Gatzaga Buradon / Salinillas de Buradón - La Deresa - San Mamés
near Gatzaga Buradon / Salinillas de Buradón, País Vasco (España)
Viewed 66 times, downloaded 6 times
Trail photos
Itinerary description
Gatzaga Buradon / Salinillas de Buradón - La Deresa (744m) - San Mamés (767m)
AVISO: Este track discurre a ratos por zonas bastante cerradas por la vegetación que pueden resultar incómodas de transitar. Se aconseja llevar ropa adecuada. También transcurre por zonas empinadas con tierra resbaladiza y por crestas un tanto expuestas. Si no se quiere pasar por este tipo de terrenos, mejor no seguir el track / OHARRA: Track hau landarediaz nahiko itxiak diren zonaldeetatik igarotzen da, bertatik ibiltzeko deserosoa izan daitekeelarik. Arropa egokia janztea gomendatzen da. Baditu ere tarte aldapatsu eta irristakorrak, eta gandor estuak. Horrelako eremuetatik igaro nahi ez bada, hobe da track hau ez jarraitzea.
CAS: Las cimas que se encuentran entre el Toloño y el desfiladero de las Conchas de Haro, son poco visitadas. Casi todo el protagonismo se lo lleva el mencionado Toloño, y además para subir a algunas de estas cimas hay que transitar por terrenos incómodos, avanzando entre la vegetación mientras trepamos y destrepamos. Esto echa para atrás a mucha gente, pero si eres de l@s que le gustan este tipo de terrenos más "salvajes", estas cimas te pueden aportar un día de montaña divertido.
Aparcamos a la entrada del bonito pueblo de Salinillas de Buradón. Lo cruzamos aprovechando para curiosear y dar una vuelta por el mismo. Salimos por la calle de La Cerca y cruzamos la carretera para continuar por la Calle de La Dehesa, que nos llevará a unos cultivos que tendremos que bordear. Aquí nos introduciremos en una senda marcada con hitos que nos llevará hasta el cordal cimero. El terreno se vuelve más empinado, pero avanzamos usando las manos si hace falta, siguiendo la senda que nos deja al pie del roquedo, al que trepamos fácilmente para ganar la cima de La Deresa.
Descendemos por el mismo camino hasta llegar al cruce que indica "San Mamés", tomando esa dirección. En esta parte del recorrido tendremos que fijarnos bien en las marcas que hay por el camino, ya que el sendero está bastante cerrado por la vegetación, y a veces puede resultar confuso. Va a ser difícil superar este tramo sin algún que otro arañazo. Así llegamos hasta un cruce, en el que tomaremos la dirección de la derecha, llegando enseguida al cresterío rocoso desde el que divisaremos ya el buzón de San Mamés, y al que llegaremos progresando por la cresta.
Bajamos del San Mamés siguiendo la cresta, hacia el Oeste, fijándonos en las marcas rojas pintadas en las rocas. Ésta es quizás la parte más complicada de la ruta. Hay alguna zona que puede resultar un poco expuesta por la que habrá que destrepar. En un par de tramos hay colocadas cuerdas para facilitar estas maniobras. Seguimos hacia el Oeste, hasta bajar al collado del gasoducto, el cual usaremos para bajar hasta la pista que nos llevará de vuelta a Salinillas.
EUS: Toloño eta Conchas de Haroko haitzarteen arteko gailurrak ez dira oso ezagunak. Aipatutako Toloñok eramaten du ia protagonismo guztia, eta, gainera, gailur horietako batzuetara igotzeko, bide deserosoetatik ibili behar da, landarediaren artean aurrera eginez, gora igo eta destrepatzen dugun bitartean. Horrek jende asko atzera botatzen du, baina horrelako inguru "basatiak" gustatzen bazaizkizu, mendiko egun dibertigarria eskaini ahal dizute mendi hauek.
Buradon Gatzaga herri ederraren sarreran aparkatuko dugu. Gurutzatuko dugu herria, miazkatzeko eta handik buelta bat emateko. La Cerca kaletik atera eta errepidea gurutzatuko dugu, La Dehesa kaletik segitzeko, laster soroak inguratu beharko ditugularik. Hemen, mugarriz markaturiko bidezidor batean sartuko gara, mendiaren gandorreraino eramango gaituena. Lurra maldatsuago bihurtzen da, baina, behar izanez gero, eskuak erabiliz aurrera egingo dugu, harkaitzaren oinean utziko digun bidexkari jarraituz, ta bertara erraz igoko gara La Deresa-ko gailurra irabazteko.
Bide beretik jaitsiko gara, "San Mames" seinalatzen duen bidegurutzera iritsi arte. Ibilbidearen zati honetan, bidean dauden markei erreparatu beharko diegu, landarediak nahiko itxia baitu bidea, eta batzuetan nahasia gerta baitaiteke. Zaila izango da tarte hori urradurarik gabe gainditzea. Hala, bidegurutze batera iritsiko gara. Eskuineko norabidea hartuko dugu, eta berehala gandor arrokatsura iritsiko gara. Handik, San Mamesko buzoia ikusiko dugularik. Gandorra jarraituz hara iritsiko gara.
San Mameseko gandorra jarraituz jaitsiko gara, mendebalderantz, harrietako marka gorriei jarraituz. Hauxe da, agian, ibilbidearen zatirik zailena. Pixkat "aereoa" izan daitekeen tarteren bat destrepatu beharko da. Tarte pare batean sokak daude maniobra horiek errazteko. Behin pasata, mendebalderantz jarraituko dugu, gasbidearen lepora jaitsi arte. Gasbidea erabiliko dugu jaisteko, Buradon Gatzagara eramango gaituen pistaraino iritsiz.
AVISO: Este track discurre a ratos por zonas bastante cerradas por la vegetación que pueden resultar incómodas de transitar. Se aconseja llevar ropa adecuada. También transcurre por zonas empinadas con tierra resbaladiza y por crestas un tanto expuestas. Si no se quiere pasar por este tipo de terrenos, mejor no seguir el track / OHARRA: Track hau landarediaz nahiko itxiak diren zonaldeetatik igarotzen da, bertatik ibiltzeko deserosoa izan daitekeelarik. Arropa egokia janztea gomendatzen da. Baditu ere tarte aldapatsu eta irristakorrak, eta gandor estuak. Horrelako eremuetatik igaro nahi ez bada, hobe da track hau ez jarraitzea.
CAS: Las cimas que se encuentran entre el Toloño y el desfiladero de las Conchas de Haro, son poco visitadas. Casi todo el protagonismo se lo lleva el mencionado Toloño, y además para subir a algunas de estas cimas hay que transitar por terrenos incómodos, avanzando entre la vegetación mientras trepamos y destrepamos. Esto echa para atrás a mucha gente, pero si eres de l@s que le gustan este tipo de terrenos más "salvajes", estas cimas te pueden aportar un día de montaña divertido.
Aparcamos a la entrada del bonito pueblo de Salinillas de Buradón. Lo cruzamos aprovechando para curiosear y dar una vuelta por el mismo. Salimos por la calle de La Cerca y cruzamos la carretera para continuar por la Calle de La Dehesa, que nos llevará a unos cultivos que tendremos que bordear. Aquí nos introduciremos en una senda marcada con hitos que nos llevará hasta el cordal cimero. El terreno se vuelve más empinado, pero avanzamos usando las manos si hace falta, siguiendo la senda que nos deja al pie del roquedo, al que trepamos fácilmente para ganar la cima de La Deresa.
Descendemos por el mismo camino hasta llegar al cruce que indica "San Mamés", tomando esa dirección. En esta parte del recorrido tendremos que fijarnos bien en las marcas que hay por el camino, ya que el sendero está bastante cerrado por la vegetación, y a veces puede resultar confuso. Va a ser difícil superar este tramo sin algún que otro arañazo. Así llegamos hasta un cruce, en el que tomaremos la dirección de la derecha, llegando enseguida al cresterío rocoso desde el que divisaremos ya el buzón de San Mamés, y al que llegaremos progresando por la cresta.
Bajamos del San Mamés siguiendo la cresta, hacia el Oeste, fijándonos en las marcas rojas pintadas en las rocas. Ésta es quizás la parte más complicada de la ruta. Hay alguna zona que puede resultar un poco expuesta por la que habrá que destrepar. En un par de tramos hay colocadas cuerdas para facilitar estas maniobras. Seguimos hacia el Oeste, hasta bajar al collado del gasoducto, el cual usaremos para bajar hasta la pista que nos llevará de vuelta a Salinillas.
EUS: Toloño eta Conchas de Haroko haitzarteen arteko gailurrak ez dira oso ezagunak. Aipatutako Toloñok eramaten du ia protagonismo guztia, eta, gainera, gailur horietako batzuetara igotzeko, bide deserosoetatik ibili behar da, landarediaren artean aurrera eginez, gora igo eta destrepatzen dugun bitartean. Horrek jende asko atzera botatzen du, baina horrelako inguru "basatiak" gustatzen bazaizkizu, mendiko egun dibertigarria eskaini ahal dizute mendi hauek.
Buradon Gatzaga herri ederraren sarreran aparkatuko dugu. Gurutzatuko dugu herria, miazkatzeko eta handik buelta bat emateko. La Cerca kaletik atera eta errepidea gurutzatuko dugu, La Dehesa kaletik segitzeko, laster soroak inguratu beharko ditugularik. Hemen, mugarriz markaturiko bidezidor batean sartuko gara, mendiaren gandorreraino eramango gaituena. Lurra maldatsuago bihurtzen da, baina, behar izanez gero, eskuak erabiliz aurrera egingo dugu, harkaitzaren oinean utziko digun bidexkari jarraituz, ta bertara erraz igoko gara La Deresa-ko gailurra irabazteko.
Bide beretik jaitsiko gara, "San Mames" seinalatzen duen bidegurutzera iritsi arte. Ibilbidearen zati honetan, bidean dauden markei erreparatu beharko diegu, landarediak nahiko itxia baitu bidea, eta batzuetan nahasia gerta baitaiteke. Zaila izango da tarte hori urradurarik gabe gainditzea. Hala, bidegurutze batera iritsiko gara. Eskuineko norabidea hartuko dugu, eta berehala gandor arrokatsura iritsiko gara. Handik, San Mamesko buzoia ikusiko dugularik. Gandorra jarraituz hara iritsiko gara.
San Mameseko gandorra jarraituz jaitsiko gara, mendebalderantz, harrietako marka gorriei jarraituz. Hauxe da, agian, ibilbidearen zatirik zailena. Pixkat "aereoa" izan daitekeen tarteren bat destrepatu beharko da. Tarte pare batean sokak daude maniobra horiek errazteko. Behin pasata, mendebalderantz jarraituko dugu, gasbidearen lepora jaitsi arte. Gasbidea erabiliko dugu jaisteko, Buradon Gatzagara eramango gaituen pistaraino iritsiz.
Waypoints
Intersection
1,636 ft
7 Cruzar carretera y seguir por calle La Dehesa / Errepidea gurutzatu eta La Dehesa kalea hartu
Intersection
2,074 ft
11 Izquierda y para arriba, siguiendo las marcas / Ezkerrera ta gora, markak jarraituz
Intersection
2,201 ft
13 Cruce: Izquierda La Deresa, derecha San Mamés / Bidegurutzea, san mames eskumatik, la deresa ezkerretik
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
Bien detallada la ruta.
Eskerrik asko!