|Pazos de Borbén - Comarca de Vigo - Pontevedra| PR-G 26 Xunqueiras Santo Aparecido(Desc 2011)+ Senda da Levada de Casqueiros
near Junqueiras, Galicia (España)
Viewed 657 times, downloaded 20 times
Trail photos
Itinerary description
Cuaderno de Bitácora. Año 2022
Jueves, 26 de mayo
SELECCIÓN DE FOTOS DE LA RUTA
Ruta 51: PR-G 26 Xunqueiras Santo Aparecido (Descatalogada 2011) + Senda da Levada de Casqueiros
Recreación Google Earth
Comenzamos esta antigua PRG intentando buscar algún tipo de señal, pero va a ser difícil ver muchas por el trazado de la ruta, ya que se encuentra ya descatalogada. Aun así gracias a los tracks de otras personas, podremos seguir esta senda que causó interés en un pasado. El interés principal en esta primera parte radica en unos preciosos bosques de ribeira por la parte derecha del Río do Pozo Negro.
Camiño de Borbén a Xunqueiras
La ruta continúa por el lugar de As Muras, donde vemos un curioso lavadero con el símbolo falangista. Uno de los mayores avances modernos que introdujo el régimen fascista en los lugares más remotos de Galicia. Un kilómetro más adelante se encuentra Pazos, donde visitamos su iglesia, casa rectoral y cementerio. El cementerio, al igual que el de Xunqueiras tiene una gran cantidad de panteones, construidos a principios del siglo XX, cambiando la tradición de enterrar a los vecinos en la tierra de los atrios de la iglesia, igualando al menos en la muerte, a todos sus vecinos. Pero, ¿para qué ser iguales si se podía dejar claro las distinciones de clases con este tipo de símbolos y con ello ganaba más la iglesia?
Panteones del cementerio de Pazos
El perfil de la ruta sigue en ascenso ya que vamos a uno de los puntos elegidos por nuestros antepasados para realizar sus rituales perdidos o para divisar el fértil valle de Borbén. Y es en este lugar donde uno de sus más famosos artistas, grabó en varias piedras uno de los petroglifos más importante de esta parte de Pontevedra. Ya de por sí, sería un buen motivo para hacer esta ruta, pero los incendios acaecidos en 2017 están amenazando este increíble patrimonio. Después del incendio, vino el abandono, y la maleza ha devorado cualquier tipo de acceso hasta "Pedra das Tenxiñas", por lo que tuvimos que abrirnos paso como pudimos para llegar hasta ellas. No os aconsejamos ir ya que el precio a pagar son arañazos en piernas y brazos. Una pena que nuestras administraciones abandonen nuestro patrimonio.
Pedra das Tenxiñas
A pocos metros se encuentra el merendero mirador del Santo Aparecido. La historia de este lugar es especialmente curiosa, ya que se trata del único caso de figura de santos encontrados en este siglo pasado y venerado por sus fieles. Sin embargo la iglesia no quiere reconocer esta aparición y ha decidido quedarse al margen. Y es precisamente este motivo por el que no se puede guardar a salvo, en ninguna capilla o iglesia la figura de este santo, y la solución encontrada por sus vecinos ha sido encerrar al Santo en una jaula. Eso no impide que sus vecinos hagan una romería cada año en lo alto de este lugar, que ya fue elegido por sus antepasados, tal como vemos en unos petroglifos que hay en la zona. El origen de esta figura no está datada, pero nosotros vimos una talla de un estilo similar en el atrio de la iglesia de Santiago de Borbén.
Santo Aparecido
La ruta oficial termina un kilómetro más adelante, pero no tiene mucho interés, ya que las vistas son las mismas que las que hay en el mirador del Santo Aparecido, así que podréis ahorraros unos metros al trazado de la ruta. Nosotros bajamos por la carretera donde se encontró el santo y pasamos por el lugar de O Pousiño, donde vemos una gran cantidad de cruces, lo que refleja el fervor religioso que se respira en la zona. Ya en Cuartos de Borbén, nos acercamos al río donde empieza la Senda da Levada de Casqueiros, que en sus primeros metros vemos un rico patrimonio, conformado por su iglesia, la antigua Casa Rectoral y varios cruceiros y petos que hay a su alrededor.
Fonte das dúas caras
El último tramo es el más espectacular de la ruta ya que vamos siguiendo la levada, por un bosque precioso. Allí seguimos el trazado de estas levadas, que constituyeron una de las formas de riego más usadas desde la antigüedad y demuestran una forma de trabajo colectivo haciendo un uso repartido de los recursos naturales. Lo curioso de esta levada es el invento que idearon para distribuir el agua del río en sus dos vertientes: una piedra llamada A Tola, que distribuía el agua canalizada a los pueblos de ambos lados del río, según los turnos de riego, simplemente moviendo la ubicación de esta piedra. Soluciones fáciles a problemas difíciles. Finalmente retornamos por el mismo camino inicial de la PRG 26, lamentándonos de que se pierdan estas rutas y alegrándonos de ver otras nuevas... Hasta la próxima
Senda da Levada de Casqueiros
Otras de nuestras rutas por la Comarca de Vigo:
BAIONA
Paseo por Baiona
PR-G 62 Ruta de los Petroglifos (Descatalogada 2005)
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 2: Oia - Baiona
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 3: Baiona - Prado
FORNELOS DE MONTES
Paseo por Fornelos de Montes
Roteiro Costa do Alén
PR-G 164 Senda da Fraga do Barragán
GONDOMAR
Paseo por Gondomar
Paleolítico, petróglifos y castros de Gondomar
Ruta circular Vincios - Galiñeiro - Galiñeiro Sur - Vincios
PR-G 1 Sendeiro Galiñeiro (versión PR-G 1.1 Muíños de Zamáns)
PR-G 2 Sendeiro do Aloia
MOS
Paseo por Mos
PR-G 67 Sendeiro histórico de Mos (Descatalogada 2019)
PR-G 252 Roteiro "Monte en Man Común de Tameiga" (No Catalogada)
NIGRÁN
Paseo por Nigrán
PR-G 60 Sendero Circular de Priegue (Descatalogada 2005)
PR-G 61 Camos - Parada - Chandebrito (Descatalogada 2005)
PR-G 9 Alba - Outeiros (Descatalogada 2011)
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 3: Baiona - Prado
O PORRIÑO
Paseo por O Porriño
Subida al Faro de Budiño - Sendeiro da Insua
Ruta circular Vincios - Galiñeiro - Galiñeiro Sur - Vincios
PR-G 2 Sendeiro do Aloia
PR-G 132 Ruta dos Montes de San Cibrán (Descatalogada 2019)
PAZOS DE BORBÉN
Paseo por Pazos de Borbén
PR-G 164 Senda da Fraga do Barragán
PR-G 26 Xunqueiras Santo Aparecido (Descatalogada 2011) + Senda da Levada de Casqueiros
REDONDELA
Paseo por Redondela
Ruta das Pedras de Ventosela
Circular Arcade - Ermida da Peneda
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 5: Vigo - Redondela
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 6: Redondela - Pontesampaio
SALCEDA DE CASELAS
Paseo por Salceda de Caselas
PR-G 132 Ruta dos Montes de San Cibrán (Descatalogada 2019)
SOUTOMAIOR
Paseo por Soutomaior
Ruta por los jardines y bosques del Castillo de Soutomaior
Circular Arcade - Ermida da Peneda
Ruta das Pedras de Ventosela
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 6: Redondela - Pontesampaio
VIGO
El Vigo de Rosalía de Castro - Paseos literarios
PR-G 1 Sendeiro Galiñeiro (versión PR-G 1.1 Muíños de Zamáns)
PR-G 5 Senda do Eifonso
PR-G 9 Alba - Outeiros (Descatalogada 2011)
Ruta circular Islas Cíes
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 4: Prado - Vigo
TODA A COSTA GALEGA. Etapa 5: Vigo - Redondela
Información Técnica
IBQ: 59 - Media Detalles. (En función de cómo consideréis vuestra preparación física os dará el grado de dificultad de la ruta. En nuestro caso preparación media)
Tipo de terreno: La ruta va por antiguos caminos y pistas de tierra, salvo la parte de la levada que va por sendero y el tramo que desciende hasta Cuartos que va por asfalto. Tiene más del 35% de asfalto.
Estado de conservación: Los caminos son anchos y están en buen estado, salvo para acceder a los petroglifos de Pedra das Tenxiñas que es casi inaccesible.
GPS: La PRG no tiene apenas señalización y ha perdido sus paneles, por lo que hay que mirar el GPS en cruces y en el trazado que uno esta ruta con la senda da levada. La parte de la senda da levada está muy bien señalizada y con paneles.
Mejor estación: Nosotros la hicimos en primavera. Es una ruta muy sombreada salvo la parte del monte donde se encuentra el Santo Aparecido. Cualquier época puede ser buena para hacerla.
Agua: Vimos fuentes en As Muras, en Pazos, junto la iglesias de Pazos y Cuartos de Borbén , junto al Santo Aparecido y las Fonte das dúas caras y a do Pepe do Furado.
Patrimonio: Reitoral de Santa María de Pazos de Borbén, Igrexa de Santa María de Pazos de Borbén, Vía Crucis en Pazos de Borbén, Cruz en Pazos de Borbén, Cruceiro en Pazos de Borbén, Pedra das Tenxiñas, Petróglifos no Santo Aparecido, Cruz e Peto de Ánimas do Santo Aparecido, Cruceiro no adro da igrexa de Santiago de Borbén, Igrexa de Santiago de Borbén, Peto de ánimas de Santiago de Borbén, Cruceiro de Cuartos de Borbén, .
A destacar: Los bosques de la senda da levada de Casqueiros.
'
Waypoints
Casqueiros
Casqueiros es un lugar de la parroquia de San Salvador de Xunqueiras, en el concello de Pazos de Borbén. Casqueiro significa pieza de madera con cáscara en una de las caras, que resulta de una torada al serrarla; o bien herida que no es muy profunda.
Río do Pozo Negro
Río do Pozo Negro es un pequeño regato que nace en los montes de Casqueiros, en las parroquias de Xunqueiras y A Ermida, y confluye con otros dos pequeños regatos: el rego de Vidallán y el rego de Carabela. Transcurre por el monte de Xunqueiras, al sur de As Muras, para al llegar a Cuartos de Borbén cambiar de nombre al de rego Borbén para finalmente desembocar en el río Tea.
Muíño do río do Pozo Negro
Ruinas de un molino tipo cubo de piedra de cachotería irregular, de planta cuadrada y cubierta a una sola agua. Conserva el cubo en su parte alta, pero no la canalización que llevaba el agua hasta el molino. El interior se encuentra devorado por la maleza y con mucho musgo. Se encuentra casi en el límite entre las parroquias de San Salvador de Xunqueiras, Santa María de Pazos y Santiago de Borbén.
Fonte das Muras
Fuente tipo pulsador situado freten a un frontispicio formado por cachotería de piedra irregular que vierte sus aguas a un receptáculo cuadrado. Se encuentra junto a un área infantil con diferentes columpios.
As Muras
As Muras es un lugar de la parroquia de Santa María de Pazos, en el concello de Pazos de Borbén. Muras sería un topónimo que significaría o se relacionaría con el significante de pared.
Fonte Lavadoiro das Muras
Fuente con un frontispicio rectangular, con un grabado del símbolo falangista, del que sale un caño que vierte sus aguas a un lavadero de piedra con dos de sus caras con losas inclinadas para lavar. También llamada Fonte As Tablas. El conjunto está protegido por una cubierta a cuatro aguas, de teja plana, sostenido por cuatro columnas de piedra.
Rego de Riamonte
Pequeño regato que nace en el paraje de A Fraga de Pazos y tras pasar por tierras de la parroquia de Santa María de Pazos, desemboca en el rego Borbén a la altura de Cuartos de Borbén. Lo cruzamos a través de un pontella formado por cinco losas de piedra alargadas apoyadas en otras piedras en cada ribera del regato. Alguna de ellas en mal estado.
Pazos
Pazos es un lugar de la parroquia de Santa María de Pazos, en el concello de Pazos de Borbén. En Pazos no hay ejemplos de construcciones monumentales, pero hay muchas pequeñas construcciones con encanto y conjuntos arquitectónicos interesantes que hablan de la espiritualidad, de las tradiciones y de las formas de vida del mundo agrario tradicional.
Fonte Lavadoiro de Pazos
Fuente sencilla de piedra con frontispicio rectangular del que sale un caño que vierte sus aguas a un receptáculo rectangular. El agua sobrante se dirige a un lavadero de piedra con dos de sus caras con losas inclinadas para lavar. El lavadero se encuentra protegido con una cubierta a cuatro aguas con teja curva, sostenido por dos columnas en su parte delantera y un muro en su parte trasera, que sostiene parte del terreno inclinado que hay a sus espaldas.
Reitoral de Santa María de Pazos de Borbén
Edificio realizado con mampostería de granito, de planta en L y cubierta a dos aguas. De todo el conjunto destaca una solana en la entrada de éste. El acceso al patio de la casa se realiza a través de un portal coronado por una imagen de la patrona flanqueada por dos pináculos.
Igrexa de Santa María de Pazos de Borbén
Iglesia románica realizada en sillería de granito, de planta basilical y cubierta a dos aguas con pináculos en los extremos. Sufrió varias reformas entre los siglos XVII y XVIII. La fachada principal tiene una puerta de acceso adintelada con frontón triangular. Arriba hay una hornacina y una espadaña con arcos de medio punto. En los muros laterales podemos ver contrafuertes, pequeñas ventanas y canzorros de época románica, alguno de ellos con forma de cabeza de lobo y algunas inscripciones relacionadas con el fascista Primo de Rivera. El interior tiene un ábside con bóveda de cañón (reconstruida en 1606 según una inscripción) y arco triunfal con acceso de medio punto, con rosetón en la clave. La nave consta de cuatro tramos con cubierta de bóveda de cañón y arcos de medio punto apoyados sobre ménsulas. Pero lo más destacado es un tímpano románico, de forma semicircular en el que hay seis cruces de tres tipos diferentes. En el exterior de la iglesia destaca las dos cruces antefijas. En el interior podemos ver dos pías bautismales, una probablemente de época medieval.
Via Crucis en Pazos de Borbén
Conjunto de varias cruces repartidas entre el atrio de la iglesia, el cementerio y los alrededores. Algunas de ellas están desaparecidas. Las cruces son casi todas de varal y brazos de sección cuadrada sin imágenes. En una de las cruces situada junto la iglesia se puede apreciar una inscripción poco legible con el año de su realización.
Cruz en Pazos de Borbén
Cruceiro tipo cruz sin base y con varal de sección octogonal. Su capitel moldurado da paso a una cruz simple sin imágenes. Es posible que forme parte del Vía Crucis de la iglesia de Pazos de Borbén.
Cruceiro en Pazos de Borbén
Cruceiro tipo crucifijo que nace sobre tres escalones de sección cuadrada. Su base moldurada da paso a un varal que comienza en sección cuadrada y continúa en cilíndrica. En su mitad aparece la imagen de Santa María con el Niño sobre un pedestal. El capitel, decorado con volutas y rostros de ángeles en sus cuatro caras, sostiene una cruz de sección cuadrada. En él podemos ver las imágenes de Cristo crucificado en el anverso, y la Virgen en el reverso. Al pie de la cruz hay una mesa en forma de altar.
Penaguda
Penaguda es un paraje de monte situado al este de Pazos de Borbén., al norte del Monte da Serra. El topónimo indicaría la presencia de algún tipo de roca afilada que no vimos, quizás debido a la vegetación,
Pedra das Tenxiñas
Conjunto de cuatro piedras con grabados rupestres. Los motivos predominantes son las combinaciones circulares, sobre todo figuras circulares delimitando agrupaciones de numerosas coviñas. No falta alguna representación de ciervos. Una quinta piedra con una escena de cópula de ciervos parece fue destruida hace ya varias décadas. Los grabados están localizados en el Monte Rebordiños y están datados en el neolítico. También se conocen como Pedra das Teixiñas. Fueron declarados BIC en el año 1975.
Merendero do Santo Aparecido
Área recreativa situado frente la Cruz do Santo Aparecido, compuesto por varias mesas con bancos de piedra, fuente, un edificio para guardar los aparejos para la romería y zona de barbacoa.
Petróglifos no Santo Aparecido
Petroglifo datado en la Edad del Bronce, situado en la cumbre donde se celebra la Romería del Santo Aparecido. En esta pequeña piedra podemos ver varios grupos de coviñas formando círculos. Al celebrarse la romería, los asistentes pasan y pisotean por encima del petroglifo.
Cruz e Peto de Ánimas do Santo Aparecido
Cruz sencilla de sección rectangular que nace sobre una base cúbica. En ella aparece la siguiente inscripción: “SANTO APARECIDO 30-6-1983” En medio del varal podemos ver la pequeña figura del Santo Aparecido encerrado en una jaula. El conjunto se completa con un peto de ánimas con tapa de hierro situado a su lado en una piedra con forma circular, y una mesa que hace funciones de altar en el día de la romería de este santo. Cuentan que al hacer la pista para llegar a la cumbre, una excavadora encontró esta figura pétrea cuando se preparaba el terreno para hacer un merendero en la cumbre del monte. A partir de ahí, comenzó la romería la este lugar. La imagen no está reconocida por la iglesia con lo que aquí se festeja una fiesta popular y pagana de gran arraigo en la comarca. El año 1994 se publicó en los periódicos que el Santo Aparecido ya había hecho un milagro. Se cuenta que un joven de unos 14 años, miembro de un grupo de gaitas de la parroquia que iba a tocar en la romería tenía las manos llenas de verrugas. Le pidió al Santo Aparecido que se las quitara y de un día para otro le desaparecieron. Cada año que pasa, y por algo será, asiste más y más gente y esta romería.
Rego de Asemonte
Rego de Asemonte es un pequeño regato que nace en la falda este del Monte da Serra y tras un fuerte descenso desemboca en el rego Borbén.
As Feixiñas
As Feixiñas es un paraje de monte situado en la falda sureste del Monte da Serra. En este paraje termina la ruta oficial de la PR-G 26 y se tiene unas buenas vistas del valle de Borbén. Feixiñas hace referencia a un montón de hierba, leña, paja etc...
Cruz do Pousiño
Cruz de hierro forjado clavada en una roca junto el muro de una casa en una de las entradas del lugar de O Pousiño. La cruz tiene los extremos estriados en tres puntas cada una.
O Pousiño
O Pousiño es un lugar de la parroquia de Santiago de Borbén, en el concello de Pazos de Borbén. El topónimo indica que es un lugar de parada o descanso. Una especie de alto en el camino, por lo que se deduce la existencia de caminos que cruzaban estas tierras.
Rego do Monte da Serra
Rego do Monte da Serra es un pequeño regato que baja desde este monte y tras su paso por el lugar de O Pousiño desemboca en el rego Borbén.
Cruz do Pousiño
Cruz situada en uno de los caminos de acceso al lugar de O Pousiño, situada sobre un muro. Le falta uno de sus brazos. En otros cruces de caminos o entradas al pueblo vemos otras cruces de piedra, por lo que da la impresión de que están colocadas para protegerse de malos espíritus.
Rego Borbén
Rego Borbén es la continuación del río do Pozo Negro, que al llegar al lugar de Cuartos de Borbén cambia de nombre. Transcurre por tierras de los concellos de Pazos de Borbén y Ponteareas antes de desembocar en el río Tea.
Fonte de Cuartos de Borbén
Fuente situada junto la carretera comarcal PO-253 en un nivel inferior al que se accede por una escalera. La fuente tiene es de piedra de cantería regular con un frontispicio semicircular en su parte superior. El agua se vierte a un pequeño receptáculo rectangular y el excedente a una pequeña poza que hay enfrente.
Senda da Levada de Casqueiros
Inicio o final del sendero de la Levada de Casqueiros que acompaña al agua en su paso desde la parte baja de Chan de Xunqueiras hasta la Rectoral de Borbén, a través de hermosos parajes y bosques en las que abundan robles, castaños, abedules, fresnos y sauces. Las “levadas” eran los canales artificiales creados por el hombre para poder llevar el agua de los ríos desde largas distancias hacia las zonas de regadíos e incluso para la utilización de máquinas hidráulicas como los molinos. A través de 2,2 km podremos disfrutar de arte y arquitectura popular, como la iglesia barroca de Santiago de Cuartos de Borbén, la rectoral, o el Muíño de Cubelos, de Xaniña, da Tola o la presa de Casqueiros.
Fonte das dúas caras
Fuente tipo mina, protegida con un receptáculo de piedra cuadrado, con un hueco rectangular para acceder a su interior y un respiradero pequeño. En la parte inferior, en una de sus piedras tiene esculpidas dos caras de las que salen dos caños de sus boca, vertiendo el agua a un receptáculo cuadrado y de ahí a una pequeña poza. Encima de la fuente tiene una cruz de piedra de sección cuadrada con los cantos biselados. Frente a la fuente hay una zona con bancos y mesas a modo merendero.
Eido do Cura
Eido do Cura es un pequeño campo situado frente la rectoral de la iglesia de Santiago de Borbén. Un eido es un terreno cultivado, que puede estar entre las tierras que rodean la casa o no.
Reitoral de Borbén
Actualmente la Casa Rectoral de Borbén, rehabilitada en el año 2008 por la Comunidad de Montes constituye un punto de encuentro para los vecinos de la parroquia. Dispone de un horno de piedra comunal que pertenecía a la primera construcción de esta rectoral, que según los archivos diocesanos fecha de alrededor de 1750.
Cruceiro no adro da igrexa de Santiago de Borbén
Cruceiro tipo cruz situado en el atrio de la iglesia parroquial que nace sobre dos escalones de sección cuadrada. Su base moldurada y con decoraciones de calaveras y huesos, da paso a un varal de sección octogonal. El capitel es de estilo corintio y da paso a una cruz cuadrada con las aristas achaflanadas y finales potentados. El cruceiro posee un pequeño altar. Justo debajo podemos ver una de las caras de la base en la que aparece una calavera.
Igrexa de Santiago de Borbén
Iglesia del año 1771 hecha la base de perpiaño granítico labrado y escuadrado, de planta de cruz latina de una sola nave dividida en cuatro tramos separados por arcos fajones de medio punto. La cubierta es a cuatro aguas con pináculos en los extremos. Se cree que fue construida con las ruinas de un monasterio existente en la zona de Sobreiro. En la fachada principal podemos ver una puerta de acceso con arco escarzano y recercada a base de molduras y remates en pináculos. Más arriba una hornacina con la imagen del patrón y una inscripción. Un torreón de un sólo cuerpo y con campanario se levanta arriba y en el centro del conjunto. La entrada al atrio recoge una placa en homenaje a su párroco Don Jaime González Couñago, que ejerció desde 1971-2017.
Peto de ánimas de Santiago de Borbén
Peto de ánimas de tipo cerrado compuesto de una hornacina protegida con una verja metálica, una repisa, y una cubierta plana con dos pináculos y una base en medio que, seguramente, poseía una cruz hoy desaparecida. El retablo que podemos ver en el interior de la hornacina está hecho en madera policromada. En él aparece una cruz en posición central y, por debajo de ella, una representación de San Francisco y tres almiñas entre las lapas del Purgatorio. Dos cruces más pequeñas y dos corazones completan el retablo. A los laterales existen dos columnas con finales en forma de cáliz. El peto se encuentra en el camino que lleva hasta la iglesia parroquial de Santiago de Borbén.
Cruceiro de Cuartos de Borbén
Cruceiro que nace sobre tres escalones de sección cuadrada. Su base, cúbica con las aristas achaflanadas, tiene una inscripción poco legible en la que aparece el año de su construcción: 1858. El varal comienza en sección cuadrada y sigue en octogonal. El capitel es de tipo corintio y tiene una calavera en un lado y unas caras en los otros tres. El conjunto finaliza en una cruz de sección cilíndrica en la que aparecen las imágenes de Cristo crucificado bajo cartela de INRI en el anverso, y la Virgen en el reverso. El crucero aparece protegido por un cercado hecho en piedra.
Cuartos de Borbén
Cuartos de Borbén é un lugar da parroquia de Borbén, no concello pontevedrés de Pazos de Borbén, na comarca de Vigo. Cuartos de Borbén es un lugar de la parroquia de Santiago de Borbén, en el concello de Pazos de Borbén. Tiene como barrios tradicionales: O Eiteiro, O Fondo da Vila, Puntapaciños, As Quintáns, O Lazarete y As Estivadeiñas. Tiene dos fuentes: Fonte do Eido do Cura y A Fonte Do Guizán. Según escritos de la Diócesis de Tui-Vigo en el 1604 se tenía constancia de que la parroquia se denominaba Porbén, y que lo XVII ya se le llamaba Borbén. Hay una posibilidad de que Borbén fuera en el Siglo III una aldea romana conocida como Burbida, ya que esta es la etimología latina de la palabra Borbén que significa zona de descanso. Burbida se encontraba en la ruta XIX del camino a Santiago, que venía desde Portugal. Tui y enlazaba con Redondela.
Bazouco
Bazouco es un paraje de la fraga do Pozo Negro donde empieza la parte de bosque de la senda la Levada de Casqueiros.
Burato do Inferno
Burato do Inferno es un paraje de la senda da Levada de Casqueiros, en la que en un pequeño regueiro que baja entre dos pliegues del monte, forma una depresión profunda como si fuera un pozo excavado en la tierra de varios metros de altura, conformando una corredoira natural.
Regato Porta Fraga
Regato Porta Fraga es un pequeño reguero que nace entre dos pequeños montes y desemboca en Río do Pozo Negro. Fraga hace referencia a una extensión de monte, por lo general aislado y de difícil acceso, poblado de distintas especies caducifolias, de hierbas, mohos y líquenes y en la que convive asimismo una gran diversidad de fauna.
Muíño da Xaniña
Ruinas de un pequeño molino de piedra de cantería irregular y planta cuadrada que seguramente se suministraría con las aguas del Regato Porta Fraga. Carece de cubierta y está invadido por la vegetación. De los muros, apenas quedan las piedras de su parte inferior. Junto a este molino se encuentra otro a unos metros, también en estado ruinoso.
Camiño das Cacolas
Camino tradicional de la parroquia de Santiago de Borbén que nos lleva a los molinos y levadas de la parte norte del lugar de Cuartos de Borbén.
Muíño dos Cubelos
Molino situado en la parte norte del lugar de Cuartos de Borbén., junto una vivienda del lugar que forma parte del conjunto. Por eso también se llama Muíño da Gizana. Tiene planta cuadrada con muros de piedra de cantería irregular. Cubierta a dos aguas, con uralita y teja curva del país. El agua que hace funcionar el molino es traída por la Levada de Casqueiros y después es usada para el riego de los campos de la zona. Hay un cartel explicativo del molino que dice: En el año 1863 D. Manuel Alén y su mujer Dña. Rosario Martínez, dejan en testamento: a su hijo Santiago la casa y el molino de los Cubelos; lo hereda la hija de este, Rosario Alén, casada con Manuel Rguez. Morgade, originario de Guizán, emigrante en Lisboa. Su mujer Rosario y su hija, Dolores Rguez. Alén, que hereda casa y el molino son apodadas las Gizanas. La sra. Dolores se casa con Amador Álvarez, que también emigra a Lisboa, por lo que durante 2 generaciones el molino estuvo en manos de las mujeres de la familia. La sra. Dolores mantuvo el molino moliendo gran hasta el año 1982, con el correspondiente pago de la maquía (porción de grano o harina que se le paga al muiñeiro cada vez que se muele).
Mesa dos Amigos da Tola
Mesa con bancos de piedra situada junto la levada de Casqueiros, entre el Muíño de Cubelos y A Tola.
Fonte de Pepe do Furado
Fuente tipo caño, ubicada junto un muro de piedra en la ladera del monte. Del muro sale un caño de plástico que recoge las aguas de un manantial situado tierra adentro y vierte sus aguas a un receptáculo de piedra. La fuente está cubierta de musgo y helechos, en mal estado de conservación.
As Folgadas
As Folgadas es un paraje de bosque autóctono situado en el norte de la parroquia de Santiago de Borbén. As Folgadas hace referencia a un terreno de cultivo que se deja en descanso durante cierto tiempo, por lo que esta zona pudo estar dedicada a campos.
Presa de Casqueiros
Presa de Casqueiros es una pequeña presa que recoge las aguas que se derivan del Río do Pozo Negro, para después hacer funcionar los molinos situados más abajo a través de la levada de Casqueiros.
A Tola
A Tola es una piedra de tres agujeros que divide las aguas que recibe desde el molino del Pozo Negro, en el lugar de Casqueiros, en dos canales, "A Moita" y "A Pouca", para los lugares de Mures y Cuartos de Borbén, basándose en el calendario de riego acordado por los regantes. Desde aquí, un canal sigue por la margen derecha del río hasta las Muras y la otra por el margen izquierda a través de la presa de Casqueiros hasta Cuartos de Borbén. El calendario del reparto del agua de la piedra de A Tola era el siguiente: Desde las seis de la mañana de 27 de junio hasta el segundo sábado de septiembre al toque de oración el agua que llega A Tola se reparte durante 6 días teniendo Cuartos de Borbén "A Moita" y Las Muras "A Pouca". Los 12 días siguientes, A Tola le dará "A Moita" y "A Pouca" al lugar de las Muras, y quedará Cuartos de Borbén tan sólo con la "Pouca" de la Presa de Casqueiros, de la que se abastece todo el año. Transcurrido ese período, se vuelve a empezar. Este sistema de reparto de aguas de Casqueiros para el barrio de Borbén se formalizó en documento datado en el año 1829, firmado por Pedro Marcelino Martínez.
Comments (4)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Muy buena la historia del Santo Aparecido, parece que buscaban hacer una romería y es una buena excusa 😂
Quizás por eso la iglesia se mantiene al margen, ya tendrá constancia de este tipo de apariciones para hacer negocios o fiestas 😇
👏👏👏
Thank you amirhasan