Hotel Overa - Ermita san Miguel

Length: 2.535 km (1.575 mi)
ES

San Miguel es un lugar mítico, dominando El Campico de Nubla y con vistas a toda Overa. Ya, argáricos y romanos, se fijaron en él. Por eso Don Diego de Mena Llerena solicitó autorización para levantar en ese lugar afortunado una ermita en e...l año 1711... Hasta es poseedor de una fauna extraordinaria: "la chapa" caracol único y en peligro de extinción (no se te ocurra llevarte ninguno: conservemos nuestros tesoros naturales)... ¡¡ Celebremos nuestras tradiciones, reconozcamos y defendamos nuestros patrimonios culturales y naturales...  La Ermita de San Miguel se erige sobre un cerro aislado al que le da su nombre. Está cubierto por espartales y plantas aromáticas como el tomillo y el romero. En él se han encontrado restos de cerámica y un molino de piedra, posiblemente de época romana. Muy cerca de este lugar, al hacer la autovía, se descubrieron restos de un poblado fortificado de la Edad del Cobre. Según D. Enrique García Asensio Don Diego de Mena Llerena, vecino de Huércal y Alguacil Mayor y Regidor perpetuo de ella, solicitó licencia del Eminentísimo Sr. Cardenal Don Luis Belluga, para erigir una Ermita en honor de San Miguel Arcángel, en el partido de Overa, de la jurisdicción de Huércal-Overa, la que le fue concedida en 29 de Marzo de 1711, con las condiciones de ornamentarla y dotarla.El 22 de Marzo de 1747 el dicho Cura bendijo la Ermita y celebró en ella la primera misa.



UK

San Miguel is a mythical place, dominating El Campico de Nubla and overlooking all of Overa. Already, Argarians and Romans, they noticed him. That is why Don Diego de Mena Llerena requested authorization to build a hermitage in that fortunate place in 1711 ... Let's celebrate our traditions, recognize and defend our cultural and natural heritages ... The Hermitage of San Miguel it stands on an isolated hill to which it gives its name. It is covered by espartales and aromatic plants such as thyme and rosemary. In it, remains of pottery and a stone mill have been found, possibly from Roman times. Very close to this place, when making the highway, remains of a fortified town from the Copper Age were discovered. According to Mr. Enrique García Asensio Don Diego de Mena Llerena, Huércal's neighbor and Alguacil Mayor and perpetual Regidor of her, requested a license from the Most Eminent Mr. Cardinal Don Luis Belluga, to erect a Hermitage in honor of San Miguel Arcángel, in the district of Overa, of the jurisdiction of Huércal-Overa, which was granted to him on March 29, 1711, with the conditions of adorning and endowing it. On March 22, 1747, the said priest blessed the Hermitage and celebrated the first mass there.



FR

San Miguel est un lieu mythique, dominant El Campico de Nubla et surplombant tout Overa. Déjà, Argariens et Romains, ils le remarquaient. C'est pourquoi Don Diego de Mena Llerena a demandé l'autorisation de construire un ermitage dans cet endroit chanceux en 1711 ... Célébrons nos traditions, reconnaissons et défendons nos patrimoines culturels et naturels ... L'Ermitage de San Miguel il se dresse sur une colline isolée auquel il donne son nom. Il est couvert d'espartales et de plantes aromatiques comme le thym et le romarin. On y a trouvé des restes de poterie et un moulin en pierre, probablement de l'époque romaine. Tout près de cet endroit, lors de la construction de l'autoroute, des vestiges d'une ville fortifiée de l'âge du cuivre ont été découverts. Selon M. Enrique García Asensio Don Diego de Mena Llerena, voisin de Huércal et maire d'Alguacil et Regidor perpétuel de celle-ci, a demandé une licence au Très Éminent M. Cardinal Don Luis Belluga, pour ériger un Ermitage en l'honneur de San Miguel Arcángel, en le district d'Overa, de la juridiction de Huércal-Overa, qui lui fut concédé le 29 mars 1711, avec les conditions de l'orner et de le doter.Le 22 mars 1747, ledit prêtre bénit l'Ermitage et célébra la première messe là.



D

San Miguel ist ein mythischer Ort, der El Campico de Nubla dominiert und ganz Overa überblickt. Schon, Argarier und Römer, bemerkten sie ihn. Deshalb beantragte Don Diego de Mena Llerena im Jahr 1711 die Genehmigung zum Bau einer Einsiedelei an diesem glücklichen Ort ... Feiern wir unsere Traditionen, erkennen und verteidigen wir unser Kultur- und Naturerbe ... Die Einsiedelei von San Miguel Es steht auf einem isolierten Hügel denen es seinen Namen gibt. Es ist von Espartales und aromatischen Pflanzen wie Thymian und Rosmarin bedeckt. Darin wurden Überreste von Töpferwaren und eine Steinmühle gefunden, möglicherweise aus der Römerzeit. Ganz in der Nähe dieses Ortes wurden beim Bau der Autobahn Reste einer befestigten Stadt aus der Kupferzeit entdeckt. Laut Enrique García Asensio beantragte Don Diego de Mena Llerena, Nachbar von Huércal und Bürgermeister von Alguacil und immerwährender Regidor von ihr, eine Lizenz vom hochrangigen Herrn Kardinal Don Luis Belluga, um eine Einsiedelei zu Ehren von San Miguel Arcángel zu errichten, in der Bezirk Overa der Gerichtsbarkeit von Huércal-Overa, die ihm am 29. März 1711 mit der Auflage zur Ausschmückung und Ausstattung zuerkannt wurde, segnete am 22. März 1747 die Eremitage und feierte die erste Messe dort.



NL

San Miguel is een mythische plaats die El Campico de Nubla domineert en uitkijkt over heel Overa. Al, Argaren en Romeinen, merkten ze hem op. Dat is de reden waarom Don Diego de Mena Llerena in 1711 toestemming heeft gevraagd om op die gelukkige plek een hermitage te bouwen ... Laten we onze tradities vieren, ons cultureel en natuurlijk erfgoed erkennen en verdedigen ... De Hermitage van San Miguel staat op een afgelegen heuvel waaraan het zijn naam dankt. Het is bedekt met espartales en aromatische planten zoals tijm en rozemarijn. Daarin zijn resten van aardewerk en een stenen molen gevonden, mogelijk uit de Romeinse tijd. Heel dicht bij deze plek, bij het maken van de snelweg, werden overblijfselen van een vestingstad uit de kopertijd ontdekt. Volgens de heer Enrique García Asensio heeft Don Diego de Mena Llerena, de buurman van Huércal en de burgemeester van Alguacil en eeuwig Regideur van haar, een vergunning aangevraagd bij de Eminente heer Kardinaal Don Luis Belluga, om een ​​Hermitage op te richten ter ere van San Miguel Arcángel, in het district Overa, onder de jurisdictie van Huércal-Overa, dat hem op 29 maart 1711

werd verleend met de voorwaarden om het te versieren en te begiftigen. Op 22 maart 1747 zegende de genoemde priester de Hermitage en vierde hij de eerste mis daar.