Girona Taiala - Sant Medir - Salt de Quirc

Comencem al Camp de futbol de Germans Sabat amb l'objectiu d'arribar a Sant Medir i el Salt del Quirc, pel llit de la riera passant per sota l'autopista ens posem en marxa. Més endavant passem per l'església de Sant Narcís i el Castell de Taialà i deixem a un costat el nucli de Taialà. La riera de bullidors ens seguirà discretament a la nostra dreta, que creuarem després d'una estona. El camí ample es fa estret i la natura ens cobreix els caps al seguir per un costat una xarxa elèctrica. Aquest va girant progressivament a la dreta fins a arribar a una petita granja, on les gallines observaran el nostre pas. El camí ens dirigeix cap a l'esquerra, acabant de dibuixar una essa i sortint a una pista, que abandonem en un tres i no res. Ens endinsem als boscos de nou, seguint el vailet elèctric, on passem pel costat d'una cabanya. Aquest tros es presenta amb un xic de pujada sense cap dificultat.
Al sortit albira el campanar de Sant Medir. A l'arribar disposem d'un cartell amb més informació de l'àrea verda i més endavant l'acollidora plaça de l'església. Aquí podem parar i descansar observant tot d'una la vista panoràmica de Rocacorba, Velers, Rocacorba...
Comencem a baixar i ens dirigim a un salt d'aigua. Pel camí trobem una curiosa roca amb uns quants embalums, que em fan recordar a la closca d'una tortuga. El so de l'aigua caient ens anuncia que queda menys per arribar al Salt del Quirc. Un cop allà podem gaudir de la bellesa d'aquest salt unit perfectament amb la flora de l'entorn. Aquest forma petites piscines per on va saltant l'aigua i el fa un lloc amb un aire mitològic i idíl·lic.
Ja tornem cap a l'inici. Aquest últim tram és el més llarg, però molt fàcil. El terreny ens fa pujar i baixar , encara que majoritàriament caminem per un sòl pla, amb entorn arbori més obert. Durant la tornada passem per les ruïnes de Cal Siurana i dos quilòmetres més tard travessem l'autopista arribant al nostre destí.
.
.
.
Castellano:
Empezamos en el campo de fútbol de Hermanos Sabat con el objetivo de llegar a Sant Medir y al Salto del Quirc, por la hiera de la riera pasando por debajo la autopista nos ponemos en marcha. Más adelante pasamos por la iglesia de San Narciso y el Castillo de Taialà y dejamos a un lado el núcleo de Taialà. La riera de bullidors nos seguirá discretamente a nuestra derecha, que cruzaremos después de un rato. El camino ancho se hace estrecho y la naturaleza nos cubre las cabezas al seguir por un lado una red eléctrica. Este va girando progresivamente a la derecha hasta llegar a una pequeña granja, donde las gallinas observarán nuestro paso. El camino nos dirige hacia la izquierda, acabando de dibujar una ese y saliendo a una pista, que abandonamos en un santiamén. Nos adentramos en los bosques de nuevo, siguiendo el alambre electrificado, donde pasamos por el lado de una cabaña. Este trozo se presenta con un poco de subida sin ninguna dificultad.
Al salir se divisa el campanario de Sant Medir. Al llegar disponemos de un cartel con más información del área verde y más adelante la acogedora plaza de la iglesia. Aquí podemos parar y descansar observando toda la vista panorámica de Rocacorba, Veleros, Rocacorba...
Empezamos a bajar y nos dirigimos a un salto de agua. Por el camino encontramos una curiosa roca con unos cuántos bultos, que me hacen recordar al caparazón de una tortuga. El sonido del agua cayendo nos anuncia que queda menos para llegar al Salto del Quirc. Una vez allí podemos disfrutar de la belleza de este salto unido perfectamente con la flora del entorno. Este forma pequeñas piscinas por donde va saltando el agua y lo hace un lugar con un aire mitológico e idílico.
Ya volvemos hacia el inicio. Este último tramo es el más largo, pero muy fácil. El terreno nos hace subir y bajar , aunque mayoritariamente andamos por un suelo llano, con un entorno arbóreo más abierto. Durante la vuelta pasamos por las ruinas de Cal Siurana y dos kilómetros más tarde atravesamos la autopista llegando a nuestro destino.