Kutaisi-Motsameta Monastery - ქუთაისი-მოწამეთას მონასტრის საფეხმავლო ბილიკი
Trail photos
Author
Trail stats
- Distance
- 6.81 mi
- Elevation gain
- 682 ft
- Technical difficulty
- Moderate
- Elevation loss
- 689 ft
- Max elevation
- 1,105 ft
- TrailRank
-
63
4
- Min elevation
- 564 ft
- Trail type
- One Way
- Moving time
- 3 hours 3 minutes
- Time
- 3 hours 26 minutes
- Coordinates
- 2029
- Uploaded
- May 26, 2020
- Recorded
- May 2020
near Kutaisi, Imereti (Georgia)
Viewed 3542 times, downloaded 48 times
Trail photos
Itinerary description
ბილიკის მთავარი მოსანახულებელი ადგილია მოწამეთას მონასტერი (VIII-XI სს).
ქუთაისი მოწამეთას საფეხმავლო იწყება და მთავრდება ქუთაისში. მისი დაწყება შეიძლება 2 ადგილიდან.
1. შეგიძლიათ ბილიკი დაიწყოთ ზუსტად ისე, როგორც რუკაზეა მითითებული. ამ შემთვევაში უნდა მიხვიდეთ საფიჩხიის მატარებლის სადგურთან (იხილეთ სურათი რუკაზე) და გაუყვეთ რკინიგზას. ესაა ქუთაისი-ტყიბულის რკინიგზა, რომელიც გაივლის მოწამეთის მონაკვეთს. რკინიგზაზე მატარებელი ინტენსიურად არ მოძრაობს. დღეში ამ მონაკვეთს მხოლოდ ორჯერ გაივლის 09:00-10:00 და 16:00-17:00 საათების შუალედში (თუმცა ძალიან იშვიათად შეიძლება მატარებელმა სხვა დროსაც გაიაროს). მატარებელი მოძრაობს ძალიან ნელა და მოგზაურს ექნება დრო, რომ მისი გამოჩენის შემთხვევაში გადავიდეს რკინიგზიდან. რკინიგზა ზუსტად მოწამეთას ჩასასვლელთან მიგიყვანთ. ქუთაისში დასაბრუნლად შეგიძლიათ ისევ იმ გზით წამოხვიდეთ, ან იხელმღძვანელოთ რუკის მიხედვით და სამანქანო გზის მეშვეობით დაბრუნდეთ ქალაქში.
2. ბილიკის გავლა შეგიძლიათ დაიწოთ გელათის ქუჩიდან, გაუყვეთ სამანქანო გზას, გადაუხვიოთ მოწამეთას გადასახვევთან (ნიშანი არის) და ესტუმროთ მონასტერს. ქუთაისში დასაბრუნებლად შეგიძლიათ წამოხვიდეთ იგივე გზით, ან რკინიგზის გავლით.
რეკომენდაციები:
სასურველია გეცვათ სქელლანჩიანი ფეხსაცმელი;
რკინიგზაზე სიარულის დროს იყავით ყურადღებით, რომ შეამჩნიოთ მატარებელი მისი გამოჩენის შემთხვევაში;
სამანქანო გზის დაახლოებით 3 კმ-ზე არ არის ტროტუარი და ეცადეთ იაროთ გზის კიდეში;
წყარო გვხვდება მხოლოდ ერთ ადგილზე (სამანქანო გზა), ამიტომ ბილკზე გასვლისას მოიმარაგეთ წყლის რეზერვი.
The main destination of the trail is Motsameta Monastery (VIII-XI c.)
Kutaisi-Motsameta Monastery hiking trail starts and finishes in Kutaisi. One can start it from 2 points.
1. You can start the trail exactly as it is shown on the map. In this case, you have to go to the Sapichkhia train station (the photo is shown on the map) and follow the railway. This is the Kutaisi-Tkibuli railway, which includes the Motsameta section. The train does not run intensively on the railway. In this section of the railway the train runs twice a day between 09: 00-10:00 and 16: 00-17:00 (although very rarely the train may run there other times). The train is moving very slowly and the traveler will have time to get off the railway line in case of train appears. The railway will take you to the entrance of Motsameta. To return to Kutaisi, you can take this road again, or follow the car road according to the map and return to the city.
2. You can start the trail from Gelati Street (about 500 metres from Kutaisi city center) follow the road, then turn to the Motsameta turn (there is a sign) and visit the monastery. You can get back to Kutaisi in the same way or via the railway.
Recommendations:
It is advisable to wear sport shoes with thick soles;
When walking on the rail, be attentive to notice the train in case of its appearance;
There is no sidewalk on about 3 km of the car road and try to walk on the side of the road;
Carry water while hiking. The spring water is found in only one place (the car road).
Waypoints
Photo
643 ft
საფიჩხიის ცენტრი საიდანაც მიხვალთ რკინიგზის სადგურთან - A place from where you can get to the train station
Religious site
711 ft
მოწამეთას მონასტერი - Motsameta Monastery
For English scroll down მდინარე წყალწითელას ხეობაში, იმერეთის ხავერდოვან მთებში, ჩაფლულია ქართული კულტურის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ძეგლი - მოწამეთას მონასტერი. „მოწამეების ადგილი“, „მოწამეების კუთვნილი“ - ამ მნიშვნელობას ატარებს მონასტრის სახელწოდება, რომლის აღქმა და წარმოთქმა ხშირად რთულია უცხოელი სტუმრებისთვის. VIII საუკუნეში, საქართველოში, ხალიფა მურვან ყრუს შემოსევის დროს, არაბებმა არგვეთის ერისთავები დავითი და კონსტანტინე აწამეს და მათი ცხედრები მდინარე წყალწითელაში ჩაყარეს. მდინარემ გამორიყა მოწამეების ნეშტი ზუსტად იმ ადგილას, სადაც დღეს მონასტერი მდებარეობს. დავითი და კონსტანტინე არაბების მიერ დანგრეულ ხარების ეკლესიაში დაკრძალეს. / In the valley of the river Tskaltsitela, among the velvet mountains of Imereti region, stands Motsameta monastery _ one of the most important monuments of Georgian culture. “A place of Martyrs” or “Belonging to Martyrs” _ this is the meaning of its name. In the 8th century during the invasions of Caliph Marwan ibn Muhammad, the Arabs tortured David and Konstantine, dukes of Argveti (historical district of that time) and dropped their bodies in the river Tskaltsitela. The river washed ashore their corpses exactly at the same place where the monastery stands nowadays. David and Konstantine were buried in the church of Annunciation, which had been demolished by Arabs. Later the church was reconstructed and given the name of sanctified martyr brothers.
Religious site
699 ft
მოწამეთას მონასტერი - Motsameta Monastery
For English scroll down მდინარე წყალწითელას ხეობაში, იმერეთის ხავერდოვან მთებში, ჩაფლულია ქართული კულტურის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ძეგლი - მოწამეთას მონასტერი. „მოწამეების ადგილი“, „მოწამეების კუთვნილი“ - ამ მნიშვნელობას ატარებს მონასტრის სახელწოდება, რომლის აღქმა და წარმოთქმა ხშირად რთულია უცხოელი სტუმრებისთვის. VIII საუკუნეში, საქართველოში, ხალიფა მურვან ყრუს შემოსევის დროს, არაბებმა არგვეთის ერისთავები დავითი და კონსტანტინე აწამეს და მათი ცხედრები მდინარე წყალწითელაში ჩაყარეს. მდინარემ გამორიყა მოწამეების ნეშტი ზუსტად იმ ადგილას, სადაც დღეს მონასტერი მდებარეობს. დავითი და კონსტანტინე არაბების მიერ დანგრეულ ხარების ეკლესიაში დაკრძალეს. / In the valley of the river Tskaltsitela, among the velvet mountains of Imereti region, stands Motsameta monastery _ one of the most important monuments of Georgian culture. “A place of Martyrs” or “Belonging to Martyrs” _ this is the meaning of its name. In the 8th century during the invasions of Caliph Marwan ibn Muhammad, the Arabs tortured David and Konstantine, dukes of Argveti (historical district of that time) and dropped their bodies in the river Tskaltsitela. The river washed ashore their corpses exactly at the same place where the monastery stands nowadays. David and Konstantine were buried in the church of Annunciation, which had been demolished by Arabs. Later the church was reconstructed and given the name of sanctified martyr brothers.
Provisioning
Fountain
Photo
625 ft
საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი - Pantheon of Public Figures
For English scroll down 1956 წელს დაარსდა მწერალთა და საზოგაო მოღვაწეთა პანთეონი. აქ განისვენებენ: იოსებ ოცხელი პირველი ქართული გიმნაზიის დამაარსებელი დასავლეთ საქართველოში, მელიტონ ბალანჩივაძე ქართული საოპერო მუსიკის ფუძემდებელი, ცნობილი ამერიკელი ქორეოგრაფის ჯორჯ ბალანჩინის მამა. მწვანეყვავილას მაღლობიდან იშლება ულამაზესი პანორამა ქალაქსა და მის შემოგარენზე. / In 1956 Pantheon of Writers and Public Figures was founded. Many prominent Georgians are buried here: Ioseb Otskheli, who established the first Georgian school in the Western Georgia, Meliton Balanchivadze _ the founder of Georgian opera music and a father of the prominent American ballet choreographer George Balanchine.
Religious site
596 ft
მწვანეყვავილას ეკლესია - Mtsvanekvavila Church
For English scroll down რიონის მარცხენა სანაპიროზე, ისტორიულ ებრაულ უბანს გადაჰყურებს მწვანეყვავილას ეკლესია, რომელიც მე-17 საუკუნეშია აშენებული. უფრო ძველი, 1013 წელს აგებული ბაზილიკური ეკლესიის მხოლოდ ნანგრევები არის შემორჩენილი. აქვეა იგივე პერიოდის თავდაცვითი დანიშნულების ნაგებობა _ ციხე-კოშკი. ეკლესიის მიმდებარე ტერიოტრიაზე 1956 წელს დაარსდა მწერალთა და საზოგაო მოღვაწეთა პანთეონი. აქ განისვენებენ: იოსებ ოცხელი პირველი ქართული გიმნაზიის დამაარსებელი დასავლეთ საქართველოში, მელიტონ ბალანჩივაძე ქართული საოპერო მუსიკის ფუძემდებელი, ცნობილი ამერიკელი ქორეოგრაფის ჯორჯ ბალანჩინის მამა. მწვანეყვავილას მაღლობიდან იშლება ულამაზესი პანორამა ქალაქსა და მის შემოგარენზე. / Mtsvanekvavila church is located on the left bank of the river Rioni, looking over the whole historic Jewish quarter. The main church was built in the 17th century. The name “Mtsvanekvavila” means Green Flower. In 1956 Pantheon of Writers and Public Figures was founded in the surrounding area of the church. Many prominent Georgians are buried here: Ioseb Otskheli, who established the first Georgian school in the Western Georgia, Meliton Balanchivadze _ the founder of Georgian opera music and a father of the prominent American ballet choreographer George Balanchine.
Comments (1)
You can add a comment or review this trail
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Part of the track goes on the railway