GR 120 05a. etapa. Inaziotar Bidea / Camino Ignaciano. Alda-Santa Kurutze Kanpetzu/Santa Cruz de Campezo

[eu]
Aldan atseden hartu ostean, erromesbidean aurrera egingo dugu Arabako Mendialdea eskualdean barrena, eta Santikurutze Kanpezu herrira iritsi behar dugu. Eskualde honetan altxorrik preziatuena Izkiko parke naturala da; izan ere, Europan hobekien kontserbatuta dagoen haritz eta ametz basoa aurki dezakegu bertan. Denbora izanez gero, parkea bisitatzea ezinbestekoa da.

Etapa honetan, helmugara iristeko bi aukera ditugu. Oraingo honetan Oteo eta Antoñana herrietatik goaz. Antoñanan, XII. mendeko harresiak bisita daitezke, baita Vasco Navarro trena zenaren Bide Berdearen Interpretazio Zentroa ere.

Arabako Mendialdea eskualdean goi-mailako kalitateko eztia dastatzea ezinbestekoa da, usain sarkor eta fina duen boilur beltzarekin batera, eta patata, odolki eta gazta ere ahaztu gabe.

[es]
Tras haber descansado en Alda proseguiremos la peregrinación por la comarca de Montaña Alavesa, para buscar la localidad de Santa Cruz de Campezo. Si por algo es reconocida esta comarca es por la joya verde que alberga en su interior, el Parque Natural de Izki, donde destaca el bosque de roble marojo mejor conservado de toda Europa. Su visita, si poseemos tiempo, es imprescindible.

En esta etapa podremos llegar a nuestro destino por dos variantes. En ésta se transita por las localidades de Oteo y Antoñana. En Antoñana podremos visitar sus murallas medievales del S.XII, y el Centro de Interpretación de la Vía Verde del Vasco Navarro.

No debemos abandonar la Comarca de Montaña Alavesa sin degustar su miel de alta calidad, o la trufa negra de perfume intenso y delicado, sin olvidarnos de su patata, morcilla y queso.