FCCED-UVIGO-2024. GRUPO I. Ruta circular Salvatierra (Salvaterra do Miño, Pontevedra).
near Salvatierra de Miño, Galicia (España)
Viewed 80 times, downloaded 5 times
Trail photos
Waypoints
Inicio y fin ruta / Inicio e fin da ruta
Punto de inicio y finalización de esta ruta circular por Salvatierra de Miño.
Punto de inicio e fin deste roteiro circular por Salvatierra do Miño.
Casa del Ayuntamiento / Casa do Concello
La Casa del Ayuntamiento de Salvaterra de Miño fue inaugurada el 29 de Marzo de 2003 por el entonces Presidente de la Xunta de Galicia D. Manuel Fraga Iribarne, siendo Alcalde de Salvaterra de Miño, D. Arturo Grandal Vaqueiro.
A Casa do Concello de Salvaterra de Miño foi inaugurada o 29 de Marzo de 2003 polo entón Presidente da Xunta de Galicia D. Manuel Fraga Iribarne, sendo Alcalde de Salvaterra de Miño, D. Arturo Grandal Vaqueiro.
Fuente 1 / Fonte 1
En el inicio del trayecto nos encontraremos esta fuente para hidratarnos antes de comenzar con la ruta, o para recoger agua para posteriormente hidratarnos durante el trayecto mientras no pasemos por otras fuentes..
No inicio do traxecto nos encontraremos esta fonte para hidratarnos antes de comezar coa ruta, ou para recoller auga para posteriormente hidratarnos durante o trayecto mentres non pasemos por outras fontes.
Viaducto Río Tea / Viaduto Río Tea
Construcción que permite atravesar toda la superficie sobre el río Tea.
Construción que permite atravesar toda a superficie sobre o río Tea.
Puente Fillaboa / Ponte Fillaboa
Puente medieval con tres arcos sobre el río Tea, que formaba parte del antiguo camino de Salvaterra do Miño a Tui. Hoy en día está cerrado al tráfico. Por las inmediaciones transcurre la Senda fluvial del Tea que parte desde el centro de Ponteareas y llega hasta el parque de A Canuda.
Ponte medieval con tres arcos sobre o río Tea, que formaba parte do antigo camiño de Salvaterra do Miño a Tui. Hoxe en día está pechado ao tráfico. Polas inmediacións transcorre a Senda fluvial do Tea que parte desde o centro de Ponteareas e chega ata o parque da Canuda.
Estacadas Río Tea / Estacadas Río Tea
Construcción de madera en forma de puente sobre el agua, que se utiliza para la pesca de lampreas durante la noche.
Construción de madeira en forma de ponte sobre a auga, que se utiliza para a pesca de lampreas durante a noite.
Isla Fillaboa / Illa Fillaboa
Esta es la mayor de dos islas que se encuentran en la confluencia de los ríos Miño y Tea. Para acceder a ella, puedes optar por caminar a través de un sendero ecológico que une el parque de la Canuda con la desembocadura del Río Tea, cuando el caudal del río lo permite.
Esta é a maior das dúas illas que se atopan na confluencia dos ríos Miño e Tea. Para acceder a ela, podes optar por camiñar a través dun sendeiro ecolóxico que une o parque da Canuda coa desembocadura do río Tea, cando o caudal do río o permite.
Fuente 2 / Fonte 2
Fuente de agua potable que encontraremos en el camino, con la cual podremos refrescarnos o hidratarnos.
Fonte de auga potable que encontraremos no camiño, coa cal podremos refrescarnos o hidratarnos.
Fuente 3 / Fonte 3
Fuente de agua potable que encontraremos en el camino, con la cual podremos refrescarnos o hidratarnos.
Fonte de auga potable que encontraremos no camiño, coa cal podremos refrescarnos o hidratarnos.
Lamprea Río Miño / Lamprea Río Miño
Escultura urbana de una lamprea, resultado del proyecto de colaboración del concello de Salvaterra con el IES Salvaterra de Miño. Tiene unas dimensiones de 16 metros de longitud, 20 anillos de acero y su peso es de 3000 kg
Escultura urbana dunha lamprea, resultado do proxecto de colaboración do concello de Salvaterra co IES Salvaterra de Miño. Ten unhas dimensións de 16 metros de lonxitude, 20 aneis de aceiro e o seu peso é de 3000 kg.
Acuario Parque Canuda / Acuario Parque Canuda
Cavidad de agua en la que conviven diferentes especies de fauna y flora del río Miño. Tiene una gran oferta didáctica en conjunto con otras infraestructuras del parque.
Cavidade de auga na que conviven diferentes especies da fauna e flora do Río Miño. Ten unha gran oferta didáctica en conxunto con outras infraestructuras do parque.
Parque Canuda / Parque Canuda
Parque situado al lado del Río Miño, con una amplia variedad de árboles, plantas, animales de granja y aves. Cabe destacar también las instalaciones lúdicas y deportivas como son: el circuito viario infantil, un gran parque infanti, zona de juegos tradicionales, zona de rehabilitación y gimnasia para mayores, fuentes, estanque para patos, el anfiteatro, la huerta con diferentes plantas, las piscinas municipales, pistas de tenis, baloncesto, fútbol… .
Parque situado a beira do Río Miño, con unha amplia variedade de árbores, prantas, animais de granxa e aves. Cabe destacar tamén as instalacións lúdicas e deportivas como son: o circuito viario infantil, un gran parque infantil, zona de xogos tradicionais, zona de rehabilitación e ximnasia para maiores, fontes, o estanque de patos, o anfiteatro, a huerta con diferentes plantas, as piscinas municipais, pistas de tenis, baloncesto, fútbol…
Piscina Municipal Salvatierra / Piscina Municipal Salvaterra
Piscina Municipal del ayuntamiento de Salvatierra. Disponible para todos los públicos desde el 15 de Junio hasta el 15 de Septiembre. También dispone de clases de natación..
Piscina Municipal do concello de Salvatierra. Dispoñible para todos os públicos desde o 15 de Xuño ata o 15 de Setembro. Tamén dispón de clases de natación.
Puente Internacional Joao Verde / Ponte Internacional Joao Verde
Puente internacional que comunica las localidades de Salvaterra de Miño con Monção, construido en el año 1995. Recientemente lo han renovado para incluir un carril bici. Con más de 25 de años de antigüedad registra al día el paso de más de 9.000 vehículos..
Ponte internacional que comunica as localidades de Salvaterra de Miño con Monção, construído no ano 1995. Recentemente renovárono para incluír un carril bici. Con máis de 25 de anos de antigüidade rexistra ao día o paso de máis de 9.000 vehículos.
Puerto Salvatierra / Porto Salvaterra
Lugar del Río Miño para realizar operaciones de carga y descarga de embarcaciones frente a la fortaleza y la Policia Nacional.
Lugar do Río Miño para realizar operacións de carga e descarga de embarcacións frente a fortaleza e a Policia Nacional.
Fortaleza Salvatierra de Miño/ Fortaleza Salvaterra do Miño
La fortaleza de Salvaterra de Miño se localiza a orilla del Miño, a pocos metros del puente internacional que hace de frontera entre Galicia y Portugal y une la villa gallega de Salvaterra do Miño con la lusa Monção.
A fortaleza de Salvaterra de Miño localízase a beira do Miño, a poucos metros da ponte internacional que fai de fronteira entre Galicia e Portugal e une a vila galega de Salvaterra do Miño coa lusa Monção.
Mirador Río Miño / Miradoiro Río Miño
Desde este lugar se puede ver el río Miño a su paso por Salvaterra así como las famosas pesqueiras. También al otro lado del río se aprecia la localidad portuguesa de Monçao.
Desde este lugar pódese ver o río Miño ao seu paso por Salvaterra así como as famosas pesqueiras. Tamén alén do río apréciase a localidade portuguesa de Monçao. Desde este lugar pódese ver o río Miño ao seu paso por Salvaterra así como as famosas pesqueiras. Tamén alén do río apréciase a localidade portugesa de Monçao.
Termas Municipales Salvatierra de Miño / Termas Municipais Salvaterra do Miño
Se consideran las termas al aire libre más grandes de toda Galicia. Cuenta con 3 termas de agua caliente y una de agua fría que brotan desde el subsuelo desde las márgenes del río Miño.
Considéranse as termas ao aire libre máis grandes de toda Galicia. Conta con 3 termas de auga quente e unha de auga fría que brotan desde o subsolo desde as marxes do río Miño.
Campo Fútbol Municipal Destros / Campo Fútbol Municipal Dextros
Campo municipal para la práctica del fútbol, de hierba natural, donde juega sus encuentros como equipo local el S.D. Salvatierra.
Campo municipal para a práctica do fútbol, de herba natural, onde xoga os seus encontros como equipo local o S.D. Salvatierra.
Análisis interno Usuario 1 (Javier Pérez) / Análise interna Usuario 1 (Javier Pérez)
Toma de datos.
Toma de datos.
Análisis interno Usuario 2 (Óscar Román) / Análise interna Usuario 2 (Óscar Román)
Toma de datos.
Toma de datos.
Análisis interno Usuario 3 (Miguel González) / Análise interna Usuario 3 (Miguel González)
Toma de datos.
Toma de datos.
Análisis interno Usuario 4 (Hugo Fariña) / Análise interna Usuario 4 (Hugo Fariña)
Toma de datos.
Toma de datos.
You can add a comment or review this trail
Comments