IDIAZABAL-ARANTZAMENDI-ATXURBI
near Idiazabal, País Vasco (España)
Viewed 229 times, downloaded 14 times
Trail photos
Itinerary description
IDIAZABAL-ARANTZAMENDI-ATXURBI
Waypoints
Comments (6)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Esta ruta no pasa por la cima del ARANTZAMENDI. No nos engañes...
Arantzamendi ez da mendi gailur bat,lepo bat edo mendi tarte bat.Garai batean erromeria egiten zen.
Balorazio bajuak ematerako ondo informatzea akonsejatzen dizut eta jendearen informaziotaz fiatzea.
El Arantzamendi ahora se llama, en el catálogo de centenarios, Andrelorriaga o Esparruko punta
Arantzamendi se le llama a un collado (lepoa edo lepo en euskera),un sitio donde se hacia ronería y todavia se juntan un dia de Julio los vecinos de Ataun y Idiazabal .
La cima que esta hacia Olaberria,Lazkau si que se llama andra
Sigo di iendo que se llama andrelorriaga.
Bai, bai Arantzamendi ez da gailurra lepoa baizik. Orain, Federakundaren Katalogoan Andrelorriaga / Esparru izena agertzen da. Es que me estuve comiendo la cabeza para preparar esta ruta, no veía la cima, ni siquiera el collado sólo una especie de loma con el nombre de Aranzazumendi. Pasa en muchos sitios, el catálogo de montes centenarios se hizo hace mucho, con errores en muchos casos y como venían detallados en mapas nos hemos acostumbrado a ello. Por ejemplo, en Bizkaia hay un monte Eguillor que en el catálogo lo ponían Ubixeta. Ubieta era un escarpe o algún promontorio cercano, pero por la razón que fuese le pusieron Ubieta y además con el fonema protético "x" "sh" en ingles o "ch" en francés; lo cual no es del todo correcto porque ese fonema en la toponimia es más bien guipuzcoana, por lo que explicaban al justificar el cambio.