Activity

Itxogana 1.063 m. -- Circular por las ermitas de San Bitor y Giputzuri desde la Subestación de Rotalde-Jauregi (Araba)

Download

Trail photos

Photo ofItxogana 1.063 m. -- Circular por las ermitas de San Bitor y Giputzuri desde la Subestación de Rotalde-Jauregi (Araba) Photo ofItxogana 1.063 m. -- Circular por las ermitas de San Bitor y Giputzuri desde la Subestación de Rotalde-Jauregi (Araba) Photo ofItxogana 1.063 m. -- Circular por las ermitas de San Bitor y Giputzuri desde la Subestación de Rotalde-Jauregi (Araba)

Author

Trail stats

Distance
5.81 mi
Elevation gain
1,339 ft
Technical difficulty
Easy
Elevation loss
1,339 ft
Max elevation
3,520 ft
TrailRank 
63 4
Min elevation
2,239 ft
Trail type
Loop
Moving time
2 hours 41 minutes
Time
4 hours 17 minutes
Coordinates
1636
Uploaded
November 3, 2019
Recorded
November 2019
  • Rating

  •   4 1 review
Share

near Adana, País Vasco (España)

Viewed 1550 times, downloaded 99 times

Trail photos

Photo ofItxogana 1.063 m. -- Circular por las ermitas de San Bitor y Giputzuri desde la Subestación de Rotalde-Jauregi (Araba) Photo ofItxogana 1.063 m. -- Circular por las ermitas de San Bitor y Giputzuri desde la Subestación de Rotalde-Jauregi (Araba) Photo ofItxogana 1.063 m. -- Circular por las ermitas de San Bitor y Giputzuri desde la Subestación de Rotalde-Jauregi (Araba)

Itinerary description

Desde principios del siglo XIX el ferrocarril Vasco-Navarro realizaba su recorrido desde el Alto Deba hasta tierras navarras pasando por Gasteiz. En 1967 finalizó su andadura, pero su trazado ha sido reacondicionado para el disfrute de ciclistas y excursionistas en una espléndida Vía Verde.


(Subestación de Rotalde - Inicio del recorrido)

La subestación alimentaba la línea de trabajo y estaba conectada a la línea trifilar de corriente trifásica de 30.000 voltios. Esta energía procedía por lo general del Salto de Artavia, sobre el río Urederra.



Itxogana es un monte muy popular entre los mendizales de Araba, así como el Parque ubicado en las inmediaciones de la ermita de San Bitor.


(San Bitor baseliza)

Se cuenta que los vecinos de Gauna quisieron edificar un santuario dedicado a San Bitor en el término llamado "Donoste", situado cerca del pueblo. Pero todo lo que hacían en un día, aparecía a la mañana siguiente en lo alto del monte, donde el Santo se había retirado con sus bueyes. De manera que viendo cual era la "Voluntad del Cielo", construyendo en este lugar una ermita, la cual subsiste todavía, siendo hasta hace unos años, uno de los santuario más concurridos de Araba.
(Comunicado en 1924 por Don Saturnino Pérez de Onraita del pueblo de Gauna)

Cada 5 de junio los vecinos del municipio de Iruraiz-Gauna ascienden en peregrinación a la ermita de San Bitor.


(Policromía otoñal en San Bitor)

En esta ocasión vamos a unir los parques y ermitas de San Bitor y Santa Isabel-Giputzuri con Itxogana y la cercana cota de Elabe en una cómoda circular tomando como punto de inicio la antigua subestación eléctrica de Rotalde-Errotalde cercana Jauregi, concejo del municipio de Iruraiz-Gauna.

Itinerario
Para acceder a la antigua subestación transformadora del Ferrocarril Vasco-Navarro desde Gasteiz hemos de salir por la antigua N-1, hoy N-104, dirección Irun. Una vez cruzado el pueblo de Ilarratza estaremos atentos al desvío a Dulantzi (Dch.). Así que dejamos la N-104 y continuamos por la A-3110. Rodeamos Dulantzi por la circunvalación, más adelante dejamos a nuestra izquierda el pueblo de Adana. Pasado éste recorremos unos 650 metros hasta encontrar un desvío a nuestra derecha. No indica nada, excepto que es un camino agrícola y está asfaltado. Así que entramos en esta pista asfaltada hasta las afueras de Uribarri-Jauregi, donde enlazamos con la carretera que del pueblo se dirige al antiguo apeadero del Vasco-Navarro. Así que la seguimos a nuestra derecha hasta llegar al edificio de lo que fue la subestación transformadora de Rotalde-Errotalde. Desde Gasteiz habremos recorrido unos 21 kilómetros.

0,00 h. Sub. Rotalde - Inicio (Punto GPS 00)
Descripción del recorrido en preparación.

0,25 h. Bifurcación/Dcha. (Punto GPS 01)
Descripción del recorrido en preparación.

0,45 h. Majadako iturria (Punto GPS 02)
Descripción del recorrido en preparación.

1,25 h. San Bitor baseliza/Parkea (Punto GPS 03)
Descripción del recorrido en preparación......El sendero nos deja a los pies de la ermita de San Bitor, situada sobre la explanada de Latanka (945 m.). El cráneo del santo reposa en el interior de una cabeza de plata y dicha cabeza se guarda todo el año en el interior de una caja de madera, con fuertes correajes, en posesión del ermitaño de Gauna, que va cada año rotando de vecino en vecino. El agua de la Fuente de San Bitor (Gauna) se vierte por el cráneo del santo, forrado de plata, y sale por la boca. La gente lleva agua de sus casas y las bebe para curar el dolor de cabeza. A parte de la ermita, en cuyos bajos hay un pequeño refugio, es una zona de esparcimiento con mesas y zonas de fuego, ideal para almorzar si el tiempo acompaña. Frente a la ermita, al otro lado del parque, sale una pista hacia el Pto. de Azazeta. Dejamos la pista a nuestra derecha y seguimos las trazas de senda que, a la izquierda, se va a adentrar en el hayedo de nuevo. Un cartel indica “Subida a Itxogana”. Una senda serpentea a través del hayedo ganado altura. A los cinco minutos se cruza un portón metálico y cinco minutos después de ésta se alcanza un cruce de senda en lo que parece el cordal de Itxogana. En el suelo y apenas levantando un palmo del mismo, encontramos un pequeño cartel que indica la dirección a San Bitor. Estamos en el cordal de Itxogana a escasos cinco minutos de la cima. En el cruce de sendas seguimos hacia la izquierda, ahora en suave ascenso y por zona más abierta, hasta alcanzar la cima. La vista del vértice geodésico junto a una cruz de más de 2 metros nos indica que hemos llegado.

1,40 h. Itxogana 1.063 m. (Punto GPS 04)
En la cumbre encontraremos un nacimiento, o la base para el nacimiento, colocado en 1993 por la Sociedad Excursionista Manuel Iradier, un vértice geodésico y una cruz de hierro sobre pedestal con su correspondiente buzón. Fue instalado por la misma sociedad en mayo de 1951. La cima de Itxogana es un mirador abierto sobre La Llanada y su amplio número de pueblos, si el día es despejado, claro. Seguimos con el recorrido caminando, en un principio sin sendero, hacia la cercana cima de Elabe, en dirección sureste. Muy pronto encontramos hitos de piedra y el sendero bien visible. Ya cerca de la base del monte llegamos a una pista. Dejamos la pista herbosa a nuestra derecha y seguimos de frente para ascender la cota hermana de Itxogana, Elabe, que con sus 1.068 metros de altitud es la "hermana mayor"...... Recorrido en preparación.

En la cima boscosa de esta cota secundaria entramos un pequeño amontonamiento de piedras que indica la cima. Si nos fijamos un poco entres las piedras del amontonamiento es posible que encontremos la tarjeta de visita de algún mendizale que por ahí paso. Para el descenso ...... Descripción del recorrido en preparación.

2,00 h. Elabeko Lepoa/Pista (Punto GPS 05)
.............A los cinco minutos, en un ancho collado, el camino continúa el descenso a nuestra izquierda tras una langa metálica. La pista nos interna en el bosque y desciende en cómodo paseo hasta llegar a la ermita de Santa Isabel, que al igual que con la de San Bitor, forma parte de la red de parques recreativos y de esparcimiento de Araba.

2,35 h. Sta. Isabel-Giputzuri baseliza/Parkea (Punto GPS 06)
Caminamos por la verde alfombra que tapiza el parque de Santa Isabel dejando la ermita a nuestra izquierda. En el lateral derecho de la ermita hay una zona cubierta con mesas y bancos y una hermosa chimenea donde hacer fuego. Algo más abajo, frente al merendero cubierto y cerca de Santa Isabel erreka, hay una fuente. En el exterior también hay mesas y bancos para almorzar al aire libre.

Seguimos nuestro camino que unos metros más adelante se une a la pista que hemos usado al inicio del recorrido. En cosa de diez minutos hemos de pasar junto a la balsa de riego. Tras ésta, ya muy cerca, la antigua Subestación Eléctrica de Rotalde.

2,50 h. Sub. Rotalde - Final
Y llegamos al edificio que en su día albergó la Subestación de Transformación de Errotalde donde damos por terminada esta bonita circular al monte Itxogana y la visita a las ermitas y parques de San Bitor y Santa Isabel-Giputzuri.



Waypoints

PictographCar park Altitude 2,241 ft
Photo of00 Sub. Rotalde - Inicio Photo of00 Sub. Rotalde - Inicio Photo of00 Sub. Rotalde - Inicio

00 Sub. Rotalde - Inicio

0,00 h. Sub. Rotalde - Inicio (Punto GPS 00)
Descripción del recorrido en preparación.

PictographIntersection Altitude 2,473 ft
Photo of01 Bifurcación/Dcha. Photo of01 Bifurcación/Dcha. Photo of01 Bifurcación/Dcha.

01 Bifurcación/Dcha.

0,25 h. Bifurcación/Dcha. (Punto GPS 01)
Descripción del recorrido en preparación.

PictographFountain Altitude 2,882 ft
Photo of02 Majadako iturria Photo of02 Majadako iturria Photo of02 Majadako iturria

02 Majadako iturria

0,45 h. Majadako iturria (Punto GPS 02)
Descripción del recorrido en preparación.

PictographPicnic Altitude 3,159 ft
Photo of03 San Bitor baseliza/Parkea Photo of03 San Bitor baseliza/Parkea Photo of03 San Bitor baseliza/Parkea

03 San Bitor baseliza/Parkea

1,25 h. San Bitor baseliza/Parkea (Punto GPS 03)
Descripción del recorrido en preparación......El sendero nos deja a los pies de la ermita de San Bitor, situada sobre la explanada de Latanka (945 m.). El cráneo del santo reposa en el interior de una cabeza de plata y dicha cabeza se guarda todo el año en el interior de una caja de madera, con fuertes correajes, en posesión del ermitaño de Gauna, que va cada año rotando de vecino en vecino. El agua de la Fuente de San Bitor (Gauna) se vierte por el cráneo del santo, forrado de plata, y sale por la boca. La gente lleva agua de sus casas y las bebe para curar el dolor de cabeza. A parte de la ermita, en cuyos bajos hay un pequeño refugio, es una zona de esparcimiento con mesas y zonas de fuego, ideal para almorzar si el tiempo acompaña. Frente a la ermita, al otro lado del parque, sale una pista hacia el Pto. de Azazeta. Dejamos la pista a nuestra derecha y seguimos las trazas de senda que, a la izquierda, se va a adentrar en el hayedo de nuevo. Un cartel indica “Subida a Itxogana”. Una senda serpentea a través del hayedo ganado altura. A los cinco minutos se cruza un portón metálico y cinco minutos después de ésta se alcanza un cruce de senda en lo que parece el cordal de Itxogana. En el suelo y apenas levantando un palmo del mismo, encontramos un pequeño cartel que indica la dirección a San Bitor. Estamos en el cordal de Itxogana a escasos cinco minutos de la cima. En el cruce de sendas seguimos hacia la izquierda, ahora en suave ascenso y por zona más abierta, hasta alcanzar la cima. La vista del vértice geodésico junto a una cruz de más de 2 metros nos indica que hemos llegado.

PictographSummit Altitude 3,484 ft
Photo of04 Itxogana 1.063 m. Photo of04 Itxogana 1.063 m. Photo of04 Itxogana 1.063 m.

04 Itxogana 1.063 m.

1,40 h. Itxogana 1.063 m. (Punto GPS 04)
En la cumbre encontraremos un nacimiento, o la base para el nacimiento, colocado en 1993 por la Sociedad Excursionista Manuel Iradier, un vértice geodésico y una cruz de hierro sobre pedestal con su correspondiente buzón. Fue instalado por la misma sociedad en mayo de 1951. La cima de Itxogana es un mirador abierto sobre La Llanada y su amplio número de pueblos, si el día es despejado, claro. Seguimos con el recorrido caminando, en un principio sin sendero, hacia la cercana cima de Elabe, en dirección sureste. Muy pronto encontramos hitos de piedra y el sendero bien visible. Ya cerca de la base del monte llegamos a una pista. Dejamos la pista herbosa a nuestra derecha y seguimos de frente para ascender la cota hermana de Itxogana, Elabe, que con sus 1.068 metros de altitud es la "hermana mayor"...... Descripción del recorrido en preparación.
En la cima boscosa de esta cota secundaria entramos un pequeño amontonamiento de piedras que indica la cima. Si nos fijamos un poco entres las piedras del amontonamiento es posible que encontremos la tarjeta de visita de algún mendizale que por ahí paso. Para el descenso ...... Descripción del recorrido en preparación.

PictographIntersection Altitude 3,297 ft
Photo of05 Elabeko Lepoa/Pista Photo of05 Elabeko Lepoa/Pista Photo of05 Elabeko Lepoa/Pista

05 Elabeko Lepoa/Pista

2,00 h. Elabeko Lepoa/Pista (Punto GPS 05)
.............A los cinco minutos, en un ancho collado, el camino continúa el descenso a nuestra izquierda tras una langa metálica. La pista nos interna en el bosque y desciende en cómodo paseo hasta llegar a la ermita de Santa Isabel-Giputzuri, que al igual que con la de San Bitor, forma parte de la red de parques recreativos y de esparcimiento de Araba.

PictographPicnic Altitude 2,484 ft
Photo of06 Sta. Isabel-Giputzuri baseliza/Parkea Photo of06 Sta. Isabel-Giputzuri baseliza/Parkea Photo of06 Sta. Isabel-Giputzuri baseliza/Parkea

06 Sta. Isabel-Giputzuri baseliza/Parkea

2,35 h. Sta. Isabel-Giputzuri baseliza/Parkea (Punto GPS 06)
Caminamos por la verde alfombra que tapiza el parque de Santa Isabel dejando la ermita a nuestra izquierda. En el lateral derecho de la ermita hay una zona cubierta con mesas y bancos y una hermosa chimenea donde hacer fuego. Algo más abajo, frente al merendero cubierto y cerca de Santa Isabel erreka, hay una fuente. En el exterior también hay mesas y bancos para almorzar al aire libre.
Seguimos nuestro camino que unos metros más adelante se une a la pista que hemos usado al inicio del recorrido. El recorrido está muy cerca de su finalización, en cosa de diez minutos hemos de pasar junto a una balsa de riego. Tras ésta, ya muy cerca, la antigua Subestación eléctrica de Rotalde.
2,50 h. Sub. Rotalde - Final
Y llegamos al edificio que en su día albergó la Subestación de Transformación de Errotalde-Rotalde donde damos por terminada esta bonita circular al monte Itxogana y la visita a las ermitas y parques de San Bitor y Santa Isabel-Giputzuri.

Comments  (2)

  • Photo of JoAnDuAn-1973
    JoAnDuAn-1973 Apr 18, 2021

    I have followed this trail  verified  View more

    La zona de la bajada de Itxogana no está muy clara. No es problema de la persona que la ha subido es por la orografía que es complicada.

  • Photo of Kikomendi
    Kikomendi Apr 19, 2021

    Gracias por el comentario y la valoración.
    Un saludo

You can or this trail