Irun: Ruta de la memoria
near Artaleku, País Vasco (España)
Viewed 283 times, downloaded 3 times
Trail photos
Itinerary description
▪︎La Asociación Republicana Irunesa Nicolás Guerendiain publica el folleto la "Ruta de la Memoria: Irun guerra y posguerra" con el objeto de complementar el mapa sobre el Alzamiento militar y dictadura franquista publicado el pasado año.
Esta ruta de la Memoria es un viaje al pasado desde el presente. Tras el golpe fascista, Irun fue un lugar de resistencia, de combate…
Desde el Ayuntamiento se organizó una Junta de Defensa local y se crearon comisarías de guerra; edificios como el Centro Republicano, Casino de Irun, Colegio del Pilar albergaron esta resistencia. El puente internacional, lugar de huida, de salvación, de reencuentro; el Stadium Gal y el canal de Olaberria lugares de sufrimiento, trabajo forzado y humillación. La plaza Urdanibia testigo de todos estos acontecimientos. Algunos de ellos todavía nos recuerdan en pie, su historia; otros quedan en el recuerdo.
▪︎Luís Mariano
Alcanzó gran notoriedad como tenor, cantante de operetas y como actor de películas musicales durante los años cincuenta y sesenta, especialmente en Francia que lo consideró también suyo.
Su padre se exilió a Francia con su familia al comenzar la Guerra Civil Española. Marcharon desde Irún a Bayona, donde Mariano formó parte como cantante junto con otros músicos aficionados vascos, también exiliados, de una pequeña orquesta que tocaba en los restaurantes.
Formó parte de la Resistencia contra los nazis durante los años de la ocupación alemana de Burdeos. Su casa de Arcangues se llamaba Marianoko Etxea, se declararaba 100% vasco.
▪︎Ruta de la Memoria: Irun guerra y posguerra"
1- La visita empieza en el lugar que ocupó el Centro Republicano de Irun, uno de los edificios bombardeados durante la guerra, que estaba situado en la plaza del Ensanche (entonces plaza de Pi y Margall). «Fue un punto estratégico muy importante, porque allí se instaló la Comisaría de Abastos. Su función era la de atender a las familias necesitadas y gestionar las requisas».
2- El Casino de Irun, uno de los pocos edificios del paseo Colón que sobrevivió al incendio del 4 de septiembre de 1936. «En este edificio se instaló la Comisaría de Transportes y en el sótano se habilitó un comedor para los alistados».
3- El Ayuntamiento, punto neurálgico donde se reunieron los miembros de los partidos del Frente Popular y formaron un comité de guerra y una junta para organizar y asegurar los diferentes servicios de la ciudad mientras durara la nueva situación.
4- El colegio de El Pilar. Este centro escolar fue destinado a la Comisaría de Guerra, encargada de organizar la defensa de la ciudad, la distribución de las fuerzas y el alistamiento de soldados y voluntarios.
5- El puente Avenida, por donde tantos iruneses tuvieron que salir con lo puesto y muchos de ellos nunca pudieron regresar.
6- La mayoría de los que volvieron fueron llevados a campos de concentración. «Eran sitios donde se concentraba a los refugiados repatriados y donde se aplicaban los mecanismos para ver quién estaba o no libre de culpa». «Muchos pasaban por los tribunales militares y acababan en cárceles o fusilados. Otros, los que resultaban limpios de culpa podían volver a sus hogares». Uno de estos campos se instaló en el Stadium Gal.
7- El canal de Olaberria, en el que trabajaron más de 200 presos entre 1942 y 1944, en el contexto de redención de penas por el trabajo.
8- La ruta finaliza en la plaza Urdanibia, «por lo que tiene de emotivo lugar de encuentro». Desde los campos de retención, se trasladaba a esta plaza a los refugiados repatriados que quedaban libres para que, desde allí, volvieran a sus casas.
Esta ruta de la Memoria es un viaje al pasado desde el presente. Tras el golpe fascista, Irun fue un lugar de resistencia, de combate…
Desde el Ayuntamiento se organizó una Junta de Defensa local y se crearon comisarías de guerra; edificios como el Centro Republicano, Casino de Irun, Colegio del Pilar albergaron esta resistencia. El puente internacional, lugar de huida, de salvación, de reencuentro; el Stadium Gal y el canal de Olaberria lugares de sufrimiento, trabajo forzado y humillación. La plaza Urdanibia testigo de todos estos acontecimientos. Algunos de ellos todavía nos recuerdan en pie, su historia; otros quedan en el recuerdo.
▪︎Luís Mariano
Alcanzó gran notoriedad como tenor, cantante de operetas y como actor de películas musicales durante los años cincuenta y sesenta, especialmente en Francia que lo consideró también suyo.
Su padre se exilió a Francia con su familia al comenzar la Guerra Civil Española. Marcharon desde Irún a Bayona, donde Mariano formó parte como cantante junto con otros músicos aficionados vascos, también exiliados, de una pequeña orquesta que tocaba en los restaurantes.
Formó parte de la Resistencia contra los nazis durante los años de la ocupación alemana de Burdeos. Su casa de Arcangues se llamaba Marianoko Etxea, se declararaba 100% vasco.
▪︎Ruta de la Memoria: Irun guerra y posguerra"
1- La visita empieza en el lugar que ocupó el Centro Republicano de Irun, uno de los edificios bombardeados durante la guerra, que estaba situado en la plaza del Ensanche (entonces plaza de Pi y Margall). «Fue un punto estratégico muy importante, porque allí se instaló la Comisaría de Abastos. Su función era la de atender a las familias necesitadas y gestionar las requisas».
2- El Casino de Irun, uno de los pocos edificios del paseo Colón que sobrevivió al incendio del 4 de septiembre de 1936. «En este edificio se instaló la Comisaría de Transportes y en el sótano se habilitó un comedor para los alistados».
3- El Ayuntamiento, punto neurálgico donde se reunieron los miembros de los partidos del Frente Popular y formaron un comité de guerra y una junta para organizar y asegurar los diferentes servicios de la ciudad mientras durara la nueva situación.
4- El colegio de El Pilar. Este centro escolar fue destinado a la Comisaría de Guerra, encargada de organizar la defensa de la ciudad, la distribución de las fuerzas y el alistamiento de soldados y voluntarios.
5- El puente Avenida, por donde tantos iruneses tuvieron que salir con lo puesto y muchos de ellos nunca pudieron regresar.
6- La mayoría de los que volvieron fueron llevados a campos de concentración. «Eran sitios donde se concentraba a los refugiados repatriados y donde se aplicaban los mecanismos para ver quién estaba o no libre de culpa». «Muchos pasaban por los tribunales militares y acababan en cárceles o fusilados. Otros, los que resultaban limpios de culpa podían volver a sus hogares». Uno de estos campos se instaló en el Stadium Gal.
7- El canal de Olaberria, en el que trabajaron más de 200 presos entre 1942 y 1944, en el contexto de redención de penas por el trabajo.
8- La ruta finaliza en la plaza Urdanibia, «por lo que tiene de emotivo lugar de encuentro». Desde los campos de retención, se trasladaba a esta plaza a los refugiados repatriados que quedaban libres para que, desde allí, volvieran a sus casas.
Waypoints
You can add a comment or review this trail
Comments