GR 38 03. etapa. Ardoaren eta Arrainaren ibilbidea / Ruta del Vino y del Pescado. Albaina-Estibaliz
near Albaina, Castilla y León (España)
Viewed 159 times, downloaded 22 times
Trail photos
Itinerary description
[eu]
Etapa honek Albainatik Pariza eta Saseta herri trebiñarretara eramango gaitu. Gero, Trebiñuko konderria utzi eta Ayuda ibaiko haitzartea zeharkatuko dugu Okinaraino. Gasteizko mendietako basoak jaitsi ondoren, Lautadara iritsiko gara azkenean. Etapa, Arabako Lautadako zaindaria den Estibalizko Andra Mariaren santutegi erromanikoan bukatuko dugu.
[es]
Esta etapa nos llevará desde Albaina a los pueblos treviñeses de Pariza y Sáseta. Abandonaremos el Condado de Treviño recorriendo el desfiladero del río Ayuda hasta Okina y tras bajar las boscosas praderas de los Montes de Vitoria llegaremos a la Llanada. El final de esta etapa será el espléndido santuario románico de Nuestra Señora de Estibaliz, patrona de la Llanada Alavesa.
Etapa honek Albainatik Pariza eta Saseta herri trebiñarretara eramango gaitu. Gero, Trebiñuko konderria utzi eta Ayuda ibaiko haitzartea zeharkatuko dugu Okinaraino. Gasteizko mendietako basoak jaitsi ondoren, Lautadara iritsiko gara azkenean. Etapa, Arabako Lautadako zaindaria den Estibalizko Andra Mariaren santutegi erromanikoan bukatuko dugu.
[es]
Esta etapa nos llevará desde Albaina a los pueblos treviñeses de Pariza y Sáseta. Abandonaremos el Condado de Treviño recorriendo el desfiladero del río Ayuda hasta Okina y tras bajar las boscosas praderas de los Montes de Vitoria llegaremos a la Llanada. El final de esta etapa será el espléndido santuario románico de Nuestra Señora de Estibaliz, patrona de la Llanada Alavesa.
You can add a comment or review this trail
Comments