La Bolsa de Bielsa 04. Bielsa - Túnel de Bielsa

IBILBIDE OSOA IRAKURTZEKO:
https://mendikosterak.blogspot.com/2021/11/bolsa-bielsa-04-bielsa-tunel-de-bielsa.html

La Bolsa de Bielsako laugarren etapa azalduko dugu sarrera honetan, Bielsatik Bielsako Tunelerainokoa. Kontutan izan behar da bi zati gutiz ezberdin izango dituela. Aurrenekoa menditik eta bidexka batzuetatik, Bielsa herritik Parzan herrirainokoa eta bigarrena, haranaren hasieran, non aldapa gehiago eta aunitz estuagoa den, zeinetan tarte asko errepidez burutu beharko ditugun. Gaurkoan gehiago oraindik ibaia ura askorekin datorrelako eta Barrosako zentralerarte doan bideak Cinca ibaia gurutzatu beharra duela eta oraindik ez da zubirik prestatu horretarako. Gogoratu ere gerra garaian errepidea zentral honetan bukatu egiten zela eta beraz gaurko errepideak garai bateko bideen gainetik eraikita dagoela.

Bielsako zubia igarotzen / Atravesando el puente de Bielsa

En esta introducción explicaremos la cuarta etapa de La Bolsa de Bielsa, desde Bielsa hasta el Túnel de Bielsa. Hay que tener en cuenta que tendrá dos partes diferentes. La primera por monte y algunos senderos, desde Bielsa hasta Parzán y la segunda, al inicio del valle, donde hay más desnivel  y  es mucho más estrecho, en la que muchos tramos tendremos que realizarlos por carretera. Hoy más porque el río desciende con mucha agua y el camino que va hasta la central de Barrosa tiene que cruzar el río Cinca y todavía no se ha preparado ningún puente para ello. También recordar que en tiempos de la guerra la carretera terminaba en esta central, por lo que las carreteras de hoy están construidas por encima de las antiguas vías.

Etapako bideoa / Video de la etapa

Ibilbidea eta altimetría / Recorrido y altimetría

Ibilbidea / Recorrido
Altimetría de la etapa

Goizean goiz Bielsako kanpinetik abiatuko gara. Eguraldia ez da aproposa baina hasterakoan behintzat ez du euririk egingo. Betiko moduan goizeko bederatziretan dugu hitzordua

Monte Perdido kanpinetik / Monte Perdido desde el campingA primera hora de la mañana partiremos del camping de Bielsa. El tiempo no es propicio pero al menos no lloverá al comenzar la etapa. Como siempre, la cita es a las nueve de la mañana.
Ibilbide osoaren mapa / Mapa de todo el recorrido de la Bolsa de BielsaEtapa honen hasieran talde osoa elkartuko gara, Bielsako oroigarrian etaparen hasiera ofiziala emango bai diogu eta bertako udaleko lagunek bertan izango ditugulako.
Taldeko gazteak gaurko ibilbidea aztertzen / Las jóvenes del grupo analizan la etapaAl comienzo de esta etapa nos concentraremos todo el equipo, ya que en el monolito de Bielsa le daremos el inicio oficial de la etapa y contaremos con representantes de su ayuntamiento en dicho acto.
La Bolsako kideak elkarrekin ibilbidea hasi aurretik / Compañeras y compañeros de la Bolsa nos concentramos para dar inicio a la etapaGiro ezin hobean, kanpinetik irtengo gara Bielsa herrira joateko.
Kanpinetik irteten / Saliendo del campingEn un ambiente inmejorable, saldremos del camping para ir a la localidad de Bielsa.
Taldetxo ezberdinak, gaurkoan aurrekin lagundutak / Diferentes grupos, en esta ocasión acompañados por niños
Zubira iristerakoan, zuzen jarraituko dugu oinezkoen bidetik herrira iristeko.
Bielsa herrirako bidean / Camino a BielsaAl llegar al puente, seguiremos recto por el camino peatonal para llegar al pueblo.

Ibaiaren ertzetik errepide nagusiaren azpiraino iritsiko gara.
Por la orilla del río llegamos hasta debajo de la carretera principal.
Errepidearen azpitik igarotzean / Por debajo de la carreteraEta bertatik Bielsako zubi zaharreraino gerturatuko gara. Bertan argazki ederrak egiteko aukera izango dugularik.
Y desde allí nos acercaremos hasta el puente viejo de Bielsa. Allí podremos hacer fotos preciosas.
Bielsako zubi zaharra Barrosaren gainetik / El puente de Bielsa sobre el río BarrosaTaldea elkartzeko unea da eta nola ez ba taldekideen argazkiak egiteko parada izango dugu.
Es el momento de juntar al grupo y como no, tendremos la oportunidad de hacer fotos de los miembros que participamos en la etapa de hoy.

Taldekideak gibeletik / Parte del grupo captada desde atrás
Jean Pierre eta BeatrixZubitik igaro eta Elizaren azpitik, errepidera eta bertan dagoen Oroigarrira iritsiko gara. Bertan gaurko etaparen hasiera ofiziala izango dugu. Gaurkoan Bielsako Udaleko idazkariak moztuko du zinta.
Bielsako eliza /Iglesia de BielsaPasamos por el puente y por debajo de la Iglesia llegamos a la carretera y al monolito conmemorativo. Allí tendremos el inicio oficial de la etapa de hoy. El corte de la cinta corresponde a la secretaria del Ayuntamiento de Bielsa.
Oroigarrian taldea elkartzerakoan / Nos vamos acercando al monolito

Honela azaltzen dizkigu Boltsaren azken egunak Tellan Antonio Gasconen artikulu interesgarrian ESTEKAN :

Bielsatik

Bien bitartean, eta lehen lerroaren atzean, 287 batailoiak eta Zerbitzu konpainia guztiek, ohiko martxan, muga ebakuatu eta gurutzatzeko berehalako agindua jasotzen dute. Erdian, erreserba gisa, 72.eko beste bi batailoiak baino ez dira geratzen, horietako bat, 286a, eguerdian lehen lerroa betetzera pasatzen delarik 405ekin batera. Horri esker, 130ª B.M.ko gizon nekatuek atseden txiki bat har dezakete.

Ordu berean, 288 Batailoiari Frantziarantz erretiratzeko agindu zioten. Arratsaldeko ordu bietan, faxistak erasora itzuli ziren, artilleriazko eta morterozko su-hesi baten erdian, eta berriro uxatu zituzten. Arratsalde erdian, agindua ematen da ilunabarrean, 286 eta 405ean, lehenik eta behin, bigarren lerro batera atzera egiteko, non, jada, 130.eko jendea gotortuta dagoen, hauek izango direlarik bizkarrak estaltzeko arduradunak, eta, lerro horretatik, erretiratzeari ekitea Parzan eta Bielsako portuetarantz.