Itxogana - Ermitas de San Bitor y Santa Isabel // Itxogana - Saint Bitor and Saint Isabel hermitages

<<< English follows >>> Desde las inmediaciones de Gauna se comienza la ruta. El coche se puede dejar en N 42º48’58.94” W 2º29’46.41”. El camino alterna entre terreno despejado y hayedo, con una continua subida que nos lleva a la cima Itxogana desde donde se puede mirar la Llanada Alavesa. Algún tramo es un poco empinado pero se hace con facilidad. Antes de llegar a Itxogana nos encontramos con la ermita de San Bitor, sobre la planicie de Latanka. Está muy arreglada y dispone de un merendero con barbacoa. Si continuamos desde Itxogana ya todo será descenso. En el camino llegaremos a la ermita de Santa Isabel, con su explanada, su zona de picnic y un refugio en la propia ermita. Si continuamos llegaremos a la antigua vía del ferrocarril Vaco-Navarro, en concreto a la subestación que hay junto a la antigua estación de Ullibarri-Jauregi. En esta subestación se ha preparado una buena zona de picnic con fuente. Ya solo queda seguir por la antigua línea de tren hasta el aparcamiento donde se dejó el coche. Esta ruta no tiene dificultad pero es entretenida y apta para cualquier excursionista. <<< English >>> The route begins in the vicinity of . The car can be left on N 42º48'58.94" W 2º29'46.41". The track crosses open ground and beech tree forests, with a continuous climb that leads to Itxogana peak from where you can watch the Llanada Alavesa. Some stretches are a bit steep but are easy to follow. Before reaching Itxogana we find the hermitage of San Bitor, on the plain of Latanka. It is very neat and has a picnic area with barbecue. Continuing from Itxogana everything is downwards. On the road we reach the hermitage of Santa Isabel, with its esplanade, its picnic area and a refuge in the shrine itself. If we continue we will arrive to the old railway Vaco-Navarro, in paricular to the substation close to the old train station Ullibarri-Jauregi. This substation is equipped with a good picnic area with fountain. Now, just follow the old railway line to the parking lot where the car was left. This route has no difficulty but is entertaining and suitable for any hiker.