal consumidas: 471 Kcal
FC Media: 121 ppm
FC Máxima: 169 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 6

Usuario 2 Zaira Soto González
Idade: 22 anos
Sexo: Muller
Estatura: 167 cm
Peso: 59 Kg
IMC: 21,2
Distancia total da ruta: 11,56 Km
Duración: 2 h e 19 min
Kcal consumidas: 610 Kcal
FC Media: 117 ppm
FC Máxima: 173 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 6

Usuario 3 Alba Vidal Aguín
Idade: 21 anos
Sexo: Muller
Estatura: 161 cm
Peso: 57 Kg
IMC: 22
Distancia total da ruta: 11,72 Km
Duración: 2 h e 19 min
Kcal consumidas: 555 Kcal
FC Media: 136 ppm
FC Máxima: 172 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 7

Usuario 4 Santiago Figueroa Torres
Idade: 23 anos
Sexo: Home
Estatura: 175 cm
Peso: 67 Kg
IMC: 21,9
Distancia total da ruta: 11,33 Km
Duración: 2 h e 18 min
Kcal consumidas: 669 Kcal
FC Media: 99 ppm
FC Máxima: 127 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 5

Ruta realizada en bicicleta

Usuario 1 Natalia Tubío Dieste
Idade: 23 años
Sexo: Muller
Estatura: 148 cm
Peso: 48 Kg
IMC: 21,9
Distancia total da ruta: 11,51 Km
Duración: 1 h e 2 min
Kcal consumidas: 241 Kcal
FC Media: 156 ppm
FC Máxima: 190 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 8

Usuario 2 Zaira Soto González
Idade: 22 años
Sexo: Muller
Estatura: 167 cm
Peso: 59 Kg
IMC: 21,2
Distancia total da ruta: 11,46 Km
Duración: 1 h e 2 min
Kcal consumidas: 289 Kcal
FC Media: 132 ppm
FC Máxima: 168 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 9

Usuario 3 Alba Vidal Aguín
Idade: 21 años
Sexo: Muller
Estatura: 161 cm
Peso: 57 Kg
IMC: 22
Distancia total da ruta: 11,62 Km
Duración: 1 h e 2 min
Kcal consumidas: 252 Kcal
FC Media: 140 ppm
FC Máxima: 174 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 9

Usuario 4 Santiago Figueroa Torres
Idade: 23 anos
Sexo: Home
Estatura: 175 cm
Peso: 67 Kg
IMC: 21,9
Distancia total da ruta: 12,74 Km
Duración: 1h e 2 min
Kcal consumidas: 515 Kcal
FC Media: 127 ppm
FC Máxima: 167 ppm
Desnivel acumulado subindo: 249 metros
Desnivel acumulado baixando: 249 metros
Escala de Borg: 8

Análise MIDE

Horario: 2 h e 55 min
Desnivel de subida: 249 m
Desnivel de baixada: 249 m
Distancia horizontal: 11,8 Km
Tipo de recorrido: Circular
Severidade do medio natural: 2
Orientación no itinerario: 2
Dificultade no desprazamento: 3
Cantidade de esforzo necesario: 2

Outros datos de interese:

Ruta apta para realizar en bicicleta, pero con tramos complexos nos que haberá que levar a bicicleta na man. Recoméndase levar unha botella de auga para poder enchela na fonte “Lavadoiro de Pontes”. A ruta é aconsellada para maiores de 10 anos, debido aos tramos perigosos e o tempo e distancia empregados para finalizala. Ademais é recomendable levar crema solar e gorra para evitar queimaduras.

Ruta realizada por: Natalia Tubío Dieste, Zaira Soto González, Alba Vidal Aguín y Santiago Figueroa Torres.

Waypoints

Inicio y fin de la ruta / Inicio e fin da ruta

Inicio de la ruta en el asador “O Rosendo”. Para también finalizar aquí la ruta y aprovechar para comer, ya que es un asador muy típico de la zona. Tiene buen sitio para acceder, en caso de ir con coche, con buen aparcamiento.

Inicio da ruta no asador “O Rosendo”. Para tamén finalizar aquí a ruta e aproveitar para xantar, xa que é un asador moi típico da zona. Ten tamén bo sitio para acceder, en caso de ir con coche, con bo aparcadoiro.

Camino de frente en la intersección / Camiño de fronte na intersección

A los pocos metros de iniciar nuestra ruta nos encontramos con un cruce de caminos, donde nuestra elección será seguir de frente.

Aos poucos metros de iniciar a nosa ruta encontrámonos con un cruce de caminos, onde a nosa elección será seguir de fronte.

Photo ofDoble rotonda, segunda salida en ambas / Dobre rotonda, segunda saída en ambas

Doble rotonda, segunda salida en ambas / Dobre rotonda, segunda saída en ambas

Continuando por la carretera, nos encontraremos ante dos rotondas, que corresponden a las salidas y entradas de la autovía. En ambas tomaremos la segunda salida, teniendo cuidado ante la falta de pasos de peatones.

Continuando pola pista, atopámonos ante duas rotondas, que corresponden coas salidas e entradas da autovía. En ambas escolleremos a segunda saída, tendo coidado ante a falta de pasos de peatóns.

Photo ofIntersección a la derecha / Intersección á dereita

Intersección a la derecha / Intersección á dereita

Aquí encontraremos un desvío en el camino poco claro, el cual tendremos que seguir para continuar la ruta.

Aquí atoparemos un desvío no camino pouco claro, o cal teremos que seguir para continuar a ruta.

Photo ofFuente Lavadoiro de Pontes/ Fonte Lavadoiro de Pontes

Fuente Lavadoiro de Pontes/ Fonte Lavadoiro de Pontes

En este punto nos encontraremos ante un lavadero con fuente de agua potable. Ocasión perfecta para hacer una parada para hidratarse, tanto las personas que realicen la ruta, como animales, en caso de llevarlos.

Neste punto atopámonos ante un lavadoiro con fonte de auga potable. Ocasión perfecta para facer una parada para hidratarse, tanto as persoas que realizan a ruta, como animais, en caso de levalos.

Photo ofCruce de carretera interurbana / Cruce de estrada interurbana

Cruce de carretera interurbana / Cruce de estrada interurbana

Tras pasar la fuente encontraremos una carretera principal que tendremos que cruzar para continuar hacia la señalización de playa Pragueria.

Tras pasar a fonte atoparemos unha estrada principal que teremos que cruzar para continuar cara a señalización da praia Pragueira.

Vistas a las islas de Ons / Vistas ás illas de Ons

Durante la bajada hacia la playa Pragueira, podremos gozar de unas maravillosas vistas de las islas de Ons.

Durante a baixada hacia a praia Pragueira, poderemos gozar dunhas marabillosas vistas das illas de Ons.

Cruce de carreteras / Cruce de estradas

Nos encontramos con un cruce de carreteras sin paso de peatones, en el que debemos continuar de frente. Hay que asegurarse bien de que no transiten coches en ese momento, tiene buena visibilidad, pero es peligroso.

Atopámonos cun cruce de estradas sen paso de peón, no que debemos continuar de fronte. Hai que asegurarse ben de que non transiten coches nese momento, ten boa visibilidade, pero é perigoso.

Photo ofPlaya Pragueira / Praia Pragueira

Playa Pragueira / Praia Pragueira

La primera playa que nos encontraremos en esta ruta es Pragueira, que cuenta con un mirador justo al final de la carretera que venimos siguiendo. Continuaremos disfrutando sus vistas durante el camino a pie que cogemos siguiendo la continuidad de la playa.

A primeira praia que nos atoparemos nesta ruta é Pragueira, que conta cun mirados xusto ao final da estrada que vimos seguindo. Continuaremos disfrutando das suas vistas, durante o camino a pé que collemos seguindo a continuidade da praia.

Banco mirador en playa Pragueira / Banco miradosr en praia Pragueira

Durante el camino a pie que continuamos a lo largo de playa, nos encontraremos con este bonito mirador, en el que desde el banco, podemos disfrutar de las vistas de la playa, de las islas de Ons y Cies. También se podría aprovechar esta parada para hidratarse y comer algo, en caso necesario, ya que existen papeleras a disposición de los viandantes.

Durante o camiño a pé que continuamos ao longo da praia, encontrarémonos con este bonito mirador, no que desde o banco, podemos disfrutar das vistas da praia, das illas de Ons e Cies. Tamén se podería aprobeitar esta parada para hidratarse e comer algo, en caso necesario, xa que existen papeleras a disposición dos viandantes.

Intersección a la derecha / Intersección á dereita

Tras una larga subida empinada y con sedimento suelto, nos encontramos con un cruce de dos caminos en el cual debemos continuar hacia la derecha.

Tras una larga subida empinada e con sedimento solto, atopámonos cun cruce de dous camiños no cal debemos continuar cara á dereita.

Photo ofPlaya de Bascuas / Praia de Bascuas

Playa de Bascuas / Praia de Bascuas

Continuando el camino por la costa, nos encontramos con la segunda playa, que se llama Bascuas. Esta es la única playa nudista en todo el Concelllo de Sanxenxo.

Continuando co camiño pola costa, atopámonos coa segunda praia, que se chama Bascuas. Esta é a única praia nudista en todo o Concello de Sanxenxo.

Photo ofCuesta en Bascuas / Costa en Bascuas

Cuesta en Bascuas / Costa en Bascuas

Al llegar al final de la playa de Bascuas nos encontraremos una zona montañosa con un estrecho sendero por el que tendremos que pasar para continuar nuestro camino. Se trata de una cuesta peligrosa, puesto que es muy empinada y con piedras que pueden hacer resbalar.

Ao chegar ao final da praia de Bascuas atopámonos unha zona montañosa cun estreito sendeiro polo que teremos que pasar para continuar o noso camiño. Trátase dunha costa perigosa, posto que é moi empinada e con pedras que poden facer esbarar.

Acantilado Montalvo / Cantil Montalvo

Llegando a nuestra siguiente playa, nos encontraremos ante un pequeño acantilado al que llegamos a través de un camino de campo estrecho con vistas a las Rías Baixas. El camino que atraviesa el acantilado es bastante peligroso porque está compuesto de rocas.

Chegando á nosa seguinte praia, atoparémonos ante un pequeño cantil ao que chegamos a través dun camiño de campo estreito con vistas ás Rías Baixas. O campo que atravesa o cantil é bastante perigoso porque está composto por pedras.

Punta Montalvo / Punta Montalvo

Poco después del acantilado, podremos disfrutar de la zona llamada Punta Montalvo, en la cual podremos ver otro pequeño acantilado, esta vez entre dos rocas, en donde el mar durante marea alta sube considerablemente.

Pouco despois do cantil, poderemos disfrutar da zona chamada Punta Montalvo, na cal poderemos ver outro pequeño cantil, esta vez entre dúas pedras, en onde o mar durante a marea alta sube considerablemente.

Photo ofPlaya de Montalvo/ Praia de Montalvo

Playa de Montalvo/ Praia de Montalvo

Continuando nuestra ruta nos encontramos la playa de Montalvo. Esta playa tiene aproximadamente un kilómetro de largo, cuenta con varios “chiringuitos” en época estival y está muy bien comunicada, tanto para peatones como para vehículos. Durante el resto del año, es una playa que cuenta con muchos pescadores y viandantes con animales de compañía, ya que es una playa sin apenas pendientes y cómoda para el paseo.

Continuando á nosa ruta atopámonos a praia de Montalvo. Esta praia ten aproximadamente un kilómetro de longo, conta con varias “chiringos” na época estival e está moi ben comunicada, tanto para peóns como para vehículos. Durante o resto do ano, é una praia que conta con moitos pescadores e viandantes con animais de compañoa, xa que é una praia sen apenas pendentes e cómoda para o paseo.

Photo ofCamping de Montalvo/ Camping de Montalvo

Camping de Montalvo/ Camping de Montalvo

Justo encima de la playa de Montalvo, se sitúa el Camping Montalvo, que cuenta con gran extensión para acoger a turistas durante sus vacaciones. El camping cuenta con diversas comodidades como supermercado propio, baños comunes, fuentes de agua potable, etc.

Xusto enriba da praia de Montalvo, sitúase o Camping Montalvo, que conta cunha gran extensión para acoller a turistas durante as súas vacacións. O Camping conta con diversas comodidades, como un supermercado propio, baños comúns, fonte de auga potable, etc.

Intersección a la derecha / Intersección á dereita

Dejando atrás el camping y continuando la carretera llegamos a un cruce con una carretera principal en la que debemos seguir a mano derecha en la intersección, en dirección a la rotonda que sube a Arra.

Deixando atrás o camping e continuando a pista, chegamos a un cruce cunha estrada principal na que debemos seguir á man dereita na intersección, en dirección á rotonda que sube cara a Arra.

Photo ofRotonda subida Arra / Rotonda subida Arra

Rotonda subida Arra / Rotonda subida Arra

Llegamos a una rotonda, la cual señaliza una subida a Arra, que debemos continuar. Debemos extremar la precaución a la hora cruzar, ya que no hay paso de peatones cercano.

Chegamos a unha rotonda, a cal sinaliza unha subida cara a Arra, que debemos continuar. Debemos extremar a precaución á hora de cruzar, xa que non hay paso de peóns cercano.

Intersección a la izquierda / Intersección á esquerda

En el momento en el que vemos una bifurcación, nuestra elección deberá ser el camino de la izquierda, acercándonos al restaurante “Casa Zulema”.

No momento no que vexamos unha bifurcación, a nosa escolla deberá ser o camiño da esquerda, acercándonos ao restaurante “Casa Zulema”.

Photo ofIntersección a la derecha / Intersección a dereita

Intersección a la derecha / Intersección a dereita

Pocos metros después de pasar “Casa Zulema” nos encontramos con una intersección, en la que podemos ver un cartel de “Capela de San Amaro”, que nos indica continuar hacia la derecha.

Poucos metros despois de pasar “Casa Zulema” atopámonos cunha intersección, na que podemos ver un cartel de “Capela de San Amaro”, que nos indica continuar cara a dereita.

Photo ofConchas peregrinos / Cunchas peregrinos

Conchas peregrinos / Cunchas peregrinos

A mitad de camino de la subida, se puede ver una casa decorada con conchas que pertenecen a los distintos peregrinos que suben haciendo el Camino de Santiago.

A metade do camiño da subida, pódese ver unha casa decorada con cunchas que pertenecen aos distintos peregrinos que suben facendo o Camiño de Santiago.

Intersección a la derecha / Intersección á dereita

Cruzando Arra, nos encontramos con una intersección de caminos, donde debemos continuar por la derecha.

Cruzando Arra, atopámonos cunha intersección de camiños, onde deberemos continuar pola dereita.

Photo ofIglesia de A Dina / Igrexa de A Dina

Iglesia de A Dina / Igrexa de A Dina

Siguiendo la estrecha carretera entre las casas de la parroquia de A Dina, desviándonos ligeramente del camino a mano derecha nos encontramos con su bonita iglesia, Santa María de A Dina. Es una iglesia no muy grande, pero muy bien cuidada y desde la cual podemos disfrutar de unas vistas limitadas de la ría.

Seguindo o estreito camiño entre as casas da parroquia de A Dina, desviándonos lixeiramente do camiño a man dereita atoparémonos coa sua bonita igrexa, Santa Maria de A Dina. É unha igrexa non moi grande, pero moi ben coidada e desde a cal podemos desfrutar dunhas vistas limitadas da ria.

Intersección a la izquierda / Intersección á esquerda

Llegando a nuestro destino nos encontramos con una pequeña intersección a mano izquierda, la cual podemos identificar por el cartel de "Asador O Rosendo", desde el cual llegaremos a nuestro destino siguiendo la propia carretera.

Chegando ao noso destino atoparémonos cunha pequena intersección á man esquerda, a cal podemos identificar polo cartel de "Asador O Rosendo", dende o cal chegaremos ao noso destino seguindo a propia estrada.