GR 38.2 07c. etapa. Ardoaren eta Arrainaren ibilbidea / Ruta del Vino y del Pescado. Ziortza-Ondarroa

[eu]
Santutxuko ermitaraino GR 38.1 saihesbidearen ibilbide beretik jarraituko dugu, baina Ondarroara heltzeko ostera, eskuineko bidetik egingo dugu aurrera. Sakabanatutako baserri eta pinudien artean aurrera egin ahala, Markina-Xemein eta Berriatuaren ikuspegiez gozatzeko aukera izango dugu hainbat puntutan.Gero, Bi-2405 errepidea zeharkatu ondoren, Merelludi auzo txikia eta San Antolin ermita igaroko ditugu. Eliza hau Berriatuako lehen parrokiatzat hartzen da eta inguruan Erdi Aroko kokaleku bat egon zitekeela uste da. Kalamendi mendiaren magalari jarraituz, Ondarroako panoramikaz gozatu ondoren, GR 123arekin bat egingo dugu eta etapa amaierara arte lagun izango dugu. Azken tarte honetan, Asterrika auzotik igarotzerakoan San Lorentzoko ermita gotikoa eta iturri bat aurkituko ditugu.

[es]
Hasta la ermita de Santutxu se sigue el mismo trazado por la GR 38.1 pero, si nuestra intención es proseguir en dirección a Ondarroa, en ésta habrá que girar a la derecha. Vamos avanzando entre caseríos aislados y pinares que, en determinados puntos, nos ofrecerán sendas panorámicas sobre Markina-Xemein y Berriatua. Tras cruzar la Bi-2405, se pasa el pequeño barrio de Merelludi y la ermita de San Antolín. Este templo es considerado como la primera parroquia de Berriatua y se cree que en los alrededores pudo existir un asentamiento medieval. Siguiendo las faldas del monte Kalamendi, tras disfrutar de una nueva panorámica, esta vez sobre Ondarroa, nos unimos al GR 123, que ya nos acompaña al final de etapa pasando por el barrio de Asterrika, donde encontramos la gótica ermita de San Lorenzo y una fuente.