Activity

Hornillo 994 m. - Circular por Aguakeko ur-jauzia desde Antoñana (Araba)

Download

Trail photos

Photo ofHornillo 994 m. - Circular por Aguakeko ur-jauzia desde Antoñana (Araba) Photo ofHornillo 994 m. - Circular por Aguakeko ur-jauzia desde Antoñana (Araba) Photo ofHornillo 994 m. - Circular por Aguakeko ur-jauzia desde Antoñana (Araba)

Author

Trail stats

Distance
7.81 mi
Elevation gain
1,762 ft
Technical difficulty
Moderate
Elevation loss
1,762 ft
Max elevation
3,243 ft
TrailRank 
64 4
Min elevation
1,898 ft
Trail type
Loop
Moving time
2 hours 21 minutes
Time
4 hours 8 minutes
Coordinates
2076
Uploaded
December 16, 2018
Recorded
December 2018
  • Rating

  •   4 1 review
Be the first to clap
2 comments
Share

near Antoñana, País Vasco (España)

Viewed 779 times, downloaded 30 times

Trail photos

Photo ofHornillo 994 m. - Circular por Aguakeko ur-jauzia desde Antoñana (Araba) Photo ofHornillo 994 m. - Circular por Aguakeko ur-jauzia desde Antoñana (Araba) Photo ofHornillo 994 m. - Circular por Aguakeko ur-jauzia desde Antoñana (Araba)

Itinerary description



La intención original de este recorrido era seguir el cauce de Sabando erreka aguas arriba, tras la cascada, para enlazar con el camino que une la cascada del molino con el pueblo de Oteo. Las condiciones del terreno no aconsejaban aventurarse por esa zona. Quizás en otra ocasión y con un terreno menos “húmedo y resbaladizo” puede que se intente, pero hoy no era el día más indicado así que en busca de caminos más accesibles se han explorado dos ramales que salian a nuestra izquierda (Puntos GPS 03 y 04) que no llevaban a ninguna parte.


(Sabandoko erreka)

Hornillo es uno de esos montes que deja un buen recuerdo por su entorno, el bosque y el esfuerzo necesario para alcanzar su cumbre. A pesar de su cima, afeada por las instalaciones de un repetidor, disfrutaremos de este itinerario que parte de un bello pueblo; Antoñana, visitando primero la Cascada de Aguaqué / Aguakeko ur-jauzia, rodeada de una naturaleza verdaderamente salvaje, para después acceder, por su cara norte, a monte Hornillo.


(Panorámica desde la cima de Hornillo)

La Cascada de Aguaqué / Aguakeko ur-jauzia, es una bella cascada ubicada cerca de Antoñana (Araba). Son aguas del río Sabando y este salto está a menos de dos kilometros y medio de dicha localidad en dirección norte. El Sabando nace de la fuente de Hiruzulo, muy cerda de la localidad de Sabando en la Montaña Alavesa, en dos pequeñas surgencias en las cercanías de los pastizales de Erroitegi, el segundo pueblo de Araba en altitud.


(Aguakeko ur-jauzia)

Aunque esta ruta se puede realizar en cualquier época del año, es recomendable hacerla a principios de primavera, con el deshielo, o en época de lluvias ya que así disfrutaremos más del salto de agua y la poza, al ser mayor el caudal de agua que aporta al río.

Itinerario
Desde Gasteiz se toma la carretera A-132 (Carretera de Estella/Lizarra) hacia el puerto de Azazeta. Se cruza el puerto y las localidades de Maeztu y Atauri hasta la salida a Antoñana. El coche lo dejamos en la parte baja del pueblo, donde han habilitado una zona de aparcamiento. Desde Gasteiz habremos recorrido unos 35 kilómetros.

0,00 h. Antoñana - Inicio (Punto GPG 00)
De la zona de aparcamiento retrocedemos unos metros hasta la calle Arrabal y subimos por ésta, por la Plaza La Iglesia, hasta la parte alta del pueblo. Sin salirnos de esta calle (Arrabal kalea) la recorremos dirección norte siguiendo las marcas del GR 120 (Inaziotar Bidea - Camino Ignaciano), que une esta localidad con Oteo, el GR-282 (Artzaintza Naturbidea - Senda del Pastoreo) y PR (Aguakeko ur-jauzia). Unos ocho minutos después el camino jalonado con las marcas del GR y PR continúa por un camino de tierra que desciende un poco, a nuestra derecha, poco antes de llegar a las últimas casas. Esta es una opción para recorrer el camino a la cascada por la orilla izquierda (orográfica) del río Sabando. En esta ocasión dejamos este desvío y seguimos por el camino principal unos 225 metros más hasta llegar a otra bifurcación del camino.

0,12 h. Desvío/Dcha. (Punto GPG 01)
Un poste caído nos indica este desvío (Aguaque), así que dejamos la pista asfaltada y continuamos nuestro camino por este nuevo ramal. Suavemente, casi sin darnos cuenta, se va ascendiendo por cómodo camino por el robledal. Las lluvias de los últimos días hace que el caudal de este arroyo sea “respetable” así que hasta no llegar a la zona de la cascada no sabremos cómo lo vamos a tener para vadear el río y pasar al otro lado para poder ver la cascada.

Y tal como se temía, las aguas bajan rápidas y con caudal. Llegamos hasta la zona rocosa del salto, por su parte trasera, y se oye el rugir de las aguas al caer en la poza, … por no podemos ver como cae, así que seguimos el cauce del río por su margen derecha para localizar un punto desde donde poder cruzar al otro lado. Se localiza un punto donde una gran roca está en medio del cauce y varias rocas que sobresalen del agua a ambos lados de ella que podrían dar acceso a la otra orilla. No lo veo muy claro y continúo aguas abajo buscando zonas más “fáciles” para cruzar. En esto que al otro lado del río hay otro mendizale que también venía por el mismo camino que yo y que había cruzado el río. Me acompaña por la otra orilla para indicarme el punto por donde ha pasado y, … vaya el punto que hemos visto antes. Éste cruza hasta la roca del medio para que pueda ver que es factible y, … me animo y logro pasar sin ningún percance y “seco”. Le doy las gracias y prosigo mi camino hacia la cercana cascada.

0,40 h. Aguakeko ur-jauzia (Punto GPG 02)
La cascada es pequeña pero por su estrecha boca cae agua a raudales y la poza está rebosante. Disfrutamos de las vistas un rato y proseguimos nuestro camino hacia el Hornillo. De manera que ahora caminaremos por la orilla izquierda del Sabando. Poco a poco el sendero nos aleja del río y nos eleva hasta un camino. Seguimos por él y en un par de ocasiones nos encontramos con pistas que salen a nuestra izquierda y dan un giro de casi 180º.

Intentando investigar hasta donde van y si puede ser una ruta alternativa que nos ahorre unos metros de camino nos adentramos por la primera (0,50 h. - Punto GPS 03) La seguimos hasta que desaparece el camino. Esta ruta no es factible así que a desandar este corto tramo hasta enlazar de nuevo con la pista en el mismo punto que lo dejamos.

Poco después otro ramal. (0,52 h. - Punto GPS 04), … con idéntico resultado. Vuelta para atrás y continuar por el camino que traemos desde la cascada. Y así hasta enlazar con otra pista, ésta sí, de mayor entidad y balizada con marcas de PR y GR.

0,55 h. 3er Giro 180º/Izq. (Punto GPG 05)
Y de nuevo en un cruce del camino. En esta ocasión podemos decir eso de “a la tercera va la vencida”. Cambiamos el sentido de la marcha. De seguir de frente llegaríamos a Antoñana. Una opción si sólo queríamos hacer la visita a la cascada. Así que ahora, rumbo norte, nos encaminamos por ancha pista de grava a una zona de campos de labranza entre los montes San Kristobal, a los pies de Oteo y Hornillo que queda a nuestra derecha y cuyas antenas delatan su ubicación. Seguimos este jalonado camino unos 1.800 metros hasta llegar a un cruce de caminos.

1,20 h. Desvío-Dcha./Izq. (Punto GPG 06)
La pista que sigue de frente se vuelve asfaltada. Nos olvidamos de ella y giramos, en un principio, a nuestra derecha. Un pequeño poste del GR-282 nos indica que nos salimos de este recorrido. Descendemos unos metros hasta que el camino principal da un giro a la izquierda donde comienza a ascender y nos lleva a un cruce de caminos. Seguimos de frente hasta llegar a una langa verde. Se cruza y entramos en el robledal que nos acompaña casi hasta la cima. Hasta aquí ha estado lloviendo con ganas, lluvia fina pero constante y a medida que nos vamos acercando a la cima ésta va cesando y se vislumbran los primero claros en el cielo. Tras pasar una segunda langa se deja atrás el bosque y ya por zona más despejada nos acercamos a la cima de Hornillo donde llegamos sin pérdida alguna.

2,00 h. Hornillo 994 m. (Punto GPS 07)
No se trata de una bella cima, incluso el buzón parece oculto tras una de las antenas del repetidor, sin embargo, si la visibilidad es buena, aprovecharemos para captar una amplia panorámica de la zona.

Hacia el norte se divisa el pueblo de Oteo, el valle de Arana y el monte Abitigarra. San Kristobal, Murube, Perriain y Arnaba/Montesanto se encuentran al noreste, ya en Nafarroa. Hacia el sur distinguimos Kanpezu, la Sierra de Kodes con las cumbres de Joar y Costalera y en el sureste la Sierra Toloño desde la inconfundible silueta del "León Dormido", pasando por Peña Alta y San Tirso hasta Palomares. En el flanco suroeste, muy cercano a Hornillo, se localizan los montes Soila y Muela, cerrando el horizonte el Toloño. Mantxibio, Arburu, San Kristobal y Kapildui son las cotas visibles hacia el noroeste. Para el descenso, inicialmente, vamos a desandar el tramo final de ascenso a la cima (unos 175 metros) hasta un cruce de caminos junto a un poste del PR-A 70 “Hornillo Bidea”.

2,03 h. Desvío/Izq. (Punto GPS 08)
Dejamos el PR-A 70 “Hornillo Bidea”, que también desciende a Antoñana, para tomar el camino que sale a nuestra izquierda. Unos metros después vuelve a girar hacia el sur y por ancho pero bello camino desciende con determinación hasta enlazar con el GR-1 o “Sendero Histórico”.

2,30 h. Poste/Crucero (Punto GPS 09)
El camino que traemos desde la cima de Hornillo nos deja en un crucero. A nuestra derecha tenemos un poste con varias direcciones. Nosotros vamos a seguir de frente, por el GR-1, dirección a Antoñana. Seguimos este GR que dando un pequeño rodeo nos devuelve a un Punto Verde o zona de los contenedores de reciclamiento, a los pies de Antoñana que se eleva frente a nosotros.

2,50 h. Antoñana - Final
Cruzamos de nuevo el río Sabando y ascendemos hasta la Iglesia parroquial de San Vicente Mártir. Antoñana, fundada en 1182 por Sancho el Sabio de Navarra, fue una villa fortificada y erigida sobre una antiguo fuerte. Merece la pena pasear por esta villa medieval.





Waypoints

PictographCar park Altitude 0 ft
Photo of00 Antoñana-Ini/Fin Photo of00 Antoñana-Ini/Fin Photo of00 Antoñana-Ini/Fin

00 Antoñana-Ini/Fin

16-DIC-18 Inicio: 9:22:12- Final:13:27:48
De la zona de aparcamiento retrocedemos unos metros hasta la calle Arrabal y subimos por ésta, por la Plaza La Iglesia, hasta la parte alta del pueblo. Sin salirnos de esta calle (Arrabal kalea) la recorremos dirección norte siguiendo las marcas del GR 120 (Inaziotar Bidea - Camino Ignaciano), que une esta localidad con Oteo, el GR-282 (Artzaintza Naturbidea - Senda del Pastoreo) y PR (Aguake ur-jauzia). Unos ocho minutos después el camino jalonado con las marcas del GR y PR continúa por un camino de tierra que desciende un poco, a nuestra derecha, poco antes de llegar a las últimas casas. Esta es una opción para recorrer el camino a la cascada por la orilla izquierda (orográfica) del río Sabando. En esta ocasión dejamos este desvío y seguimos por el camino principal unos 225 metros más hasta llegar a otra bifurcación del camino.

PictographIntersection Altitude 2,042 ft
Photo of01 Desvío/Dcha. Photo of01 Desvío/Dcha. Photo of01 Desvío/Dcha.

01 Desvío/Dcha.

16-DIC-18 9:36:01
Un poste caído nos indica este desvío (Aguaque), así que dejamos la pista asfaltada y continuamos nuestro camino por este nuevo ramal. Suavemente, casi sin darnos cuenta, se va ascendiendo por cómodo camino por el robledal. Las lluvias de los últimos días hace que el caudal de este arroyo sea “respetable” así que hasta no llegar a la zona de la cascada no sabremos cómo lo vamos a tener para vadear el río y pasar al otro lado para poder ver la cascada. Y tal como se temía, las aguas bajan rápidas y con caudal. Llegamos hasta la zona rocosa del salto, por su parte trasera, y se oye el rugir de las aguas al caer en la poza, … por no podemos ver como cae, así que seguimos el cauce del río por su margen derecha para localizar un punto desde donde poder cruzar al otro lado. Se localiza un punto donde una gran roca está en medio del cauce y varias rocas que sobresalen del agua a ambos lados de ella que podrían dar acceso a la otra orilla. No lo veo muy claro y continúo aguas abajo buscando zonas más “fáciles” para cruzar. En esto que al otro lado del río hay otro mendizale que también venía por el mismo camino que yo y que había cruzado el río. Me acompaña por la otra orilla para indicarme el punto por donde ha pasado y, … vaya el punto que hemos visto antes. Éste cruza hasta la roca del medio para que pueda ver que es factible y, … me animo y logro pasar sin ningún percance y “seco”. Le doy las gracias y prosigo mi camino hacia la cercana cascada.

PictographWaterfall Altitude 2,122 ft
Photo of02 Aguakeko ur-jauzia Photo of02 Aguakeko ur-jauzia Photo of02 Aguakeko ur-jauzia

02 Aguakeko ur-jauzia

16-DIC-18 Llegada 10:01:49 - Paso erreka + ur-jauzia 10:30:24
La cascada es pequeña pero por su estrecha boca cae agua a raudales y la poza está rebosante. Disfrazamos de las vistas un rato y proseguimos nuestro camino hacia el Hornillo. De manera que ahora caminaremos por la orilla izquierda del Sabando. Poco a poco el sendero nos aleja del río y nos eleva hasta un camino. Seguimos por él y en un par de ocasiones nos encontramos con pistas que salen a nuestra izquierda y dan un giro de casi 180º.

PictographIntersection Altitude 2,103 ft
Photo of03 Giro 180/De frente Photo of03 Giro 180/De frente Photo of03 Giro 180/De frente

03 Giro 180/De frente

16-DIC-18 10:41:55
Intentando investigar hasta donde van y si puede ser una ruta alternativa que nos ahorre unos metros de camino nos adentramos por la primera (Punto GPS 03) La seguimos hasta que desaparece el camino. Esta ruta no es factible así que a desandar este corto tramo hasta enlazar de nuevo con el camino en el mismo punto que lo dejamos.

PictographIntersection Altitude 2,106 ft
Photo of04 2 Giro 180/Recto Photo of04 2 Giro 180/Recto Photo of04 2 Giro 180/Recto

04 2 Giro 180/Recto

16-DIC-18 10:56:14
Poco después otro ramal. (Punto GPS 04), … con idéntico resultado. Vuelta para atrás y continuar por el camino que traemos desde la cascada. Y así hasta enlazar con otra pista, ésta sí, de mayor entidad y balizada con marcas de PR y GR.

PictographIntersection Altitude 2,085 ft
Photo of05 3 Giro 180/Izq. Photo of05 3 Giro 180/Izq. Photo of05 3 Giro 180/Izq.

05 3 Giro 180/Izq.

16-DIC-18 11:07:50
Y de nuevo en un cruce del camino. En esta ocasión podemos decir eso de “a la tercera va la vencida”. Cambiamos el sentido de la marcha. De seguir de frente llegaríamos a Antoñana. Una opción si sólo queríamos hacer la visita a la cascada. Así que ahora, rumbo norte, nos encaminamos por ancha pista de grava a una zona de campos de labranza entre los montes San Kristobal, a los pies de Oteo y Hornillo que queda a nuestra derecha y cuyas antenas delatan su ubicación. Seguimos este jalonado camino unos 1.800 metros hasta llegar a un cruce de caminos.

PictographIntersection Altitude 2,496 ft
Photo of06 Desvío-Dcha./Izq. Photo of06 Desvío-Dcha./Izq. Photo of06 Desvío-Dcha./Izq.

06 Desvío-Dcha./Izq.

16-DIC-18 11:34:01
La pista que sigue de frente se vuelve asfaltada. Nos olvidamos de ella y giramos, en un principio, a nuestra derecha. Un pequeño poste del GR-282 nos indica que nos salimos de este recorrido. Descendemos unos metros hasta que el camino principal da un giro a la izquierda donde comienza a ascender y nos lleva a un cruce de caminos. Seguimos de frente hasta llegar a una langa verde que cierra el camino. Se cruza y entramos en el robledal que nos acompaña casi hasta la cima. Hasta aquí ha estado lloviendo con ganas, lluvia fina pero constante pero a medida que os vamos acercando a la cima ésta va cesando y se vislumbran los primero claros en el cielo. Tras pasar una segunda langa se deja atrás el bosque y ya por zona más despejada nos acercamos a la cima de Hornillo donde llegamos sin pérdida alguna.

PictographSummit Altitude 3,243 ft
Photo of07 Hornillo 994 m. Photo of07 Hornillo 994 m. Photo of07 Hornillo 994 m.

07 Hornillo 994 m.

16-DIC-18 Llegada:12:12:02 - Salida:12:32:25
No se trata de una bella cima, incluso el buzón parece oculto tras una de las antenas del repetidor, sin embargo, si la visibilidad es buena, aprovecharemos para captar una amplia panorámica de la zona.
Hacia el norte se divisa el pueblo de Oteo, el valle de Arana y el monte Abitigarra. San Kristobal, Murube, Perriain y Arnaba/Montesanto se encuentran al noreste, ya en Nafarroa. Hacia el sur distinguimos Kanpezu, la Sierra de Kodes con las cumbres de Joar y Costalera y en el sureste la Sierra Toloño desde la inconfundible silueta del "León Dormido", pasando por Peña Alta y San Tirso hasta Palomares. En el flanco suroeste, muy cercano a Hornillo, se localizan los montes Soila y Muela, cerrando el horizonte el Toloño. Mantxibio, Arburu, San Kristobal y Kapildui son las cotas visibles hacia el noroeste. Para el descenso, inicialmente, vamos a desandar el tramo final de ascenso a la cima (unos 175 metros) hasta un cruce de caminos junto a un poste del PR-A 70 “Hornillo Bidea”.

PictographIntersection Altitude 3,190 ft
Photo of08 Desvío/Izq. Photo of08 Desvío/Izq. Photo of08 Desvío/Izq.

08 Desvío/Izq.

16-DIC-18 12:37:52
Dejamos el PR-A 70 “Hornillo Bidea”, que también desciende a Antoñana, para tomar el camino que sale a nuestra izquierda. Unos metros después vuelve a girar hacia el sur y por ancho pero bello camino desciende con determinación hasta enlazar con el GR-1 o “Sendero Histórico”.

PictographIntersection Altitude 2,169 ft
Photo of09 Poste/Crucero Photo of09 Poste/Crucero Photo of09 Poste/Crucero

09 Poste/Crucero

16-DIC-18 13:09:37
El camino que traemos desde la cima de Hornillo nos deja en un crucero. A nuestra derecha tenemos un poste con varias direcciones. Nosotros vamos a seguir de frente, por el GR-1, dirección a Antoñana. Seguimos este GR que dando un pequeño rodeo nos devuelve a un Punto Verde o zona de los contenedores de reciclamiento, a los pies de Antoñana que se eleva frente a nosotros.
Cruzamos de nuevo el río Sabando y ascendemos hasta la Iglesia parroquial de San Vicente Mártir. Antoñana, fundada en 1182 por Sancho el Sabio de Navarra, fue una villa fortificada y erigida sobre una antiguo fuerte. Merece la pena pasear por esta villa medieval.

Comments  (2)

  • Photo of kabana
    kabana Nov 2, 2023

    I have followed this trail  verified  View more

    Paseo ederra!

  • Photo of Kikomendi
    Kikomendi Nov 2, 2023

    Eskerrik asko zure ekarpena eta iritzia adierazteagatik.
    Agur

You can or this trail