Fuerteventura: Betancuria - Vega Río Palmas
near Betancuría, Canarias (España)
Viewed 5619 times, downloaded 290 times
Trail photos
Itinerary description
Deze mooie wandeling beginnen we in Betancuria, de vroegere hoofdstad van Fuerteventura. We parkeren op de ruime parking, opzij van de doorgaande weg FV30, aan de zuidrand van het stadje. Een 200m terug in de richting van het centrum nemen we rechts een geplaveid pad omhoog (wit-rood-groen bordje). We stoppen even om rechts van de weg een gerestaureerd waterrad te bekijken en stappen dan verder omhoog door het straatje Calle San Buenaventura.
This nice hike starts as well in Betancuria, once the capital of Fuerteventura. You can park the car in the spacious parking lot, aside from the main road FV30, on the southern edge of the town. Walk back to the FV30 and after about 200m back towards the center, take the paved path to the right (white-red-green sign). Do stop a moment to take a look at the restored waterwheel at the right side of the road before going further up the alley Calle San Buenaventura.
Aan een elektriciteitsmast gaan we rechtdoor een onverhard pad op (GR131 bordje). Het vrij brede pad klimt in enkele ruime bochten uit de vallei omhoog. In de ruwe steenvelden op de helling links en langs de boord van de weg groeit veel Aloë Vera. Waarschijnlijk aangeplant ten behoeve van de "Aloe Vera Fresca" shop, beneden op de FV30 aan het begin van dit pad.
A bit further, at an electricity pylon, go straight on an unpaved path (with GR131 sign). This fairly wide path climbs in a few wide turns out of the valley. In the rough stone fields on the slope to the left and along the edge of the road grows much Aloe Vera. Probably planted for use by the "Aloe Vera Fresca" shop, down on the FV30 at the beginning of this path.
Tot op de pas Degollada del Marrubio, waar er enkele picknicktafels onder een afdakje staan, hebben we dus anderhalve kilometer hetzelfde mooie pad uit Betancuria gevolgd als op onze vorige wandeling naar Morro Velosa, maar nu volgen we naar rechts de GR131 de bergkam omhoog naar de top van de Morro del Cortijo (637m), waar we een fraai uitzicht hebben over het midden van het eiland en zowel de oost- als de westkust kunnen zien.
Until the Degollada del Marrubio, with some picnic tables under a shelter, we walked one and a half kilometers along the same beautiful path up from Betancuria as on our previous hike to Morro Velosa. But this time turn to the right, follow the GR131 along the ridge up to the top Morro del Cortijo (637m), where you have a beautiful view over the center of the island and can see both the east and the west coast.
We volgen het pad omlaag en lopen langs een draadafsluiting naar de bergpas Degollada de los Pasos (568m), waar we door een hek naar rechts zwenken en de vallei in lopen. We dalen af langs een breed 'bospad' dat door het enige dennenbos van Fuerteventura loopt, het resultaat van een poging tot herbebossing. Voor West-Europese ogen is het maar een schraal en dun bos, maar het is een ongewone groene sensatie in de half-woestijn die Fuerteventura voor de rest toch is.
Follow the path down and along a wire fence to the Degollada de los Pasos (568m), where you turn right through a gate and and down to the valley. We descend along a wide 'forest path' through the only pine forest of Fuerteventura, the result of an attempt at reforestation. For Western European eyes it is meager and sparse, but anyway it is an unusual green sensation in the semi-desert of Fuerteventura.
Na ongeveer 750m bereiken we het recreatiegebied Castillo de Lara: een mooi aangelegde picknickplaats, voorzien van stromend water, toiletten en een kinderspeelplaats. Een houten trap voert ons weg van de picknicktafels naar een pad dat links van de Barranco de los Charcos door het dal loopt. Bij de ruine van een huis, voorbij een elektriciteitsmast, zien we in het zuidwesten Vega de Rio Palmas in het dal liggen.
After around 750m you reach the recreation area Castillo de Lara: a pleasantly landscaped picnic area, equipped with running water, toilets and a children's playground. A wooden stair leads away from the picnic tables to a path that runs to the left of the Barranco de los Charcos through the valley. At the ruins of a house, past an electricity pylon, you can see Vega de Rio Palmas southwest in the valley.
Het pad loopt omlaag voorbij de Casa de los Padrones, door de overheid gerestaureerd tot een refugio de montana. We blijven de GR131 volgen, omlaag langs een wat steil en grof grindpad tot op een dwarsweg die we naar rechts volgen.
The path runs down past the Casa de los Padrones, restored by the government into a refugio de montana. We continue to follow the GR131, down along a somewhat steep and rough gravel path to a cross road which we follow to the right.
Vlak voor de FV30, aan een infobord, loopt een stenen trappenpaadje omlaag naar de droge bedding, die we naar links door een tunneltje onder de asfaltweg volgen. Tussen wat rietplanten door komt het wegeltje uit in de Barranco de Palomares.
Just before the FV30, at an information panel, stone steps go down to the dry river bed, which we follow to the left under the asphalt road through a little tunnel. Among some reeds the small path leads into the Barranco de Palomares.
We volgen de brede, grindachtige droge bedding naar links. Ongeveer een halfuur later bereiken we de eerste huizen van het dorpje Vega de Rio Palmas. Links van de droge bedding ligt het dorpspleintje met enkele tavernes en het mooie kerkje Ermita de Nuestra Senora de la Pena.
Follow the wide, gravelly dry bed to the left. About half an hour later you will reach the first houses of the village of Vega de Rio Palmas. Left of the dry riverbed is the village square, with a few taverns and the pretty little church Ermita de Nuestra Senora de la Pena.
Voor de terugweg zou u onmiddellijk weer in de droge bedding kunnen afdalen en deze naar rechts tot in Betancuria volgen ofwel op een uurtje de 4km langs de asfaltweg FV30 afleggen. Wij liepen de eerste kilometer langs de FV30. Erg druk is het verkeer er niet, maar verkeersvrij wandelt toch prettiger en dus daalden we langs een zijwegeltje af naar de droge bedding van de Barranco de Betancuria die we tot vlak voor het stadje bleven volgen.
For the trip back you could descend back into the dry bed and follow it to the right to Betancuria, or you could walk the 4km back in about an hour along the asphalt road FV30. We walked the first kilometer along the FV30. The traffic is not very busy, but without traffic it is a more pleasant walk and so we went down a path to the left into the dry bed of the Barranco de Betancuria that we followed until just before the town and the parking lot.
Dit was een van de mooiste wandelingen die we op Fuerteventura maakten. Zeer gevarieerd parcours, niet heel gemakkelijk maar geschikt voor iedere wandelaar met een normale conditie en met onderweg enkele aangename rustplaatsen. Als u slechts één dag op Fuerteventura kunt wandelen, dan raad ik deze tocht aan!
This was one of our finest walks on Fuerteventura: a very varied route, not very easy but suitable for every hiker with normal physical condition and you with enough pleasant resting places on the way. If you can only hike for 1 day in Fuerteventura, then I recommend this one!
This nice hike starts as well in Betancuria, once the capital of Fuerteventura. You can park the car in the spacious parking lot, aside from the main road FV30, on the southern edge of the town. Walk back to the FV30 and after about 200m back towards the center, take the paved path to the right (white-red-green sign). Do stop a moment to take a look at the restored waterwheel at the right side of the road before going further up the alley Calle San Buenaventura.
Aan een elektriciteitsmast gaan we rechtdoor een onverhard pad op (GR131 bordje). Het vrij brede pad klimt in enkele ruime bochten uit de vallei omhoog. In de ruwe steenvelden op de helling links en langs de boord van de weg groeit veel Aloë Vera. Waarschijnlijk aangeplant ten behoeve van de "Aloe Vera Fresca" shop, beneden op de FV30 aan het begin van dit pad.
A bit further, at an electricity pylon, go straight on an unpaved path (with GR131 sign). This fairly wide path climbs in a few wide turns out of the valley. In the rough stone fields on the slope to the left and along the edge of the road grows much Aloe Vera. Probably planted for use by the "Aloe Vera Fresca" shop, down on the FV30 at the beginning of this path.
Tot op de pas Degollada del Marrubio, waar er enkele picknicktafels onder een afdakje staan, hebben we dus anderhalve kilometer hetzelfde mooie pad uit Betancuria gevolgd als op onze vorige wandeling naar Morro Velosa, maar nu volgen we naar rechts de GR131 de bergkam omhoog naar de top van de Morro del Cortijo (637m), waar we een fraai uitzicht hebben over het midden van het eiland en zowel de oost- als de westkust kunnen zien.
Until the Degollada del Marrubio, with some picnic tables under a shelter, we walked one and a half kilometers along the same beautiful path up from Betancuria as on our previous hike to Morro Velosa. But this time turn to the right, follow the GR131 along the ridge up to the top Morro del Cortijo (637m), where you have a beautiful view over the center of the island and can see both the east and the west coast.
We volgen het pad omlaag en lopen langs een draadafsluiting naar de bergpas Degollada de los Pasos (568m), waar we door een hek naar rechts zwenken en de vallei in lopen. We dalen af langs een breed 'bospad' dat door het enige dennenbos van Fuerteventura loopt, het resultaat van een poging tot herbebossing. Voor West-Europese ogen is het maar een schraal en dun bos, maar het is een ongewone groene sensatie in de half-woestijn die Fuerteventura voor de rest toch is.
Follow the path down and along a wire fence to the Degollada de los Pasos (568m), where you turn right through a gate and and down to the valley. We descend along a wide 'forest path' through the only pine forest of Fuerteventura, the result of an attempt at reforestation. For Western European eyes it is meager and sparse, but anyway it is an unusual green sensation in the semi-desert of Fuerteventura.
Na ongeveer 750m bereiken we het recreatiegebied Castillo de Lara: een mooi aangelegde picknickplaats, voorzien van stromend water, toiletten en een kinderspeelplaats. Een houten trap voert ons weg van de picknicktafels naar een pad dat links van de Barranco de los Charcos door het dal loopt. Bij de ruine van een huis, voorbij een elektriciteitsmast, zien we in het zuidwesten Vega de Rio Palmas in het dal liggen.
After around 750m you reach the recreation area Castillo de Lara: a pleasantly landscaped picnic area, equipped with running water, toilets and a children's playground. A wooden stair leads away from the picnic tables to a path that runs to the left of the Barranco de los Charcos through the valley. At the ruins of a house, past an electricity pylon, you can see Vega de Rio Palmas southwest in the valley.
Het pad loopt omlaag voorbij de Casa de los Padrones, door de overheid gerestaureerd tot een refugio de montana. We blijven de GR131 volgen, omlaag langs een wat steil en grof grindpad tot op een dwarsweg die we naar rechts volgen.
The path runs down past the Casa de los Padrones, restored by the government into a refugio de montana. We continue to follow the GR131, down along a somewhat steep and rough gravel path to a cross road which we follow to the right.
Vlak voor de FV30, aan een infobord, loopt een stenen trappenpaadje omlaag naar de droge bedding, die we naar links door een tunneltje onder de asfaltweg volgen. Tussen wat rietplanten door komt het wegeltje uit in de Barranco de Palomares.
Just before the FV30, at an information panel, stone steps go down to the dry river bed, which we follow to the left under the asphalt road through a little tunnel. Among some reeds the small path leads into the Barranco de Palomares.
We volgen de brede, grindachtige droge bedding naar links. Ongeveer een halfuur later bereiken we de eerste huizen van het dorpje Vega de Rio Palmas. Links van de droge bedding ligt het dorpspleintje met enkele tavernes en het mooie kerkje Ermita de Nuestra Senora de la Pena.
Follow the wide, gravelly dry bed to the left. About half an hour later you will reach the first houses of the village of Vega de Rio Palmas. Left of the dry riverbed is the village square, with a few taverns and the pretty little church Ermita de Nuestra Senora de la Pena.
Voor de terugweg zou u onmiddellijk weer in de droge bedding kunnen afdalen en deze naar rechts tot in Betancuria volgen ofwel op een uurtje de 4km langs de asfaltweg FV30 afleggen. Wij liepen de eerste kilometer langs de FV30. Erg druk is het verkeer er niet, maar verkeersvrij wandelt toch prettiger en dus daalden we langs een zijwegeltje af naar de droge bedding van de Barranco de Betancuria die we tot vlak voor het stadje bleven volgen.
For the trip back you could descend back into the dry bed and follow it to the right to Betancuria, or you could walk the 4km back in about an hour along the asphalt road FV30. We walked the first kilometer along the FV30. The traffic is not very busy, but without traffic it is a more pleasant walk and so we went down a path to the left into the dry bed of the Barranco de Betancuria that we followed until just before the town and the parking lot.
Dit was een van de mooiste wandelingen die we op Fuerteventura maakten. Zeer gevarieerd parcours, niet heel gemakkelijk maar geschikt voor iedere wandelaar met een normale conditie en met onderweg enkele aangename rustplaatsen. Als u slechts één dag op Fuerteventura kunt wandelen, dan raad ik deze tocht aan!
This was one of our finest walks on Fuerteventura: a very varied route, not very easy but suitable for every hiker with normal physical condition and you with enough pleasant resting places on the way. If you can only hike for 1 day in Fuerteventura, then I recommend this one!
Waypoints
Wilderness hut
1,476 ft
Casa de los Padrones
Gestor: Cabildo de Fuerteventura Dirección: Virgen del Rosario nº 7. Puerto del Rosario Teléfono/Fax: 928 851400
Picnic
0 ft
Castillo de Lara
Mountain pass
1,864 ft
Degollada los Pasos
Mountain pass
0 ft
Degollada Marrubio
Bridge
0 ft
FV-30
Summit
2,090 ft
Morro del Cortijo
Car park
0 ft
Parking Betancuria
Provisioning
0 ft
Río Palmas
Wilderness hut
1,904 ft
Shelter
Provisioning
0 ft
Taverna
Calle Concejal Teófilo Cabrera Perera 7 35637, Vega de Río Palmas, Canary Islands, ESP
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Nice senderos. Easy to folle. Thanks