Ibarruri-Unda-Mauma errepidetik

[EUS]
Baserria eta baserriari lotutako ondarea da ibilbide honek ezagutzera emango diguna.

Ibarruritik abiatzen da ibilbidea, Andra Mari eliza albotik. Merezi du tartetxo bat hartu eta San Pedro eta San Pablo baseliza bisitatzera joatea, Bizkaiko landa-giro gotikoaren (XV-XVI.mendeak) Bizkaiko adibiderik onenetakoa baita.
Hasteko Ibarruritik Unda auzora igoko gara. Bidean baserri ederrak ikusi ahal izango ditugu, bai eta hauei lotutako ondare aberatsa ere (ferratokia, iturriak, ikuztokiak, baseliza...). Auzo bidetik Urrutxuako errepidera helduko gara. Eskumara jo eta errepidetik joango gara, Maumako bidegurutzera heldu arte. Errepidea atzean utzi eta auzo bidetik jarraituko dugu, Mauma auzorantz.
San Lorentzo ermita zaharberritua ikusiko dugu auzoaren erdian. Aurrean eskola zaharra eta iturria daude. Bueltako bideari ekin aurretik Maumako ataria bisitatzea gomendatzen dizuegu. Horretarako GR 38aren seinaleak jarraitu besterik ez dugu.
Mauma ataria da Bizkaian gaur egun ezagutzen den galtzada zaharrena. XVI. mendekoa da eta bere harlandu zaharretan garai hartako ibiltarien ikurrak ikus ditzakegu. Hau zen Erdi Aroan, Bermeotik Durangora zihoan bidean, gure eskualdeko atari nagusia.

[ES]
Recorrido lineal por caminos vecinales asfaltados que nos da a conocer el caserío y los elementos vinculados a éste.

El itinerario parte de Ibarruri, junto a la iglesia de Andra Mari. Merece la pena desviarse a la ermita de San Pedro y San Pablo (s. XV-XVI), uno de los templos más interesantes del gótico rural en Bizkaia.
Tras la visita volvemos a Andra Mari y comenzamos a ascender hacia Unda. En el camino podremos disfrutar de la belleza de los caseríos y conocer algunos de los elementos vinculados a estas viviendas tradicionales: potro de herrar, fuentes de barriada, lavaderos, ermita… Sin abandonar el camino vecinal cruzamos Unda y seguimos ascendiendo hasta alcanzar la carretera de Urrutxua. Giramos a la derecha y continuamos con cuidado por el arcén izquierdo hasta alcanzar el cruce de Mauma, donde abandonamos esta carretera para continuar hacia Mauma.
En el núcleo principal encontramos la restaurada ermita de San Lorentzo, las viejas escuelas de barriada y una pequeña fuente, entre viejos y nuevos caseríos.
Antes de regresar a Ibarruri, podemos acercarnos al Portal de Magunas, siguiendo para ello las señales del GR 38. Esta curiosa calzada data del s. XVI y es una de las más antiguas que se conservan en Bizkaia. En sus viejas losas esconde algunas curiosas inscripciones hechas por los viajeros en el pasado. Ésta era la puerta principal de la comarca en el camino de Durango a Bermeo.