Garajonay – Ruta 16 Pajaritos - Ajugal–SL

(Español) Roques, calderas y barrancos, a la orilla sur del monte
La ruta bordea el extremo sur del Parque, con impresionantes vistas sobre las Calderas de Benchijigua y de Imada. Su visión nos permite comprender el papel de la erosión en el modelado del paisaje insular así como la estructura geológica dominante en el Parque formada por superposición de coladas basálticas dispuestas en capas horizontales. Otros protagonistas en el recorrido son los roques de Agando e Imada. En estas zonas escarpadas también podemos apreciar muestras de la vegetación de roquedo, la flora que aparece en las paredes rocosas.
La mayor parte del recorrido atraviesa una zona de fayalbrezal joven que nos muestra la progresión paulatina de la vegetación tras la eliminación de las plantaciones de pinos realizada por el Parque Nacional destinada a recuperar la vegetación original. Estas tareas de restauración continúan en la parte inferior de la ruta donde se encuentran todavía plantaciones de pino en proceso de restauración.
(English) Rock towers, calderas and gorges on the southern shore of the forest
The route runs around the southern boundary of the Park, with impressive views over the Calderas of Benchijigua and Imada. A sight of them allows us to understand the role of erosion in moulding the island landscape and the dominant geological structure in the Park, made up by super-imposed lava flows in horizontal layers, one on top of another. Other leading players along the route are the Rock Towers of Agando and Imada. In these rugged areas, we can also see signs of rock vegetation, the flora that appears on the rock walls.
Most of the route goes through an area of young wax myrtle and tree heath forest that shows the gradual progress of the vegetation since the National Park has eliminated the plantations of pine trees in order to recover the original vegetation. This recovery work continues in the lower part of the route, where there are still some pine plantations that are being Restoration.
(Deutsch) Felsen, Talkessel und Schluchten an den Südhängen der Berge
Die Wanderroute führt an der äußersten Südseite des Nationalparks entlang und bietet atemberaubende Ausblicke auf den Benchijigua- und de3n Imada-Talkessel. Der Anblick gestattet es uns, einerseits die Rolle zu verstehen, die die Erosion bei der Gestaltung der Insellandschaften spielt, sowie andererseits die vorherrschende geologische Struktur des Nationalparks kennen zu lernen, bei der es sich um horizontale Schichtablagerungen vulkanischer Basaltlava handelt. Weitere Hauptdarsteller der Wanderung sind die imposanten Felsnadeln Agando und Imada, an deren zerklüfteten Hängen wir auch sehr gute Beispiele von Felsvegetation bewundern können
Die Wanderung verläuft größtenteils durch langsam nachwachsende, junge Heidebuschwälder, die Zeugen der Regenerationsprogramme der Nationalparkverwaltung sind, die die bis vor kurzem hier noch stehenden Kiefernpflanzungen wieder durch diese ursprüngliche Waldform ersetzt. Im unteren Teil der Wanderstrecke sind diese Programme noch nicht abgeschlossen Hier befinden sich noch Kiefernwaldpflanzungen befinden, die noch eliminiert werden müssen.