GR 120 02. etapa. Inaziotar Bidea / Camino Ignaciano. Zumarraga-Arantzazu

[eu]
Bide gogorra da etapa honetakoa; Barrendiolako urtegira iritsi ostean, Biozkorna portua igo beharko du bidegileak.

Oraingoan, trenbidea izango dugu bidelagun hasierako kilometroetan. Legazpiigarota, Mirandaola parkera iritsiko gara (Burdinolara eta ermitara bisita egitea gomendatzen dugu) eta, bertan, zutabe batean adierazita dago Telleriarteko auzora iristeko nondik jo behar dugun. Handik puska batera, berriro ere trenbidearen ondotik, Brinkolara iritsiko gara. Herria zeharkatu eta lehen aipatu dugun Barrendiola urtegira iritsiko gara. Orain bai; orain hasiko da bide gogorra.

GR 120 ibilbideko markei jarraiki Biozkorniara iritsiko gara, eta bertan eskuinerantz egingo dugu, Arantzazura bideratuz. Duruko saroian barrena jaitsiko gara (borda-ingurunea da) eta gune hori igaro ondoren ezkerreko bidea hartuko dugu, Arantzazuko Santutegira iritsi arte, GR ibilbidearen markei jarraikiz.

[es]
Nos espera una jornada exigente, que el caminante notará principalmente una vez haya alcanzado el embalse de Barrendiola y se inicie el ascenso el puerto de Biozkorna.

La etapa parte de la estación de tren de Zumárraga hasta salir de la localidad. En esta ocasión, las vías de tren serán nuestras compañeras de viaje en los primeros kilómetros. Pasado Legazpi, encontramos el parque de Mirandaola (Visita recomendada a la Ferrería y ermita), donde un poste nos indica el camino a seguir para alcanzar el barrio de Telleriarte. Al rato, y siguiendo las vías del tren, nuevamente, llegamos a Brinkola. Atravesamos la localidad para luego llegar hasta el antes mencionado embalse de Barrendiola. Es ahora donde empieza lo
realmente duro de la jornada.

Seguimos las marcas del trazado del GR 120 para alcanzar Biozkorna, donde giraremos a la derecha, dirección Aránzazu. Bajamos por la majada de Duru (Zona de bordas) y tras pasar esta zona, cogemos el camino de la izquierda, hasta llegar el Santuario de Arantzazu, guiados por las marcas del GR.