Givrins - Voie Romaine - Saint Cergue - Givrins (naturando 8, sentier Beatriz)

English (castellano debajo):

We parked in front of the Givrins hostel, as it's closed Sundays and Mondays so it was for free.

From there you start a nice walk around the area where you will be able to see the wild nature and lots of animals. The way up and down are very similar, but the direction we made it, the way up is slightly longer so the other one will be a bit steeper.

The whole route is nice and has amazing views, but the problem about it as that you will need to cross the road several times, even for few hundred meters you will need to walk very close to it so this might be "dangerous" if you are walking with small kids.

Both the way up and down are easy, but there is more than 400 m difference you will need to go up, so can be tiring.
At Saint Cergue everything was open, with super nice vibe bars and restaurants in case you want to stop. We decided though to stop in the route, eating with amazing views.

The feeling after finishing it was that it was actually quite short and that it didn't take too much effort, so very nice walk for half day.



Castellano:

Aparcamos en frente del hostal de Givrins, que al estar cerrado los domingos y lunes era gratuito.

Desde aquí se empieza una bonita caminata por la zona en donde te encontrarás una gran variedad de flora y fauna. La subida y la bajada son bastante similares, pero en la dirección que lo hicimos, la subida es un poco más larga por lo que la bajada es un poco más empinada.

Toda la ruta es bonita y tiene unas vistas espectaculares, pero el problema que tiene es que tendrás que cruzar la carretera varias veces e incluso durante varios cientos de metros tendrás que caminar por ella lo que puede hacer algo "peligrosa" la ruta en el caso de hacerla con niños pequeños.

Tanto la subida como la bajada son fáciles y el camino está indicado, pero hay más de 400 m de desnivel así que hay que tomárselo con calma.
En Saint Cergue todo estaba abierto, y había un super ambiente en los bares y restaurantes en caso de querer hacer una parada. Nosotros decidimos parar en la ruta ya que hay un par de bancos puestos estratégicamente con muy buenas vistas.

La sensación al acabar era que la ruta de hecho había sido corta y que no supuso un super esfuerzo, así que es una buena ruta para pasar medio día.