GR 38.1 07b. etapa. Ardoaren eta Arrainaren ibilbidea / Ruta del Vino y del Pescado. Ziortza-Lekeitio

[eu]
Ziortzako kolegiatan hasi eta Erdi Aroko galtzadatik Bolibarko herrigunera jaitsiko gara, erromesen bidea kontrako noranzkoan eginez. Hortik, Bedartzandiko kareharrizko mendigunera igoko gara Lea eta Artibai ibaien arroen eta hauen bokaleen ikuspegi zabalekin gozatzeko. Jaitsieran, beste aldean dagoen bidegurutze batean, Santutxuko ermitarekin egingo dugu topo; GR 38.1 saihesbidetik Lekeitiora heltzeko ezkerreko bidetik jarraituko dugu. Amorotoko elizateraino iritsi baino lehen, sakabanatutako hainbat baserri eta auzo txikiren ondotik igaroko gara. Handik gutxira, Lea ibaia eta Oleta eta Gizaburuaga lotzen dituen errepidea gurutzatuko ditugu. Hortik aurrera azken aldapa baino ez da geratuko Lekeitiotik banantzen gaituen muinoa gainditzeko.

[es]
Comenzamos la andadura en la colegiata de Ziortza (o Zenarruza) y descendemos por la calzada medieval al núcleo de Bolibar, realizando el mismo camino de los peregrinos pero en sentido contrario. Desde aquí se acomete la ascensión al macizo calcáreo de Bedartzandi que nos ofrecerá amplias vistas de las cuencas del Lea y del Artibai y sus desembocaduras. En el descenso, ya al otro lado, nos topamos con la ermita de Santutxu situada en una encrucijada caminos. Para proseguir hacia Lekeitio por el GR 38.1 continuamos por la izquierda. Antes de alcanzar la anteiglesia de Amoroto, habremos pasado junto a varios caseríos y barrios dispersos. Poco después se cruza el río Lea y la carretera que une Oleta con Gizaburuaga. Sólo resta el último repecho para salvar el promontorio que nos separa de Lekeitio.