GR 121 E13 Epaipide ibilbidea: Berastegi - Ugaldetxo
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 13.08 mi
- Elevation gain
- 3,127 ft
- Technical difficulty
- Difficult
- Elevation loss
- 4,298 ft
- Max elevation
- 3,115 ft
- TrailRank
-
42
4.7
- Min elevation
- 3,115 ft
- Trail type
- One Way
- Time
- 5 hours 15 minutes
- Coordinates
- 2433
- Uploaded
- May 29, 2020
- Recorded
- August 2019
near Berastegi, País Vasco (España)
Viewed 957 times, downloaded 41 times
Trail photos
Itinerary description
Epai hitzak esanahi asko ditu, horien artean: mendi tontor eta mozketa: Mendi Ibilbide Luze (GR) honek izena bi horietatik hartzen du. Alde batetik mendi-zerra ugari gurutzatzen direlako eta, bestetik, Nafarroaren eta Gipuzkoaren arteko muga honetan hainbat herri-baso daudelako, nondik inguruko biztanleek etxerako egurra, epaitza, mozten duten. Xendan zehar Aralar Natur Parkea, Leitzaran Biotopo Babestua eta Aiako Harria Natur Parkea gurutzatzen dira, Lizarrustitik Hondarribiraino. Nafarroaz gain, Iparraldetik ere igarotzen da ibilbidea.
La palabra epai tiene muchos significados, entre ellos: loma y corta. Este Gran Recorrido (GR) de montaña toma el nombre de ambos. Por un lado, porque se atraviesan varias lomas y, por otro, porque en la muga entre Nafarroa y Gipuzkoa hay muchos montes comunales o epaipide, de dónde los habitantes de la zona obtenían la leña (epaitza o epaice). Entre Lizarrusti y Hondarribia se atraviesan el Parque Natural Aralar, el Biotopo Protegido Leitzaran y el Parque Natural Aiako Harria. Además de por Nafarroa, el sendero también discurre por Iparralde.
Eguneratutako informazioa/Información actualizada:
La palabra epai tiene muchos significados, entre ellos: loma y corta. Este Gran Recorrido (GR) de montaña toma el nombre de ambos. Por un lado, porque se atraviesan varias lomas y, por otro, porque en la muga entre Nafarroa y Gipuzkoa hay muchos montes comunales o epaipide, de dónde los habitantes de la zona obtenían la leña (epaitza o epaice). Entre Lizarrusti y Hondarribia se atraviesan el Parque Natural Aralar, el Biotopo Protegido Leitzaran y el Parque Natural Aiako Harria. Además de por Nafarroa, el sendero también discurre por Iparralde.
Eguneratutako informazioa/Información actualizada:
Comments (2)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Easy
Muy bien señalizada mucho camino, me gusta más mensajes monte, pero está muy bien
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Difficult
Ruta facil de seguir con las marcas del GR rojas y blancas,sin ningun tipo de dificultad tecnica