Heitur Grimstad - Hill Hike Grimstad - Colinas de Grimstad

Vardeheia

Vardeheia 41m por encima del nivel del mar. Se goza de unas buenas vistas del centro de Grimstad y sus alrededores. Está a 10min. andando de la oficina de turismo, desde donde se puede llegar siguiendo Vestregate, toargaten y Frivoldveien.

Vardeheia 41m above sea level. It has good views of the center of Grimstad and its surroundings. It's 10min. walking from the tourist office, from where you can get following Vestregate, toargaten and Frivoldveien.

|

Show original

Vestre gate. Tomar a la derecha

Vestre gate

RODE KORS

RODE KORS

Frivoldveien

Frivoldveien Tomar a la derecha. (A la izquierda queda la gasolinera y en frente una casa enorme adjunta en la foto).

Frivoldveien Take to the right. (On the left is the gas station and in front a huge house attached to the photo).

|

Show original

Hacia Floiheia

Hacia Floiheia Tomar a la derecha. El camino sube por la montaña completamente recto.

To Floiheia Take to the right. The road climbs up the mountain completely straight.

|

Show original

Señal

Este tipo de señal se puede ver todo el camino por la colina de Floyheia. No perderla, pues sería complicado moverse por allí fuera del camino indicado

This type of signal can be seen all the way down the hill of Floyheia. Do not lose it, it would be difficult to move around out of the way indicated

|

Show original

Floyheia

Floyheia 63.5m sobre el nivel del mar. Bellas vistas del mar, el puerto, la ciudad y también el campo que rodea a la misma. El trail fue creado basado en el trabajo de Knut Hamsun, "on overgrown paths", y e encuentran numerosas referencias al libro a lo largo del camino. Algunas partes son empinadas, e incluso hay una cuerda para ayudar con el ascenso. Hay mucha roca y en días húmedos puede ser muy resbaladizo. Hamsun tenía 88 años cuando hizo este paseo, pero eso no significa que cualquier persona mayor pueda hacerlo. Si es una persona mayor noruega.. sí. Sino.. este tramo de la ruta es complicado, con rocas, escarpado y no siempre sencillo.

Floyheia 63.5m above sea level. Beautiful views of the sea, the port, the city and also the countryside that surrounds it. The trail was created based on the work of Knut Hamsun, "on overgrown paths", and find numerous references to the book along the way. Some parts are steep, and there is even a rope to help with the ascent. There is a lot of rock and on wet days it can be very slippery. Hamsun was 88 years old when he did this walk, but that does not mean that any older person can do it. If it's an older Norwegian person ... yes. But .. this section of the route is complicated, with rocks, steep and not always simple.

|

Show original

MollerHeia

MollerHeia. Colina del molino. 41.9m sobre el nivel del mar El nombre es antiguo y data de la era en la que los molinos eran más comundes. A principio de 1800 un molino de postes se situaba en este area, aunque cuando el autor Knut Hamsun recorrió el lugar en 1945, el molino había desaparecido. Hamsun se mudó a Eide, en las afueras de Grimstad en 1918. Él había comprado la granja Norholm donde vivió hasta su muerte en 1952. Escribió muchos de sus libros desde su llegada a Grimstad, y aquí vivía cuando recibió en Premio Nobel de literatura en 1920. Su controvertido su apoyo al régimen de Hitler provocó su detección el 14 de Junio de 1945. En su libro "on Overgrown paths" describe sus paseos por el area. Todos esos paseos hicieron que necesitara un par de zapatos. Quería enviar una carta a su granja en Norholm, pero nadie le que quiso ayudar con el envío. Así que, a sus 86 años Hamsun decidió ir andando él mismo hasta correos, situado en el centro de la ciudad. Sin embargo, como no le estaba permitido salir del hospital, para evitar que nadie le viera, cruzó la colina de Floyheia hasta Mollenheia. Hamsun continúo siendo impopular durante muchos años, pero actualmente está considerado uno de los mejores escritores noruegos. Solo Henrik Ibsen is mejor conocido en el extranjero.

MollerHeia. Hill of the mill. 41.9m above sea level The name is old and dates from the era in which the mills were more common. At the beginning of 1800 a pole mill was located in this area, although when the author Knut Hamsun toured the site in 1945, the mill had disappeared. Hamsun moved to Eide, on the outskirts of Grimstad in 1918. He had bought the Norholm farm where he lived until his death in 1952. He wrote many of his books since his arrival in Grimstad, and here he lived when he received the Nobel Prize for Literature in 1920 His controversial support for the Hitler regime led to his detection on June 14, 1945. In his book "On Overgrown paths" he describes his walks in the area. All those walks made me need a pair of shoes. He wanted to send a letter to his farm in Norholm, but nobody wanted to help with the shipment. So, at 86, Hamsun decided to walk himself to the post office, located in the center of the city. However, since he was not allowed to leave the hospital, to prevent anyone from seeing him, he crossed the hill from Floyheia to Mollenheia. Hamsun continued to be unpopular for many years, but is currently considered one of the best Norwegian writers. Only Henrik Ibsen is better known abroad.

|

Show original

Grimstad Kirke

Grimstad Kirke

Kirkeheia

Kirkeheia La colina de la Iglesia es un punto muy accesible y con bellas vistas del centro de la ciudad, el puerto y el mar, y como no, de la iglesia de madera, que fuer consagrada por primera vez en 1849. La primera iglesia se quedó pronto pequeña, y en 1881 se erigió la que actualmente puede verse. La iglesia, con sus 1150 asientos, en la segunda iglesia de madera más grande de todo Noruega. El arquitecto fue Henrik Thrap-Meyer, quién también diseñó la de Lillesand y la catedral de Kristiansand.

Kirkeheia The hill of the Church is a very accessible point and with beautiful views of the city center, the port and the sea, and of course, the wooden church, which was consecrated for the first time in 1849. The first church was left soon small, and in 1881 the one that can currently be seen was erected. The church, with its 1150 seats, is the second largest wooden church in Norway. The architect was Henrik Thrap-Meyer, who also designed the Lillesand and the Kristiansand cathedral.

|

Show original