Hostalets d'en Bas-Gorgs del Rec del Puig-Salt de l'Hostalet-Mina dels Bandolers-Font de la Portallera-Salt de la Coromina

                                                          Salt de l'Olla

Index IBP: 58 (Veure anàlisi a l'enllaç "Ver más")

 

Versió en Català

Excursió entre moderada i difícil, tant en l'aspecte tècnic, com a l'aspecte físic, en la que farem un recorregut circular des del poble d'Hostalets d'en Bas, per tal de coneixer els salts d'aigua del Rec del Puig i el salt de la Coromina, en un itinerari que transcorre en gran part per fagedes. Més del 80% del recorregut és per camins amb molta ombra.

Punts d'interès:
1- Hostalets d'en Bas
2- Molí vell
3- Font de les Fogoses
4- Gorg de l'Ensat
5- Gorg dels Cristians
6- Salt de l'Olla
7- Mirador del Petró
8- Les Fontiques
9- Salt de l'Hostalet
10- Font de les Marrades
11- Camí Ral de Olot a Vic
12- Mina dels Bandolers
13- Hostal del Grau
14- Soleis de Pujolriu
15- Font Nova
16- Font de la Portallera
17- Salt de la Coromina
18- Mas Curadas
19- Església de Santa Maria dels Hostalets d'en Bas

AVÍS 1: En aquesta excursió s'ha de grimpar en un parell d'ocasions (No es tracta de grimpades difícils, hi ha molts punts on agafar-se, però cal estar atent per no relliscar-se), i cal portar un bon GPS, per la qual cosa no és apta per a tothom.

AVÍS 2: No fer l'excursió si ha plogut molt, i hi ha fang, ja que seria perillós relliscar.

AVÍS 3: No fer la ruta en sentit contrari, ja que, en comptes de grimpar, s'hauria de desgrimpar i seria molt més complicat.

Nota 1: Indispensable GPS o portar activada la navegació a l'aplicació Wikiloc.

Nota 2: L'excursió no és difícil de seguir, però no és apta per a aquells que busquen sortides molt còmodes, sense haver de mirar el GPS, ja que, no es tracta d'una ruta senyalitzada i cal estar pendent del GPS a les cruïlles.

Nota 3: Excursió ideal per a l´estiu. El recorregut transcorre en més del 80% per senders amb molta ombra.

Nota 4: El temps de la ruta sense parades és de 4 hores.



Versión en Español

Excursión entre moderada y difícil, tanto en el aspecto técnico, como en el aspecto físico, en la que haremos un recorrido circular desde el pueblo de Hostalets d'en Bas, para conocer los saltos de agua del Rec del Puig y el salto de la Coromina, en un itinerario que transcurre en gran parte por hayedos. Más del 80% del recorrido es por caminos con mucha sombra.

Puntos de interés:
1- Hostalets d'en Bas
2- Molino viejo
3- Fuente de las Fogosas
4- Poza del Ensat
5- Poza de los Cristianos
6- Salto de la Olla
7- Mirador del Petró
8- Les Fontiques
9- Salto del Hostalet
10- Fuente de los Marradas
11- Camino Real de Olot en Vic
12- Mina de los Bandoleros
13- Hostal del Grau
14- Soleis de Pujolriu
15- Fuente Nueva
16- Fuente de la Portallera
17- Salto de la Coromina
18- Mas Curadas
19- Iglesia de Santa María de los Hostalets d'en Bas

AVISO 1: En esta excursión se debe trepar en un par de ocasiones (No se trata de trepadas difíciles, hay muchos puntos donde agarrarse, pero hay que estar atento para no resbalarse), y es necesario llevar un buen GPS, por lo que no es apta para todo el mundo.

AVISO 2: No realizar la excursión si ha llovido mucho, y hay barro, ya que sería peligroso resbalar.

AVISO 3: No realizar la ruta en sentido contrario, ya que, en vez de trepar, se debería destrepar y sería mucho más complicado.

Nota 1: Indispensable GPS o llevar activada la navegación en la aplicación Wikiloc.

Nota 2: La excursión no es difícil de seguir, pero no es apta para aquellos que buscan salidas muy cómodas, sin tener que mirar el GPS, ya que no se trata de una ruta señalizada y hay que estar pendiente del GPS en los cruces.

Nota 3: Excursión ideal para verano. El recorrido transcurre en más del 80% por senderos con mucha sombra.

Nota 4: El tiempo de la ruta sin paradas es de 4 horas.



English version

Excursion between moderate and difficult, both in the technical aspect and in the physical aspect, in which we will make a circular tour from the town of Hostalets d'en Bas, to get to know the Rec del Puig waterfalls and the water jump la Coromina, on a route that passes largely through beech forests. More than 80% of the route is on very shady paths.

Points of interest:
1- Hostalets in Bas
2- Old mill
3- Fogosas fountain
4- Ensat waterfall
5- Cristians water jump
6- Olla waterfall
7- Balcony of Petro
8- Les Fontiques
9- Hostalet waterfall
10- Marradas fountain
11- Real road from Olot in Vic
12- Mine bandits
13- Hostal del Grau
14- Soleis de Pujolriu
15- Nova fountain
16- Portallera fountain
17- Coromina waterfall
18- Mas Curadas
19- Church of Santa María de los Hostalets d'en Bas

NOTICE 1: On this excursion you must climb a couple of times (it is not a difficult climb, there are many points to grab onto, but you have to be careful not to slip), and it is necessary to take a good GPS, so it is suitable for everyone.

NOTICE 2: Do not do the excursion if it has rained a lot, and there is mud, as it would be dangerous to slip.

NOTICE 3: Do not follow the route in the opposite direction, since, instead of climbing, you should climb down and it would be much more complicated.

Note 1: Indispensable GPS or have navigation activated in the Wikiloc application.

Note 2: The excursion is not difficult to follow, but it is not suitable for those looking for very comfortable exits, without having to look at the GPS, since it is not a signposted route and you have to be aware of the GPS at the crossings.

Note 3: Excursion ideal for summer. More than 80% of the route takes place on paths with a lot of shade.

Note 4: The time of the non-stop route is 4 hours.



Version Française

Excursion entre modéré et difficile, tant sur le plan technique que physique, dans laquelle nous ferons un tour circulaire depuis la ville d'Hostalets d'en Bas, pour connaître les cascades de Rec del Puig et le saut d'eau la Coromina , sur un parcours qui traverse en grande partie des forêts de hêtres. Plus de 80% du parcours se fait sur des chemins très ombragés.

Points d'interêts:
1- Hostalets à Bas
2- Ancien moulin
3- Fontaine du Fogosas
4- Cascade Ensat
5- Saut d'eau des chrétiens
6- Cascade d'Olla
7- Belvédère du Petro
8- Les Fontiques
9- Cascade de l'Hostalet
10- Fontaine du Marradas
11- Grande route d'Olot à Vic
12- Les bandits des mines
13- Hostal del Grau
14- Soleis de Pujolriu
15- Fontaine Nova
16- Fontaine du Portalera
17- Cascade de Coromina
18- Mas Curadas
19- Église de Santa María de los Hostalets d'en Bas

AVIS 1: Lors de cette excursion, vous devez monter plusieurs fois (ce n'est pas une montée difficile, il y a beaucoup de points à saisir, mais vous devez faire attention à ne pas glisser), et il est nécessaire de prendre un bon GPS, il convient donc à tout le monde.

AVIS 2: Ne faites pas l'excursion s'il a beaucoup plu et s'il y a de la boue, car il serait dangereux de glisser.

AVIS 3 : Ne suivez pas l'itinéraire en sens inverse, car, au lieu de monter, vous devriez descendre et ce serait beaucoup plus compliqué.

Note 1 : GPS indispensable ou avoir la navigation activée dans l'application Wikiloc.

Note 2: L'excursion n'est pas difficile à suivre, mais elle ne convient pas à ceux qui recherchent des sorties très confortables, sans avoir à regarder le GPS, car ce n'est pas un itinéraire balisé et il faut être conscient du GPS à l'arrivée. traversées.

Note 3 : Excursion idéale pour l'été. Plus de 80% du parcours se déroule sur des chemins très ombragés.

Note 4 : Le temps du trajet sans escale est de 4 heures.
Més informació sobre aquest text d'origen
Es requereix el text d'origen per obtenir informació addicional sobre la traducció
Envia suggeriments
Taulers laterals