Garajonay – Ruta 09 Contadero – El Cedro–PR - Autoguiada

(Español) Selvas orientadas al alisio

La ruta nos lleva hasta el Chorro del Cedro, el salto de agua más importante de Canarias. En su recorrido atravesamos el famoso Monte del Cedro, cuyos bosques de laurisilva cubren  las cumbres y laderas de este barranco rodeando el caserío del mismo nombre. El camino descendente permite apreciar los cambios en la vegetación.  Así, pasamos del fayal brezal de las zonas más elevadas, al inicio de la ruta, al brezal tapizado de musgo en enclaves de cresterías donde la incidencia de nieblas es alta, pasando por la laurisilva de ladera en la que abunda el laurel, la faya y el aceviño, hasta las formaciones de laurisilva de valle, donde encontramos grandes viñátigos propios de los fondos de barranco.  Al final del sendero, el riachuelo del Cedro se precipita en un gran salto de 200 metros de caída, sobre un acantilado vertical que cierra el valle de Hermigua.

(English) Forests facing the Trade Winds

This route takes us to El Chorro del Cedro, the highest water fall in the Canary Islands. Along the way, we cross the famous Monte del Cedro, whose laurel forests cover the peaks and slopes of this gorge surrounding the village of the same name. As the trail descends, we can see the changes in the vegetation.  Hence, we move from the wax myrtle – tree heath forest of the higher areas, at the beginning of the route, to the moss laden tree heath forests on the ridges that receive a greater impact from the mists, passing through the laurel forests of the slopes with an abundance of laurels, wax myrtles and holly, to the laurel forest formations of the valley, where we find large ebony trees that are characteristic of the bottoms of the gorge.  At the end of the track, the El Cedro brook plummets over a drop of 200 metres, over a vertical cliff that closes the Hermigua Valley.

(Deutsch) Urwälder, die auf die Passatwinde ausgerichtet sind

Die Route führt uns zum Chorro del Cedro, dem größten Wasserfall der Kanarischen Inseln (200 Meter). Auf der Strecke durchqueren wir den berühmten Monte del Cedro, dessen Lorbeerwälder die Gipfel und Berghänge der Schlucht mit ihrem Grün bedecken und in ihrer Mitte den gleichnamigen Weiler umgeben. Auf dem bergab führenden Weg haben wir Gelegenheit, die sich wandelnde Vegetation zu betrachten: Zu Beginn durchschreiten wir in den höher gelegenen Zonen einen Heidebuschwald, dann folgt an bestimmten Standorten in der Nähe der Gipfelkämme, die den Nebelwolken in stärkerem Maße ausgesetzt sind, ein über und über von Moosen bedeckter Gagelbaumwald, bevor wir einen typischen Lorbeerwald der Berghänge erreichen, in dem vor allem Lorbeerbäume, Baumheiden und Kanaren-Stechpalmen wachsen. In den Lorbeer- waldformationen des Schluchtbettes treffen wir schließlich auf die charakteristischen, riesigen Viñatigos.