GR 1. Etapa Gironella - L’Espunyola

[CA]: GR 1. Etapa 5. (Etapa 13 Catalunya). Gironella - L’Espunyola.
Etapa exigent, sobretot en època de calor, que progressa pel sector occidental del Baix Berguedà, a la zona de transició entre la depressió Central i les muntanyes del Prepirineu. Durant l'etapa gaudim d'un ampli mosaic de paisatges forestals i agraris, on podem gaudir dels estanys artificials de Graugés, que s'han convertit en una de les principals zones humides de la conca del Llobregat. També destaca a nivell històric l'ermita preromànica de Sant Vicenç d'Obiols, que podem visitar durant l'etapa, i la bella ermita romànica de Santa Maria d'Avià.
Nota: l’itinerari i la senyalització de la ruta poden variar amb el temps per adaptar-se a canvis i/o incidències en els camins i el terreny. Recomanem documentar-se en detall abans d’abordar aquesta ruta per etapes.

[ES]: GR 1. Etapa 5. (Etapa 13 Catalunya). Gironella - L’Espunyola.
Etapa exigente, sobre todo en época de calor, que progresa por el sector occidental del Baix Berguedà, en la zona de transición entre la depresión Central y las montañas del Prepirineo. Durante la etapa disfrutamos de un amplio mosaico de paisajes forestales y agrarios, donde podemos disfrutar de los lagos artificiales de Graugés, que se han convertido en una de las principales zonas húmedas de la cuenca del Llobregat. También destaca a nivel histórico la ermita prerrománica de Sant Vicenç d’Obiols, que podemos visitar durante la etapa, y la bella ermita románica de Santa Maria d’Avià.
Nota: el itinerario y la señalización de la ruta pueden variar con el tiempo para adaptarse a cambios y/o incidencias en los caminos y el terreno. Recomendamos documentarse en detalle antes de abordar esta ruta por etapas.

[EN]: GR 1. Stage 5. (Stage 13 Catalunya). Gironella - L’Espunyola.
A demanding stage, especially in hot weather. This stage passes through the western sector of Baix Berguedà, in the transition zone between the Central depression and the Pre-Pyrenees mountains. At this stage, we will enjoy a wide mosaic of forest and agricultural landscapes, where we can enjoy the artificial lakes of Graugés, which have become one of the main wetlands in the Llobregat basin. We can also visit two historical highlights: the pre-Romanesque hermitage of Sant Vicenç d’Obiols, and the beautiful Romanesque hermitage of Santa Maria d’Avià.
Note: The itinerary signs may vary over time to accommodate changes due to incidents on roads and terrain. We recommend documenting yourself in detail before doing this route.

[FR] : GR 1. Étape 5. (Étape 13 Catalogne). Gironella - L’Espunyola.
Étape exigeante, surtout par temps chaud, qui progresse à travers le secteur ouest du Baix Berguedà, dans la zone de transition entre la dépression centrale et les Pré-Pyrénées. Tout au long du chemin, nous profitons d'une large mosaïque de paysages forestiers et agricoles et découvrons les lacs artificiels de Graugés, qui sont devenus l'une des principales zones humides du bassin du Llobregat. L’ermitage préroman de Sant Vicenç d’Obiols, que nous pouvons visiter pendant l’étape, et le bel ermitage roman de Santa Maria d’Avià se distinguent également sur le plan historique.
Remarque : l'itinéraire et le balisage de l'itinéraire peuvent varier dans le temps pour s'adapter aux changements et/ou incidents sur les chemins et le terrain. Nous vous recommandons de vous renseigner précisément avant d'aborder cet itinéraire par étapes.